曲名：Belle
歌手：岩橋玄樹
配信/発売日：2026-09-02
作詞：Misaki Umase
作曲：Misaki Umase
編曲：Misaki Umase
歌詞の意味
「Belle」という呼び名を何度も差し出しながら、語り手は自分の名前も呼んでほしいと願う。相手を一方的に眺めるだけではなく、呼びかけと応答によって二人の距離を確かめたいのである。街で見惚れた瞬間から、糸を手繰るような繊細な肌、飴玉のような瞳、優しさをまとった声へ視線が近づいていく。遠くから捉えた姿が、触覚、色、声の感覚へ順に変わることで、憧れが親密な記憶へ移っていく。
二百カラットの瞳という誇張は、相手の価値を宝石の価格で測るためではない。一瞬で虜になった眩しさを、現実の尺度では足りない大きさとして表している。一方で「甘い誘惑」やcandy eyesは、その魅力に抗えず判断を預けてしまう危うさも含む。Softlyとso gentlyが繰り返されるため、強く奪おうとするのではなく、壊れやすいものへ触れるよう慎重に抱く姿勢が保たれる。
終盤の願いは「もう一度だけ、この腕の中で眠って」と具体化する。「もう一度」は、すでに同じ時間が過去になったことを示し、現在の二人の距離を静かに伝える。君には抗えないという最後の言葉も、恋の勢いだけではなく、失われたぬくもりへ戻りたい執着として響く。名前を再び呼ばれ、腕の中で眠るという小さな再会が叶うかは書かれない。瞳や声を細かく思い返すこと自体が、離れた時間を埋める行為でもある。それでもBelleという名を呼び続けることで、語り手は街で始まった一瞬の魅了を、相手と共有した関係としてつなぎ留めようとしている。
ベル ただ君のために
僕の心は君に夢中
そっと君を抱きしめる
もう一度 僕の名前を呼んで
糸をたぐるような
繊細な君の肌
街で見惚れたんだ
愛らしい飴玉のような瞳
優しさを纏った
その声がほら とても穏やかに
ベル ただ君のために
僕の心は君に夢中
そっと君を抱きしめる
僕の名前を呼んで
美しい瞳は二百カラット
僕の愛しい人
一瞬で僕を虜にして
僕の愛しい人
甘い誘惑に
夢中になるその微笑み
もう一度だけ
この腕の中で眠って
ベル ただ君のために
僕の心は君に夢中
そっと君を抱きしめる
僕の名前を呼んで
君には抗えない
Beru tada kimi no tame ni
Boku no kokoro wa kimi ni muchuu
Sotto kimi wo dakishimeru
Mou ichido boku no namae wo yonde
Ito wo taguru you na
Sensai na kimi no hada
Machi de mitoreta n da
Airashii amedama no you na hitomi
Yasashisa wo matotta
Sono koe ga hora totemo odayaka ni
Beru tada kimi no tame ni
Boku no kokoro wa kimi ni muchuu
Sotto kimi wo dakishimeru
Boku no namae wo yonde
Utsukushii hitomi wa nihyaku karatto
Boku no itoshii hito
Isshun de boku wo toriko ni shite
Boku no itoshii hito
Amai yuuwaku ni
Muchuu ni naru sono hohoemi
Mou ichido dake
Kono ude no naka de nemutte
Beru tada kimi no tame ni
Boku no kokoro wa kimi ni muchuu
Sotto kimi wo dakishimeru
Boku no namae wo yonde
Kimi ni wa aragaenai
Belle, just for you
My heart is crazy about you
Softly I hold you
Say my name again
As though drawing in a thread
Your delicate skin
I was captivated when I saw you in town
Lovely candy eyes
Wrapped in gentleness
That voice, so gently
Belle, just for you
My heart is crazy about you
Softly I hold you
Say my name
Your beautiful eyes are two hundred carats
(My baby, baby, baby)
You captivated me in an instant
(My baby, baby, baby)
By the sweet temptation
That smile I cannot resist
Just one more time
Sleep here in my arms
Belle, just for you
My heart is crazy about you
Softly I hold you
Say my name
I can't resist you
Belle 只為了你
我的心為你瘋狂
我輕輕抱住你
再呼喚一次我的名字
彷彿輕輕牽引絲線
你細緻的肌膚
我在街上看你看得入迷
如糖果般可愛的眼睛
披著溫柔
你聽 那聲音如此輕柔
Belle 只為了你
我的心為你瘋狂
我輕輕抱住你
呼喚我的名字
美麗雙眼如兩百克拉寶石
我的寶貝 寶貝 寶貝
你一瞬間就俘虜了我
我的寶貝 寶貝 寶貝
沉浸在甜蜜誘惑中
那令人著迷的微笑
只要再一次
在我的臂彎裡入睡
Belle 只為了你
我的心為你瘋狂
我輕輕抱住你
呼喚我的名字
我無法抗拒你