曲名：風邪
歌手：ペルシカリア
配信/発売日：2026-07-01
作詞：矢口結生
作曲：矢口結生
歌詞の意味
今は「あなたではない誰か」とまともに暮らしながら、空っぽな毎日を伸ばして過去の裏切りを薄めようとしている。それでも自分が風邪をひけば、かつての相手が駆けつけることを少し期待してしまう。病気は弱った時に思い出す世話の記憶であり、別れた後にも残る関係への細い通路になっている。
語り手は怠惰で放漫で、相手の恋人史上最低だったかもしれないと自分を責め、「愛したふり」と「愛していた」を繰り返す。矛盾しているのは感情が偽物だからではなく、愛を行動で示せず、言えないことばかり積み重ねたからだ。相手が風邪をひいた時には今も駆けつけたいという願いの先で、手を取り「それでも生きて」と笑った記憶が現れ、会えない恋が現在の生を支える言葉として残る。
純粋無垢なこの暮らしを
あなたじゃない誰かに
それなりに真っ当に生きながら
不貞腐れつつも捧げています
そんな空っぽな毎日の正体はさ
あなたを裏切り続けたあの毎日を
平らに伸ばして薄めたいだけ
僕が風邪を引いた日は
急いで駆けつけてくれるあなたを
今でもほんの少しだけ
期待しちゃうだけ
あなたに言えない事ばかり
それでは埋まらぬ事ばかり
それでもいいよと笑ってくれてた
あなたが好きでした
あなたを愛したフリばかり
人には言えない恋ばかり
それでもいいよと笑ってくれてた
あなたを愛していた
怠惰で放漫で情けなくて
あなたの恋人史上最低で最悪の
醜い恋だったとしても
誰にでもあげられちゃうような
優しさを余した
恋なんかじゃなかったはずなのに
あなたが風邪を引いた日は
今でも駆けつけたいよ
会えちゃう理由になればいいのに
それだってさ
ねえ
あなたに言えないことばかり
それじゃあ離れていくばかり
それでもいいの？って涙を流した
あなたを愛していた
あなたを愛したフリばかり
あなたを忘れぬ恋ばかり
それでも生きてと手を取り笑った
あなたを愛していた
Junsui muku na kono kurashi wo
Anata ja nai dareka ni
Sorenari ni mattou ni ikinagara
Futekusaretsutsu mo sasagete imasu
Sonna karappo na mainichi no shoutai wa sa
Anata wo uragiri tsuzuketa ano mainichi wo
Taira ni nobashite usumetai dake
Boku ga kaze wo hiita hi wa
Isoide kaketsukete kureru anata wo
Ima demo honno sukoshi dake
Kitaishichau dake
Anata ni ienai koto bakari
Sore de wa umaranu koto bakari
Sore demo ii yo to waratte kureteta
Anata ga suki deshita
Anata wo aishita furi bakari
Hito ni wa ienai koi bakari
Sore demo ii yo to waratte kureteta
Anata wo aishite ita
Taida de houman de nasakenakute
Anata no koibito shijou saitei de saiaku no
Minikui koi datta to shite mo
Dare ni demo agerarechau you na
Yasashisa wo amashita
Koi nanka ja nakatta hazu na no ni
Anata ga kaze wo hiita hi wa
Ima demo kaketsuketai yo
Aechau riyuu ni nareba ii no ni
Sore datte sa
Nee
Anata ni ienai koto bakari
Sore jaa hanarete iku bakari
Sore demo ii no tte namida wo nagashita
Anata wo aishite ita
Anata wo aishita furi bakari
Anata wo wasurenu koi bakari
Sore demo ikite to te wo tori waratta
Anata wo aishite ita
This innocent, spotless life of mine
I offer to someone who is not you
Living a reasonably decent life
Though still sulking, I devote myself to it
The truth behind these empty days
Is that I only want to stretch out and dilute
Those days when I kept betraying you
On days when I catch a cold
Even now, just a little, I expect
That you will hurry to my side
That is all
So many things I cannot tell you
So many gaps those things cannot fill
You smiled and said that was all right
I loved you
I did little but pretend to love you
Our love was one I could tell no one about
You smiled and said that was all right
I truly loved you
Lazy, reckless, and pathetic
Perhaps I was the worst lover
And ours the ugliest love you ever had
I had none of that kindness
That could be given away to anyone
It should never have been that sort of love
On days when you catch a cold
Even now, I want to rush to you
I wish it could become a reason to see you
Even that, you know
Hey
So many things I cannot tell you
That only makes us drift farther apart
You cried and asked if I was really fine with that
I truly loved you
I did little but pretend to love you
It remains a love that cannot forget you
Still, you took my hand, smiled, and told me to live
I truly loved you
这份纯洁无瑕的生活
献给一个不是你的人
过着还算正经的人生
虽然心怀不满 仍把自己奉献出去
这些空洞日子的真面目
只是想把不断背叛你的那些日子
摊平拉长 冲淡而已
当我感冒的时候
直到现在仍有一点期待
你会匆忙赶来我身边
仅此而已
尽是无法对你说的事
尽是那样也填不满的缺口
你仍笑着说没关系
我曾喜欢你
我总是假装爱着你
尽是无法对人诉说的恋情
你仍笑着说没关系
我曾爱着你
懒惰、放纵又没出息
也许我是你历任恋人中
最差最糟 最丑陋的一段恋爱
这并不是那种
把多余温柔随手给任何人的
普通恋情才对
当你感冒的时候
直到现在我仍想赶去你身边
真希望那能成为见你的理由
就连那样
呐
尽是无法对你说的事
那只会让我们渐行渐远
你流着泪问「这样也可以吗？」
我曾爱着你
我总是假装爱着你
尽是无法忘记你的恋情
你仍牵起我的手 笑着说要活下去
我曾爱着你