コズミック・キャデラック 歌詞|多次元制御機構よだか (lyrics)

18次阅读

曲名:コズミック・キャデラック

配信/発売日:2026-07-01

作詞:林直大

作曲:林直大


歌詞の意味

サービスエリアで買った「明日の夕刊」と、ダッシュボードへ入力する秘密の座標が、日常のドライブを宇宙旅行へ変える。未来は自分で描くものだと言う君の横で、凍った夜空は滑走路になり、ワイパーは視界を拭うビートを刻む。目的地より、うまく笑えない君が笑う強さを知り、二人で夜を走る時間そのものが大切にされている。

うまくいかず拗ねた日も車を作る「大事なパーツ」であり、無重力で飛ぶだけでは溺れるのと同じだと認める。逃避ではなく、脈打つバッテリーが止まる日まで現実を走る旅だ。永遠かどうかを問わないことが、今を色褪せさせない最初の魔法になる。長く伸びる影のような虚しさを切り離さず、君を嫌っていたのは君自身だけだと伝え、流れ星の尾を引きながら笑う未来へ連れ出している。







さっきサービスエリアで買った

銀河新聞 明日の夕刊

「未来は自分で描くもんだろ」と

興味なさげに君は溢すけれど

ダッシュボードの

タッチパネルに入力した座標軸

見開きのモノクロ 流れ星

行き先は内緒のままで

覗き込んだ君が解いたシフトレバー

凍てついた夜空を滑走路にかえて

今、願いだけが追いつける速さで

ふたり夜を駆け抜けて

揺れるワイパーが

視界を拭うビートで

上手く笑えない歯痒さの向こうで

君が笑う強さを知って

コズミック・キャデラック

夢ひとつ、空に描きながら。

全てが上手くいかないと

いじける日だって大事なパーツさ

重力のない場所で飛び立っても

溺れてるのと同じだから

断りも入れずに

脈を撃っているバッテリー

断りも入れずに

止まる、その日まで。

日が落ちるにつれて伸びた影のように

切り離せない虚しさも

いつか僕から笑わせてやりたくて

今が色褪せない最初の魔法は

永遠か否かを問わないこと

コズミック・キャデラック

すれ違う風を撫でながら

今、願いだけが追いつける速さで

ふたり夜を駆け抜けて

尾を引く様が、流れ星のように。

君のことをいつも嫌っていたのは

ほらね、君だけだっただろ?

コズミック・キャデラック

どこまでも、いつまでも、

ぼくら笑いながら。

Sakki saabisu eria de katta

Ginga shinbun ashita no yuukan

Mirai wa jibun de egaku mon daro to

Kyoumi nasage ni kimi wa kobosu keredo

Dasshuboodo no

Tacchi paneru ni nyuuryoku shita zahyoujiku

Mihiraki no monokuro nagareboshi

Ikisaki wa naisho no mama de

Nozokikonda kimi ga toita shifuto rebaa

Itetsuita yozora wo kassouro ni kaete

Ima negai dake ga oitsukeru hayasa de

Futari yoru wo kakenukete

Yureru waipaa ga

Shikai wo nuguu biito de

Umaku waraenai hagayusa no mukou de

Kimi ga warau tsuyosa wo shitte

Kozumikku Kyaderakku

Yume hitotsu sora ni egakinagara

Subete ga umaku ikanai to

Ijikeru hi datte daiji na paatsu sa

Juryoku no nai basho de tobidattemo

Oboreteru no to onaji dakara

Kotowari mo irezu ni

Myaku wo utte iru batterii

Kotowari mo irezu ni

Tomaru sono hi made

Hi ga ochiru ni tsurete nobita kage no you ni

Kirihanasenai munashisa mo

Itsuka boku kara warawasete yaritakute

Ima ga iroasenai saisho no mahou wa

Eien ka ina ka wo towanai koto

Kozumikku Kyaderakku

Surechigau kaze wo nadenagara

Ima negai dake ga oitsukeru hayasa de

Futari yoru wo kakenukete

O wo hiku sama ga nagareboshi no you ni

Kimi no koto wo itsumo kiratteita no wa

Hora ne kimi dake datta daro

Kozumikku Kyaderakku

Doko made mo itsu made mo

Bokura warainagara

I just bought it at the service area

The Galactic Times, tomorrow evening's edition

"You are supposed to draw your own future,"

You mutter as if you do not care

Into the dashboard

I enter coordinates on the touch panel

A monochrome shooting star spans the open pages

Our destination remains a secret

You lean over and release the gearshift

Turning the frozen night sky into a runway

Now, at a speed only wishes can match

The two of us race through the night

The swaying wipers

Beat a rhythm that clears our view

Beyond the frustration of being unable to smile

I learn how strong your smile is

Cosmic Cadillac

As we draw one dream across the sky

Even days when I sulk

Because nothing goes right are important parts

Even if we launch somewhere without gravity

It would be no different from drowning

Without asking permission

The battery keeps pulsing

Without asking permission

Until the day it stops

Like shadows lengthening as the sun sets

There is an emptiness I cannot cut away

Someday I want to be the one who makes you laugh

The first spell that keeps this moment from fading

Is never asking whether it will last forever

Cosmic Cadillac

Stroking the wind as it passes

Now, at a speed only wishes can match

The two of us race through the night

Leaving a trail behind us like a shooting star

The only one who always hated you

See? Was only you yourself, right?

Cosmic Cadillac

No matter how far, no matter how long

The two of us keep laughing

刚才在服务区买的

银河新闻 明日的晚报

「未来就该由自己描绘吧」

你装作毫无兴趣地低声说道

在仪表盘的

触控屏输入坐标轴

跨页黑白画面中的流星

目的地依旧保密

探头看来的你解开排挡杆

把冰封夜空化作跑道

此刻 以只有愿望才能追上的速度

两个人穿越黑夜

摇摆的雨刷

以节拍擦净视野

在无法好好微笑的焦躁彼端

我明白了你笑起来的坚强

宇宙凯迪拉克

一边在天空描绘一个梦想

就连因为诸事不顺

而闹别扭的日子也是重要零件

即使在没有重力的地方起飞

也和溺水没有分别

一声招呼也不打

电池持续搏动

一声招呼也不打

直到停止的那一天

如同随日落拉长的影子

无法割舍的空虚

总有一天想由我来逗你笑

让此刻永不褪色的第一道魔法

就是不问它能否永恒

宇宙凯迪拉克

轻抚擦身而过的风

此刻 以只有愿望才能追上的速度

两个人穿越黑夜

拖着长长尾迹 仿佛流星

一直讨厌着你的

看吧 从来只有你自己 对吧?

宇宙凯迪拉克

无论到哪里 无论到何时

我们都一路笑着

正文完
 0