Future Heat feat. Keagan Raphael 歌詞・和訳｜Nenashi (lyrics)

望んだのは飛ぶことだけ

それができないなら きっと輝いてみせる

自分がその一人になれるなんて知らなかった

一歩外へ出て 太陽が見えるまで走る

そんな気分にさせてくれる

長い時間をかけて歩いたけれど ついにたどり着いた

自分の輝きに酔い 最高の気分だ

祝うための一本道を きっと完璧にやり遂げる

夢中になってる 君は僕を呼ぶかもしれない

伝えたいのは 最高の場所へ向かう途中だということ

今はただ 最高の気分だ

今夜君が何をするのかは知らないけれど

変わる準備はできている？

今しかないとわかっている

もう同じではいられない

恐れが長いあいだ僕を引き止めていた

痛みと向き合うことになるかもしれない

すべてをつなぎ合わせるまで

やっと手放すことを学んだ

未来

次に何が起きるかは誰にもわからない

何が来ても 後悔はしない

未来

進み続けよう リズムに残りを任せて

きっと最善の形になると願おう

昨夜 群衆の中から声が聞こえた

いちばんいいのは 未来がまだ白紙だということ

まだ何も書かれていない

今夜 すべての恐れを投げ捨てる

僕を引き止めるものもすべて

何が来ても抱きしめる

大丈夫 僕ならできる

変わる準備はできているのか

心臓が制御できないほど高鳴っている

運命なんて言葉は好きじゃない

やっと手放すことを学んだ

この仮想の檻から僕を解放して

以前の僕より強くなった

だから手放さないで

未来

次に何が起きるかは誰にもわからない

何が来ても 後悔はしない

未来

進み続けよう リズムに残りを任せて

きっと最善の形になると願おう

未来

次に何が起きるかは誰にもわからない

何が来ても 後悔はしない

未来

進み続けよう リズムに残りを任せて

きっと最善の形になると願おう

未知を受け入れるのは難しいけれど 僕は進み続ける

ここから先は正気じゃないほどでも 僕は願い続ける

できるさ 夢見た世界を見たい

調和の中で生きる

やるべきことをやるしかない やるべきことをやるしかない

やるべきことを

未来

Nozonda no wa tobu koto dake

Sore ga dekinai nara kitto kagayaite miseru

Jibun ga sono hitori ni nareru nante shiranakatta

Ippo soto e dete taiyou ga mieru made hashiru

Sonna kibun ni sasete kureru

Nagai jikan wo kakete aruita keredo tsui ni tadoritsuita

Jibun no kagayaki ni yoi saikou no kibun da

Iwau tame no ipponmichi wo kitto kanpeki ni yaritogeru

Muchuu ni natteru kimi wa boku wo yobu kamo shirenai

Tsutaetai no wa saikou no basho e mukau tochuu da to iu koto

Ima wa tada saikou no kibun da

Kon'ya kimi ga nani wo suru no ka wa shiranai keredo

Kawaru junbi wa dekite iru

Ima shika nai to wakatte iru

Mou onaji de wa irarenai

Osore ga nagai aida boku wo hikitomete ita

Itami to mukiau koto ni naru kamo shirenai

Subete wo tsunagi awaseru made

Yatto tebanasu koto wo mananda

Mirai

Tsugi ni nani ga okiru ka wa dare ni mo wakaranai

Nani ga kite mo koukai wa shinai

Mirai

Susumi tsuzukeyou rizumu ni nokori wo makasete

Kitto saizen no katachi ni naru to negaou

Sakuban gunshuu no naka kara koe ga kikoeta

Ichiban ii no wa mirai ga mada hakushi da to iu koto

Mada nani mo kakarete inai

Kon'ya subete no osore wo nagesuteru

Boku wo hikitomeru mono mo subete

Nani ga kite mo dakishimeru

Daijoubu boku nara dekiru

Kawaru junbi wa dekite iru no ka

Shinzou ga seigyo dekinai hodo takanatte iru

Unmei nante kotoba wa suki janai

Yatto tebanasu koto wo mananda

Kono kasou no ori kara boku wo kaihoushite

Izen no boku yori tsuyoku natta

Dakara tebanasanaide

Mirai

Tsugi ni nani ga okiru ka wa dare ni mo wakaranai

Nani ga kite mo koukai wa shinai

Mirai

Susumi tsuzukeyou rizumu ni nokori wo makasete

Kitto saizen no katachi ni naru to negaou

Mirai

Tsugi ni nani ga okiru ka wa dare ni mo wakaranai

Nani ga kite mo koukai wa shinai

Mirai

Susumi tsuzukeyou rizumu ni nokori wo makasete

Kitto saizen no katachi ni naru to negaou

Michi wo ukeireru no wa muzukashii keredo boku wa susumi tsuzukeru

Koko kara saki wa shouki janai hodo demo boku wa negai tsuzukeru

Dekiru sa yumemita sekai wo mitai

Chouwa no naka de ikiru

Yaru beki koto wo yaru shika nai yaru beki koto wo yaru shika nai

Yaru beki koto wo

Mirai

All I wanted was to fly

Can't do that so I guess I'll shine

Didn't know that I could be the one

Step out, step out run until I see the sun

Got me feelin' like

Took a lot of steps of my time but I finally made it

My shine and I feel amazing

For the celebration one way and I'm gonna ace it

Going crazy u call me maybe

All I wanna say is I'm a way to greatness

Now said I feel amazing

I don't know what you gonna do for tonight but

Are you ready for the change?

(I know that it's now or never)

Things will never be the same

(Fear held me back way too long)

You might have to deal with pain

(Until I put it all together)

I finally leant to let go

Future

Never know what's gonna happen, gon a happen next

Whatever comes, ain't no regrets

Future

We gotta keep on movin' let the rhythm do the rest

And hope the best will work out

Last night, I heard a voice in the crowd say

Best thing, the future's still a blank page

Nothing's written yet

Tonite, I'm throwing all my fears away

And everything that's holding me back

Embracing, whatever that may come our way

It's okay, I got this

Am I ready for the change

(My heart's beating out of control)

I don't like this word called "Fate"

(I finally learnt to let go)

Free me from this virtual cage

(I'm better than I was before)

So don't you let go

Future

Never know what's gonna happen, gon a happen next

Whatever comes, ain't no regrets

Future

We gotta keep on movin' let the rhythm do the rest

And hope the best will work out

Future

Never know what's gonna happen, gon a happen next

Whatever comes, ain't no regrets

Future

We gotta keep on movin' let the rhythm do the rest

And hope the best will work out

I know it's hard to embrace the unknown, but I'ma keep going

It's gonna be insane from here and on, but I'ma keep hoping

I can do this, wanna see the world we dream of

Livin' in harmony

We gotta do what we gotta do, we gotta do what we gotta do,

We gotta do

Future

我想要的只有飛翔

既然做不到 那我就閃耀給你看

我不知道自己也能成為那個人

踏出一步 一直跑到看見太陽

讓我有這樣的感覺

走了很長一段時間 但我終於抵達

我的光芒讓我感覺太棒了

為了慶祝走上這條路 我一定會完美做到

快要瘋了 你也許會叫我的名字

我想說的是 我正走在通往偉大的路上

現在我只覺得不可思議

我不知道今晚你要做什麼 不過

你準備好迎接改變了嗎？

我知道現在就是此刻

一切再也不會相同

恐懼讓我停滯太久

你可能必須面對痛苦

直到我把一切拼在一起

我終於學會放手

未來

誰也不知道下一步會發生什麼

不論來的是什麼 我都不後悔

未來

我們得繼續前進 把剩下的交給節奏

希望最後會有最好的結果

昨晚我聽見人群裡有人說

最棒的是 未來仍是一張白紙

還沒有寫下任何東西

今晚我要拋開所有恐懼

以及所有阻礙我的事物

擁抱即將來到的一切

沒關係 我做得到

我準備好迎接改變了嗎

我的心跳快得失去控制

我不喜歡叫作命運的這個詞

我終於學會放手

把我從這座虛擬牢籠釋放

我比以前更好了

所以不要放手

未來

誰也不知道下一步會發生什麼

不論來的是什麼 我都不後悔

未來

我們得繼續前進 把剩下的交給節奏

希望最後會有最好的結果

未來

誰也不知道下一步會發生什麼

不論來的是什麼 我都不後悔

未來

我們得繼續前進 把剩下的交給節奏

希望最後會有最好的結果

接受未知很難 但我會繼續前進

從這裡開始也許會瘋狂 但我會繼續抱持希望

我做得到 我想看看我們夢想的世界

生活在和諧之中

我們只能做該做的事 只能做該做的事

該做的事

未來