Ammonite (Intro) 歌詞・和訳|Nenashi (lyrics)

4次阅读

曲名:Ammonite (Intro)

配信/発売日:2026-07-29

作詞:Hiro-a-key

作曲:Hiro-a-key・Kibunya

編曲:Hiro-a-key・Kibunya


歌詞の意味

時間の始まりから終わりまで相手を待つという、非常に長い尺度で祈りを置いている。昼も夜も互いに同じことをしていると信じ、「大切なものは私たちの向こう側にある」と視野を広げる。最後に残るものを愛だけだと言い切ることで、待つ行為そのものを二人をつなぐ証へ変えている。







君をずっと待っていた

時の始まりから

毎晩も毎日も

僕は祈り続ける

君も同じようにすると分かっているから

僕は君を待ち続ける

時の終わりまで

本当に大切なものはすべて

僕らの向こう側にある

最後に残るのは愛だけ

Kimi wo zutto matte ita

Toki no hajimari kara

Maiban mo mainichi mo

Boku wa inoritsuzukeru

Kimi mo onaji you ni suru to wakatte iru kara

Boku wa kimi wo machitsuzukeru

Toki no owari made

Hontou ni taisetsu na mono wa subete

Bokura no mukougawa ni aru

Saigo ni nokoru no wa ai dake

I've been waiting for you

From beginning of time

Every night and day

I'll be praying

Knowing you will do the same

I'll be waiting for you

Til the end of time

Everything that matters

It's all beyond us

Love is only what remains

我一直等待著你

從時間開始的那一刻起

每一個白天與夜晚

我都會祈禱

知道你也會做同樣的事

我會一直等待著你

直到時間的盡頭

所有真正重要的事

都在我們之外

最終留下的只有愛

正文完
 0