【BBHF】BLOOM 歌詞|羅馬拼音・中文版

4次阅读

曲名:BLOOM

配信/発売日:2026-06-10

作詞:尾崎雄貴

作曲:尾崎雄貴

編曲:BBHF


楽曲解説

「BLOOM」は、奇妙な言葉遊びと反復で、誰かの存在によって世界の感じ方が変わっていく感覚を描いた楽曲です。悪魔のキスや飼い猫のヴィスといったイメージが、現実と夢の境目をゆるく揺らしています。

何度も繰り返される「君のせい」は、責める言葉でありながら、夏の日差しを浴びられることや優しさに慣れていくことまで相手のせいにする、照れ隠しのようにも響きます。

全体として、荒っぽさと可愛らしさが同居したBBHFらしい一曲です。価値が揺れ、枠の外へ飛び出していく感覚が、タイトルの「BLOOM」と重なり、感情が不意に開いていく瞬間を感じさせます。







そうさ 悪魔のキスに 突っ込めよフィスト

飼い猫のヴィスと にゃんにゃん 踊るのさ

それらの価値は 揺れ動きがちで

ほとんどランダムのようで 下降していく

君のせい ぜんぶ君のせい

夏の日差しを 浴びられるのは

ぜんぶ 君のせい

優しさに慣れ つきまとう焦りも

ぜんぶ君のせい ぜんぶ君のせい

どうか僕のケツにキスの雨を降らせて

飼い猫のヴィスに餌と水をやって はあ

そんなもんの価値は 一定の線を描いて

ワクの外 ひょいと飛びだしていく

君のせい ぜんぶ君のせい

夏の日差しを 浴びられるのは

ぜんぶ 君のせい

優しさに慣れ つきまとう焦りも

ぜんぶ君のせい ぜんぶ君のせい

そうさ 悪魔のキスに 突っ込めよフィスト

飼い猫のヴィスと にゃんにゃん踊るのさ

飼い猫のヴィスと にゃんにゃん踊るのさ

飼い猫のヴィスと にゃんにゃん踊るのさ

それらの価値は 揺れ動きがちで

ほとんどランダムのようで 下降していく

君のせい ぜんぶ君のせい

夏の日差しを 浴びられるのは

ぜんぶ 君のせい

優しさに慣れ つきまとう焦りも

ぜんぶ君のせい ぜんぶ君のせい

Sou sa akuma no kisu ni tsukkome yo fisuto

Kaineko no Vis to nyan nyan odoru no sa

Sorera no kachi wa yureugoki gachi de

Hotondo randamu no you de kakou shite iku

Kimi no sei zenbu kimi no sei

Natsu no hizashi o abirareru no wa

Zenbu kimi no sei

Yasashisa ni nare tsukimatou aseri mo

Zenbu kimi no sei zenbu kimi no sei

Douka boku no ketsu ni kisu no ame o furasete

Kaineko no Vis ni esa to mizu o yatte haa

Sonna mon no kachi wa ittei no sen o egaite

Waku no soto hyoito tobidashite iku

Kimi no sei zenbu kimi no sei

Natsu no hizashi o abirareru no wa

Zenbu kimi no sei

Yasashisa ni nare tsukimatou aseri mo

Zenbu kimi no sei zenbu kimi no sei

Sou sa akuma no kisu ni tsukkome yo fisuto

Kaineko no Vis to nyan nyan odoru no sa

Kaineko no Vis to nyan nyan odoru no sa

Kaineko no Vis to nyan nyan odoru no sa

Sorera no kachi wa yureugoki gachi de

Hotondo randamu no you de kakou shite iku

Kimi no sei zenbu kimi no sei

Natsu no hizashi o abirareru no wa

Zenbu kimi no sei

Yasashisa ni nare tsukimatou aseri mo

Zenbu kimi no sei zenbu kimi no sei

Yes, drive your fist into the devil’s kiss

Dance meow-meow with Vis, the house cat

The value of those things tends to sway

Almost like random numbers, falling downward

It is your fault, all your fault

That I can bathe in the summer sunlight

It is all your fault

Getting used to kindness, and the anxiety that follows me

It is all your fault, all your fault

Please make a rain of kisses fall on my ass

Feed Vis the house cat, give it water, ah

The value of something like that draws a steady line

Then lightly jumps outside the frame

It is your fault, all your fault

That I can bathe in the summer sunlight

It is all your fault

Getting used to kindness, and the anxiety that follows me

It is all your fault, all your fault

Yes, drive your fist into the devil’s kiss

Dance meow-meow with Vis, the house cat

Dance meow-meow with Vis, the house cat

Dance meow-meow with Vis, the house cat

The value of those things tends to sway

Almost like random numbers, falling downward

It is your fault, all your fault

That I can bathe in the summer sunlight

It is all your fault

Getting used to kindness, and the anxiety that follows me

It is all your fault, all your fault

沒錯,向惡魔之吻揮進拳頭吧

和家貓 Vis 一起喵喵跳舞吧

那些東西的價值總是容易搖擺

幾乎像隨機一樣,逐漸下墜

都是你的錯,全都是你的錯

能沐浴在夏日陽光下

全都是你的錯

習慣了溫柔,還有纏上的焦躁

全都是你的錯,全都是你的錯

拜託讓親吻的雨落在我的屁股上

給家貓 Vis 餵食和水,哈啊

那種東西的價值畫出固定的線

又輕巧地跳到框架之外

都是你的錯,全都是你的錯

能沐浴在夏日陽光下

全都是你的錯

習慣了溫柔,還有纏上的焦躁

全都是你的錯,全都是你的錯

沒錯,向惡魔之吻揮進拳頭吧

和家貓 Vis 一起喵喵跳舞吧

和家貓 Vis 一起喵喵跳舞吧

和家貓 Vis 一起喵喵跳舞吧

那些東西的價值總是容易搖擺

幾乎像隨機一樣,逐漸下墜

都是你的錯,全都是你的錯

能沐浴在夏日陽光下

全都是你的錯

習慣了溫柔,還有纏上的焦躁

全都是你的錯,全都是你的錯

正文完
 0