船 歌詞|鈴木真海子 (lyrics)

24次阅读

曲名:船

配信/発売日:2026-08-26

作詞:mamiko suzuki

作曲:mamiko suzuki・TiMT


歌詞の意味

行き先を決めず、帆を広げて水面を進む船は、自由である一方、風や波に心まで揺らされる存在です。息をすることさえ忘れるほど流れに身を任せ、暗闇から抜け出した直後には静まり返る。この反復によって、気まぐれは単なる軽さではなく、浮上と沈下を繰り返す心の動きとして読めます。

いつの間にか黒い深海の底へ近づき、落ちることが容易なら、逆に力を抜いて浮くまで待つ。ここでは苦境を力ずくで突破せず、溺れる前に差し込む一つの光を頼りにします。うねる日々の中で自分を見つけた人へ「手を振って」と呼びかける言葉は、救いを要求するのではなく、存在を見届けてもらう小さな合図です。あてがないからこそ、再びどこへでも進めます。







ゆらゆら浮かんでいるだけ

行き先はいつも気まぐれ

帆を広げて進んでいく

心の光を探す

あてどなく水面を覗く

吹いた風 踊る波は

私の心も揺らせ

息をすることさえ

忘れさせてまた揺られ

飛び跳ね泳ぐように

暗闇から抜け出して

そしてまた気まぐれ

静まり返る

あたり見渡して

いつのまに

黒い深海の底

足がつきそうになり

落ちてくのはイージーなら

浮くまで力を抜き

溺れる前に

差し込む一つの光を頼りに

うねるような日々にも

私のこと見つけたら

手を振って

あてもなくどこへでもいける

吹いた風 踊る波は

私の心も揺らせ

息をすることさえ

忘れさせてまた揺られ

飛び跳ね泳ぐように

暗闇から抜け出して

そしてまた気まぐれ

Yura yura ukande iru dake

Ikisaki wa itsumo kimagure

Ho wo hirogete susunde iku

Kokoro no hikari wo sagasu

Atedonaku minamo wo nozoku

Fuita kaze odoru nami wa

Watashi no kokoro mo yurase

Iki wo suru koto sae

Wasuresasete mata yurare

Tobihane oyogu you ni

Kurayami kara nukedashite

Soshite mata kimagure

Shizumarikaeru

Atari miwatashite

Itsu no ma ni

Kuroi shinkai no soko

Ashi ga tsukisou ni nari

Ochiteku no wa iijii nara

Uku made chikara wo nuki

Oboreru mae ni

Sashikomu hitotsu no hikari wo tayori ni

Uneru you na hibi ni mo

Watashi no koto mitsuketara

Te wo futte

Atemonaku doko e demo ikeru

Fuita kaze odoru nami wa

Watashi no kokoro mo yurase

Iki wo suru koto sae

Wasuresasete mata yurare

Tobihane oyogu you ni

Kurayami kara nukedashite

Soshite mata kimagure

I am simply floating, gently swaying

My destination is always left to whim

I spread the sail and move ahead

Searching for the light inside my heart

I peer aimlessly into the water's surface

The wind that blows and the dancing waves

Make my heart sway as well

They even make me forget

The simple act of breathing as I drift again

As though leaping and swimming

I break free from the darkness

And become capricious once more

Everything falls completely still

I look around me

Before I know it

I am at the bottom of the black deep sea

My feet almost reach the floor

If sinking is the easy part

I loosen my body until I can float

Before I drown

Trusting the single beam of light that reaches in

Even through days that roll like swells

If you happen to find me

Wave your hand

With no destination, I can go anywhere

The wind that blows and the dancing waves

Make my heart sway as well

They even make me forget

The simple act of breathing as I drift again

As though leaping and swimming

I break free from the darkness

And become capricious once more

只是輕輕搖晃著漂浮

目的地總是隨心而定

揚起船帆繼續前進

尋找心中的光

漫無目的地凝望水面

吹來的風與舞動的浪

也讓我的心隨之搖擺

甚至連呼吸這件事

都被忘在腦後,再次隨波晃動

像是跳躍著游泳

從黑暗中掙脫出去

然後又一次隨心而行

四周歸於一片寂靜

環顧身邊

不知不覺間

已來到漆黑深海的底部

雙腳幾乎就要碰到底

如果下沉是一件輕而易舉的事

那就放鬆身體,直到重新浮起

趕在溺水之前

依靠那一道照進來的光

即使身處如浪濤般起伏的日子

如果你發現了我

就揮揮手吧

沒有目的地,反而哪裡都能去

吹來的風與舞動的浪

也讓我的心隨之搖擺

甚至連呼吸這件事

都被忘在腦後,再次隨波晃動

像是跳躍著游泳

從黑暗中掙脫出去

然後又一次隨心而行

正文完
 0