とりとめのないこと 歌詞|鈴木真海子|Romanized・English・繁體中文

3次阅读

曲名:とりとめのないこと

配信/発売日:2026-06-26

作詞:mamiko suzuki

作曲:mamiko suzuki・DJ FUMIYA


楽曲解説

『とりとめのないこと』は、都市の夜や日常の断片を拾いながら、言えなかった思いと距離の感覚を静かに描く楽曲です。星、ビル、海、ホームという視点の移動が、遠くから自分を眺めているような浮遊感を作っています。

歌詞には、広告トラック、つぶれた缶ジュース、灰皿、借りた漫画など、具体的で何気ない物が並びます。それらは大きな結論へ向かうのではなく、心に残った小さな違和感や寂しさをそのまま置いていきます。

「超能力でわたしを遠くにやって」という言葉には、相手を責めるよりも、自分ごとこの場から遠ざかりたい切実さがあります。とりとめのなさの中に、別れや季節の変化を受け入れていく余韻が残る一曲です。







星の上 結構トゲトゲ

ビルの上 アリみたい人間

海の上 わたし地平線

ホームの上 叫びたいとこです

言ってないことたくさん

意味ないことたくさん

眠れない夜にバーカン

どこにも行ってないや久しく

聞いてないことたくさん

意味あることつまんない

ほら目が覚めるまた

深夜路地すぐ集まり騒ぐバカ

広告トラック 時速30

狭い空 つぶれた缶ジュース

朝も昼も夜もどれも一緒

自分で決める岐路と色

見どころを作る人生

くっついて離れて満ちて干いてく

正常も異常もわかんない

別に一緒なんじゃない

君はどう思う?

待っていたのは見かねた夕暮れ

去ってったのは優しいからね

だってその方が簡単で傷つかないもんね

それじゃ最後に

超能力でわたしを遠くにやって

灰皿から溢れ出そう、捨てなきゃ

なんか

テトラポットみたいだね吸い殻たち

涙の海をいれれば完成

借りてる漫画は途中で読むのをやめた

たしか

主人公は君みたいな人

良くも悪くもいい人

とりとめもないこと

とりとめのないこと

待っていたのは見かねた夕暮れ

去ってったのは優しいからね

だってその方が簡単で傷つかないもんね

それじゃ最後に

超能力でわたしを遠くにやって

髪は伸びるし電球は切れる

転べば痛いし雲は消える

カーテンが揺れたなら次の季節はすぐそこ

知ろうとするから遠ざかってくことを知る

とりとめもないこと

とりとめのないこと

とりとめもないこと

とりとめのないこと

待っていたのは見かねた夕暮れ

去ってったのは優しいからね

だってその方が簡単で傷つかないもんね

それじゃ最後に

超能力でわたしを遠くにやって

星の上 結構トゲトゲ

ビルの上 アリみたい人間

海の上 わたし地平線

ホームの上 叫びたいとこです

Hoshi no ue kekkou togetoge

Biru no ue ari mitai ningen

Umi no ue watashi chiheisen

Hoomu no ue sakebitai toko desu

Ittenai koto takusan

Imi nai koto takusan

Nemurenai yoru ni baakan

Doko ni mo ittenai ya hisashiku

Kiitenai koto takusan

Imi aru koto tsumannai

Hora me ga sameru mata

Shinya roji sugu atsumari sawagu baka

Koukoku torakku jisoku sanjuu

Semai sora tsubureta kan juusu

Asa mo hiru mo yoru mo dore mo issho

Jibun de kimeru kiro to iro

Midokoro wo tsukuru jinsei

Kuttsuite hanarete michite hiiteku

Seijou mo ijou mo wakannai

Betsu ni issho nan janai

Kimi wa dou omou?

Matte ita no wa mikaneta yuugure

Sattetta no wa yasashii kara ne

Datte sono hou ga kantan de kizutsukanai mon ne

Sore ja saigo ni

Chounouryoku de watashi wo tooku ni yatte

Haizara kara afuredasou, sutenakya

Nanka

Tetrapoddo mitai da ne suigara-tachi

Namida no umi wo irereba kansei

Kariteru manga wa tochuu de yomu no wo yameta

Tashika

Shujinkou wa kimi mitai na hito

Yoku mo waruku mo ii hito

Toritome mo nai koto

Toritome no nai koto

Matte ita no wa mikaneta yuugure

Sattetta no wa yasashii kara ne

Datte sono hou ga kantan de kizutsukanai mon ne

Sore ja saigo ni

Chounouryoku de watashi wo tooku ni yatte

Kami wa nobiru shi denkyuu wa kireru

Korobeba itai shi kumo wa kieru

Kaatein ga yureta nara tsugi no kisetsu wa sugu soko

Shirou to suru kara toozakatteku koto wo shiru

Toritome mo nai koto

Toritome no nai koto

Toritome mo nai koto

Toritome no nai koto

Matte ita no wa mikaneta yuugure

Sattetta no wa yasashii kara ne

Datte sono hou ga kantan de kizutsukanai mon ne

Sore ja saigo ni

Chounouryoku de watashi wo tooku ni yatte

Hoshi no ue kekkou togetoge

Biru no ue ari mitai ningen

Umi no ue watashi chiheisen

Hoomu no ue sakebitai toko desu

On top of a star, it is pretty prickly.

On top of a building, people look like ants.

On top of the sea, I am the horizon.

On the station platform, this is where I want to scream.

So many things I have not said.

So many meaningless things.

At the bar counter on a sleepless night.

I have not gone anywhere in so long.

So many things I have not heard.

Meaningful things are boring.

Look, I wake up again.

In a late-night alley, fools gather at once and make noise.

An advertising truck going thirty kilometers an hour.

A narrow sky, a crushed can of juice.

Morning, noon, and night all feel the same.

The crossroads and colors are mine to decide.

A life that creates its own highlights.

Sticking together, pulling apart, waxing and waning.

I cannot tell what is normal or abnormal.

Maybe they are basically the same.

What do you think?

What waited for me was an evening that could not bear to watch.

What left was kind, after all.

Because that way is easier and no one gets hurt, right?

So then, at the end,

Use superpowers to send me far away.

It looks like it will spill out of the ashtray; I have to throw it away.

Somehow,

Those cigarette butts look like tetrapods.

Add a sea of tears, and it is complete.

I stopped reading the manga I had borrowed halfway through.

If I remember right,

The main character was someone like you.

A good person, for better or worse.

Things without any point.

Things with no clear end.

What waited for me was an evening that could not bear to watch.

What left was kind, after all.

Because that way is easier and no one gets hurt, right?

So then, at the end,

Use superpowers to send me far away.

Hair grows, and light bulbs burn out.

If you fall, it hurts, and clouds disappear.

If the curtain sways, the next season is already close.

Because I try to know, I learn that some things move farther away.

Things without any point.

Things with no clear end.

Things without any point.

Things with no clear end.

What waited for me was an evening that could not bear to watch.

What left was kind, after all.

Because that way is easier and no one gets hurt, right?

So then, at the end,

Use superpowers to send me far away.

On top of a star, it is pretty prickly.

On top of a building, people look like ants.

On top of the sea, I am the horizon.

On the station platform, this is where I want to scream.

在星星上,還挺刺刺的。

在大樓上,人類像螞蟻。

在海面上,我是地平線。

在月台上,是想大喊的地方。

有好多沒說出口的事。

有好多沒有意義的事。

睡不著的夜裡,在吧檯。

已經很久哪裡都沒去了。

有好多沒聽過的事。

有意義的事很無聊。

你看,又醒來了。

深夜巷子裡,笨蛋們馬上聚在一起吵鬧。

廣告卡車時速三十。

狹窄的天空,壓扁的罐裝果汁。

早上、中午、夜晚,哪個都一樣。

岔路和顏色都由自己決定。

把看點創造出來的人生。

黏在一起又分開,滿了又退去。

正常或異常都分不清。

其實不都一樣嗎?

你怎麼想?

等待著我的,是看不下去的黃昏。

離開的是因為溫柔吧。

因為那樣比較簡單,也不會受傷嘛。

那麼最後,

用超能力把我送到遠方吧。

快要從菸灰缸裡滿出來了,得丟掉才行。

總覺得,

那些菸蒂像消波塊呢。

再倒進眼淚的海,就完成了。

借來的漫畫讀到一半就不讀了。

我記得,

主角是像你一樣的人。

不論好壞,都是好人。

沒頭沒尾的事。

漫無邊際的事。

等待著我的,是看不下去的黃昏。

離開的是因為溫柔吧。

因為那樣比較簡單,也不會受傷嘛。

那麼最後,

用超能力把我送到遠方吧。

頭髮會變長,燈泡會燒壞。

跌倒會痛,雲會消失。

如果窗簾搖動,下一個季節就在不遠處。

正因為想知道,才知道有些事會越來越遠。

沒頭沒尾的事。

漫無邊際的事。

沒頭沒尾的事。

漫無邊際的事。

等待著我的,是看不下去的黃昏。

離開的是因為溫柔吧。

因為那樣比較簡單,也不會受傷嘛。

那麼最後,

用超能力把我送到遠方吧。

在星星上,還挺刺刺的。

在大樓上,人類像螞蟻。

在海面上,我是地平線。

在月台上,是想大喊的地方。

正文完
 0