Maybe 歌詞・和訳｜NEYM (lyrics)

恋を運ぶ魔法を知りたい、自由にさあ飛び立とう

空高く飛び、あなたの世界を照らそう

自分の心に耳を傾けることを忘れないで

空高く飛び、あなたの心を照らそう

あなたは私の人生の大切な人

構わない、この想いは隠せない、この気持ちが私のすべて

でもどうやったら伝えられるかな、心が弾んでいる

時を刻んで Tac-Tac-Ta-Ta-Tac、Ta-Ta-La-Ta のように跳ねる

言いたい？ 言えない？ 何が起きているのかわからない

時を刻んで Tac-Tac-Ta-Ta-Tac（感じて）Ta-Ta-La-Ta のように跳ねる（私と）

ずっと恋、それとも好き？ 行ったり来たりする心、何？

恋を運ぶ魔法を知りたい、自由にさあ飛び立とう

たぶん、たぶん、あなたのせいで自制を失いそう

減速できない、愛は驚きに満ちている

たぶん、たぶん、少しおかしくなっていく

いつだって「たぶん」、始まりは「たぶん」

空高く飛び、あなたの世界を照らそう

ねえ、下を向かず周りを見て、これからは何だってできる

さあ行こう！ 行こう！ 行こう！ すべては愛のため

空高く飛び、あなたの心を照らそう

ただ確かめたい、確かめたい、確かめたい、確かめたい

一番大事なもの、すべては愛のこと

メッセージと笑顔のスタンプ、送信前に微笑んでいる私

理想ははっきり、でも不安で揺れる、それなのに楽しい毎日

時を刻んで Tac-Tac-Ta-Ta-Tac、Ta-Ta-La-Ta のように跳ねる

どうしても伝えなくちゃ、あなたに知ってほしい

時を刻んで Tac-Tac-Ta-Ta-Tac（感じて）Ta-Ta-La-Ta のように跳ねる（私と）

あなたのためなら何でもする、そばにいて、私と一緒にいて、何？

恋を運ぶ魔法を知りたい、自由にさあ飛び立とう

たぶん、たぶん、あなたのせいで自制を失いそう

減速できない、愛は驚きに満ちている

たぶん、たぶん、少しおかしくなっていく

いつだって「たぶん」、始まりは「たぶん」

空高く飛び、あなたの世界を照らそう

ねえ、下を向かず周りを見て、これからは何だってできる

さあ行こう！ 行こう！ 行こう！ すべては愛のため

空高く飛び、あなたの心を照らそう

ただ確かめたい、確かめたい、確かめたい、確かめたい

一番大事なもの、すべては愛のこと

みんなが知りたい恋の魔法、今はただ流れに任せよう

Koi wo hakobu mahou wo shiritai, jiyuu ni saa tobidatou

Sora takaku tobi, anata no sekai wo terasou

Jibun no kokoro ni mimi wo katamukeru koto wo wasurenaide

Sora takaku tobi, anata no kokoro wo terasou

Anata wa watashi no jinsei no taisetsu na hito

Kamawanai, kono omoi wa kakusenai, kono kimochi ga watashi no subete

Demo dou yattara tsutaerareru kana, kokoro ga hazunde iru

Toki wo kizande Tac-Tac-Ta-Ta-Tac, Ta-Ta-La-Ta no you ni haneru

Iitai? Ienai? Nani ga okite iru no ka wakaranai

Toki wo kizande Tac-Tac-Ta-Ta-Tac, kanjite, Ta-Ta-La-Ta no you ni haneru, watashi to

Zutto koi, sore tomo suki? Ittari kitari suru kokoro, nani?

Koi wo hakobu mahou wo shiritai, jiyuu ni saa tobidatou

Tabun, tabun, anata no sei de jisei wo ushinaisou

Gensoku dekinai, ai wa odoroki ni michite iru

Tabun, tabun, sukoshi okashiku natte iku

Itsudatte tabun, hajimari wa tabun

Sora takaku tobi, anata no sekai wo terasou

Nee, shita wo mukazu mawari wo mite, kore kara wa nandatte dekiru

Saa ikou! Ikou! Ikou! Subete wa ai no tame

Sora takaku tobi, anata no kokoro wo terasou

Tada tashikametai, tashikametai, tashikametai, tashikametai

Ichiban daiji na mono, subete wa ai no koto

Messeeji to egao no sutanpu, soushin mae ni hohoende iru watashi

Risou wa hakkiri, demo fuan de yureru, sore nano ni tanoshii mainichi

Toki wo kizande Tac-Tac-Ta-Ta-Tac, Ta-Ta-La-Ta no you ni haneru

Doushite mo tsutaenakucha, anata ni shitte hoshii

Toki wo kizande Tac-Tac-Ta-Ta-Tac, kanjite, Ta-Ta-La-Ta no you ni haneru, watashi to

Anata no tame nara nandemo suru, soba ni ite, watashi to issho ni ite, nani?

Koi wo hakobu mahou wo shiritai, jiyuu ni saa tobidatou

Tabun, tabun, anata no sei de jisei wo ushinaisou

Gensoku dekinai, ai wa odoroki ni michite iru

Tabun, tabun, sukoshi okashiku natte iku

Itsudatte tabun, hajimari wa tabun

Sora takaku tobi, anata no sekai wo terasou

Nee, shita wo mukazu mawari wo mite, kore kara wa nandatte dekiru

Saa ikou! Ikou! Ikou! Subete wa ai no tame

Sora takaku tobi, anata no kokoro wo terasou

Tada tashikametai, tashikametai, tashikametai, tashikametai

Ichiban daiji na mono, subete wa ai no koto

Minna ga shiritai koi no mahou, ima wa tada nagare ni makaseyou

I want to know the magic that carries love; come on, let us take off freely

Fly up to the sky to light up your world

Do not forget to listen to your heart

Fly up to the sky to light up your heart

You are precious in my life

I do not mind; I cannot hide this love, this feeling is my everything

But how can I tell you? My heart is bouncing now

Ticking Tac-Tac-Ta-Ta-Tac, jumping like Ta-Ta-La-Ta

Want to say it? Cannot say it? Do not know what is going on

Ticking Tac-Tac-Ta-Ta-Tac (Feel it), jumping like Ta-Ta-La-Ta (With me)

Is it love or like? My heart keeps going back and forth, what?

I want to know the magic that carries love; come on, let us take off freely

Maybe, maybe, baby, I am losing control

I cannot slow down; love is amazing

Maybe, maybe, getting a little bit crazy

It is always "Maybe"; it starts from "Maybe"

Fly up to the sky to light up your world

Hey, just do not look down, just look around; anything goes from now

Come on, let us go! Let us go! Let us go! All for love

Fly up to the sky to light up your heart

I just want to find out, find out, find out, find out

The most important thing; it is all about love

A message and a smiling sticker; I smile before pressing send

I know my ideal clearly, but anxiety makes me unsteady, and every day is still fun

Ticking Tac-Tac-Ta-Ta-Tac, jumping like Ta-Ta-La-Ta

I just have to let you know; I just want you to know

Ticking Tac-Tac-Ta-Ta-Tac (Feel it), jumping like Ta-Ta-La-Ta (With me)

I will do anything for you; stick around, stay with me, what?

I want to know the magic that carries love; come on, let us take off freely

Maybe, maybe, baby, I am losing control

I cannot slow down; love is amazing

Maybe, maybe, getting a little bit crazy

It is always "Maybe"; it starts from "Maybe"

Fly up to the sky to light up your world

Hey, just do not look down, just look around; anything goes from now

Come on, let us go! Let us go! Let us go! All for love

Fly up to the sky to light up your heart

I just want to find out, find out, find out, find out

The most important thing; it is all about love

Everyone wants to know the magic of love; just let it flow right now

想知道傳遞愛情的魔法，自由地起飛吧

飛向高空，照亮你的世界

別忘了傾聽自己的心

飛向高空，照亮你的心

你是我生命中最珍貴的人

我不在乎，這份心意藏不住，這種感覺就是我的一切

可是該怎麼傳達呢？我的心正雀躍不已

滴答 Tac-Tac-Ta-Ta-Tac，像 Ta-Ta-La-Ta 一樣跳動

想說？說不出口？不知道究竟怎麼了

滴答 Tac-Tac-Ta-Ta-Tac（感受它），像 Ta-Ta-La-Ta 一樣跳動（和我一起）

究竟是愛還是喜歡？來回擺盪的心，什麼？

想知道傳遞愛情的魔法，自由地起飛吧

也許、也許，Baby，我就要失去控制

無法減速，愛情令人驚奇

也許、也許，漸漸有一點瘋狂

總是「也許」，一切從「也許」開始

飛向高空，照亮你的世界

嘿，別低頭，看看周圍，從現在起什麼都行

來吧，出發！出發！出發！一切都為了愛

飛向高空，照亮你的心

我只想弄清楚、弄清楚、弄清楚、弄清楚

最重要的東西，一切都與愛有關

訊息與笑臉貼圖，按下傳送前我已露出微笑

理想很明確，卻因不安而搖擺，但每天仍然很快樂

滴答 Tac-Tac-Ta-Ta-Tac，像 Ta-Ta-La-Ta 一樣跳動

我一定要告訴你，只想讓你知道

滴答 Tac-Tac-Ta-Ta-Tac（感受它），像 Ta-Ta-La-Ta 一樣跳動（和我一起）

為你什麼都願意，留在身邊、陪著我，什麼？

想知道傳遞愛情的魔法，自由地起飛吧

也許、也許，Baby，我就要失去控制

無法減速，愛情令人驚奇

也許、也許，漸漸有一點瘋狂

總是「也許」，一切從「也許」開始

飛向高空，照亮你的世界

嘿，別低頭，看看周圍，從現在起什麼都行

來吧，出發！出發！出發！一切都為了愛

飛向高空，照亮你的心

我只想弄清楚、弄清楚、弄清楚、弄清楚

最重要的東西，一切都與愛有關

人人都想知道愛情的魔法，現在就順其自然吧