Focus On Me (Japanese ver.) 歌詞|AEN (lyrics)

11次阅读

曲名:Focus On Me (Japanese ver.)

配信/発売日:2026-08-05

作詞:Seol Ree Moon・UYEON(INHOUSE)・Pa Ran(INHOUSE)・Do Yeon Na(INHOUSE)・Japanese Lyrics by YonYon・PEAVIS

作曲:Bhavik Pattani・IKKI・Petra・MLITE

編曲:808bhav808


楽曲解説

soundcheck から幕開けへ移り、相手の視線を一瞬も逸らさせないまま距離を縮めます。高鳴る心臓と溢れる Energy は、「focus on me」と求める側だけでなく、見つめる側にも起きている反応です。毎分毎秒ずっと目を向けてほしいという反復が、二人の距離を測る基準になります。

中盤では action の合図で Track の上へ飛び込み、dangerous でも派手に Play しようと誘います。最後には鮮明な Dreams を実際に見ろと言い、感情の波へ身を投じて自由になる。視線を奪う命令から始まりながら、最終的には相手も一緒に動き、自分の本当の感情へ焦点を合わせる場面へ広がっています。







We're ready to start the soundcheck

幕開けの今 Set the pace

まるで Summer heat 惹かれる Maybe

釘付けに Thinking about me

You can't hide , so you feel the vibe

高鳴る心臓が

溢れ出す Energy

目を逸すな When I move

心のまま That's the truth

Just come in closer

溶けるほどに Your eyes on me

焼き尽くす Highlight I like

降りそそぐ光 We are

All night long 踊れ自由に

Hey, can you dance with me

(So just) Gimme that gimme that

Just focus on me

I'm loving that loving that

毎分毎秒ずっと

(So just) Gimme that gimme that

Just focus on me

(So just) Gimme that gimme that

Focus on me

Get ready, action

ついてきな

夢中に My attraction

押し寄せる Trackの上を Race

Though it's dangerous

ド派手に Play 上がれ

Wanna get playful

You can't hide , so you feel the vibe

高鳴る心臓が

溢れ出す Energy

目を逸すな When I move

心のまま That's the truth

Just come in closer

溶けるほどに Your eyes on me

焼き尽くす Highlight I like

降り注ぐ光 We are

All night long 踊れ自由に

Hey, can you dance with me

(So just) Gimme that gimme that

Just focus on me

I'm loving that loving that

毎分毎秒ずっと

Gimme that gimme that

Just focus on me

Gimme that gimme that

Focus on me

鮮明に映る Dreams 見ろ For real

飛び込め Get down I like

I wanna set me free, ride on the beat

感情の波 押し寄せる Thrill

It's everything to me

(So just) Gimme that gimme that

Just focus on me

I'm loving that loving that

毎分毎秒ずっと

(So just) Gimme that gimme that

Just focus on me

(So just) Gimme that gimme that

Focus on me

We're ready to start the soundcheck

Makuake no ima Set the pace

Marude Summer heat hikareru Maybe

Kugizuke ni Thinking about me

You can't hide, so you feel the vibe

Takanaru shinzou ga

Afuredasu Energy

Me wo sorasu na When I move

Kokoro no mama That's the truth

Just come in closer

Tokeru hodo ni Your eyes on me

Yakitsukusu Highlight I like

Furisosogu hikari We are

All night long odore jiyuu ni

Hey, can you dance with me

(So just) Gimme that gimme that

Just focus on me

I'm loving that loving that

Maifun maibyou zutto

(So just) Gimme that gimme that

Just focus on me

(So just) Gimme that gimme that

Focus on me

Get ready, action

Tsuite kina

Muchuu ni My attraction

Oshiyoseru Track no ue wo Race

Though it's dangerous

Dohade ni Play agare

Wanna get playful

You can't hide, so you feel the vibe

Takanaru shinzou ga

Afuredasu Energy

Me wo sorasu na When I move

Kokoro no mama That's the truth

Just come in closer

Tokeru hodo ni Your eyes on me

Yakitsukusu Highlight I like

Furisosogu hikari We are

All night long odore jiyuu ni

Hey, can you dance with me

(So just) Gimme that gimme that

Just focus on me

I'm loving that loving that

Maifun maibyou zutto

Gimme that gimme that

Just focus on me

Gimme that gimme that

Focus on me

Senmei ni utsuru Dreams miro For real

Tobikome Get down I like

I wanna set me free, ride on the beat

Kanjou no nami oshiyoseru Thrill

It's everything to me

(So just) Gimme that gimme that

Just focus on me

I'm loving that loving that

Maifun maibyou zutto

(So just) Gimme that gimme that

Just focus on me

(So just) Gimme that gimme that

Focus on me

We're ready to start the soundcheck

At the opening now, set the pace

Like Summer heat, perhaps you are drawn in

Held captive, thinking about me

You can't hide, so you feel the vibe

Your heart beats faster

Energy overflows

Do not look away when I move

Follow your heart, that's the truth

Just come in closer

Your eyes on me until you melt

A Highlight that burns everything, I like

Light pours down; we are

All night long, dance freely

Hey, can you dance with me

(So just) Gimme that gimme that

Just focus on me

I'm loving that loving that

Every minute and every second, always

(So just) Gimme that gimme that

Just focus on me

(So just) Gimme that gimme that

Focus on me

Get ready, action

Follow me

Become absorbed in my attraction

Race upon the Track surging toward us

Though it's dangerous

Play boldly and rise

Wanna get playful

You can't hide, so you feel the vibe

Your heart beats faster

Energy overflows

Do not look away when I move

Follow your heart, that's the truth

Just come in closer

Your eyes on me until you melt

A Highlight that burns everything, I like

Light pours down; we are

All night long, dance freely

Hey, can you dance with me

(So just) Gimme that gimme that

Just focus on me

I'm loving that loving that

Every minute and every second, always

Gimme that gimme that

Just focus on me

Gimme that gimme that

Focus on me

Look at the Dreams reflected clearly, for real

Dive in, get down, I like

I wanna set me free, ride on the beat

Waves of emotion rush in with a Thrill

It's everything to me

(So just) Gimme that gimme that

Just focus on me

I'm loving that loving that

Every minute and every second, always

(So just) Gimme that gimme that

Just focus on me

(So just) Gimme that gimme that

Focus on me

我們已準備開始試音

序幕揭開的此刻,設定步調

如同夏日熱浪,也許令人著迷

讓你目不轉睛,只想著我

你無法隱藏,所以感受這股氛圍

心臟加速跳動

能量滿溢而出

當我移動時別移開視線

順從內心,那就是真實

再靠近一點

你的目光停在我身上,直到融化

燃燒殆盡的高光時刻,我喜歡

光芒傾瀉而下,我們

整夜自由起舞

嘿,你能和我跳舞嗎

(所以就)把那個給我、給我

只注視著我

我喜歡這樣、喜歡這樣

每分每秒,始終如此

(所以就)把那個給我、給我

只注視著我

(所以就)把那個給我、給我

注視著我

準備,開拍

跟上來

沉醉於我的吸引力

在迎面而來的賽道上競速

即使十分危險

華麗地玩耍,衝上去

想要盡情玩樂

你無法隱藏,所以感受這股氛圍

心臟加速跳動

能量滿溢而出

當我移動時別移開視線

順從內心,那就是真實

再靠近一點

你的目光停在我身上,直到融化

燃燒殆盡的高光時刻,我喜歡

光芒傾瀉而下,我們

整夜自由起舞

嘿,你能和我跳舞嗎

(所以就)把那個給我、給我

只注視著我

我喜歡這樣、喜歡這樣

每分每秒,始終如此

把那個給我、給我

只注視著我

把那個給我、給我

注視著我

看看清晰映出的夢想,這是真的

跳進來,俯身而舞,我喜歡

我想釋放自己,乘著節拍前進

情感浪潮帶著刺激湧來

這就是我的一切

(所以就)把那個給我、給我

只注視著我

我喜歡這樣、喜歡這樣

每分每秒,始終如此

(所以就)把那個給我、給我

只注視著我

(所以就)把那個給我、給我

注視著我

正文完
 0