CHILLS (Japanese ver.) 歌詞|AEN (lyrics)

11次阅读

曲名:CHILLS (Japanese ver.)

配信/発売日:2026-08-05

作詞:Tae Won Park・Japanese Lyrics by Masaki Fukuda

作曲:Grant Averill・David Charles Fischer・Jacob Attwooll・Yik Nam Jason Wu

編曲:Jacob Attwooll・Rabitt


楽曲解説

いつもの Hoodie で音もなく歩き、名前の群れに混ざる「Normal」な自分が、毎晩ひとりでステージを描いています。隠していた特別な色は Spotlight が灯る瞬間に現れ、見過ごしていた相手へ「This time 見つけて」と求めます。普段の匿名性と、光の中で見つけられる姿が対照になっています。

Silhouette は一つの形に固定されず、動くたび期待と秘密を増やします。Stage と Wave が重なり、最後には A から Z、Left から Right まで、相手の知らない自分へ変わり続ける。全てを知りたくさせるのは完成した正体ではなく、見つけたあとも更新される姿そのものです。







いつもの Hoodie 羽織って

音もなく歩く No mark, no sign

すれ違うほど Typical

名前に混ざって

今日の日も Normal

そっと

特別な色を

隠したまま

ひとり描いてる

ステージを Every night

灯る Spotlight

全てを照らす時 Yeah

You see me move it like that

(Now see me move it like that)

いま Focus

Let's dance

Feel the sound

自然と引き込まれてく

This time 見つけて

そして降りそそぐ Light

You 全身が Ch-ch-ch-ch-chills through

You 目を離さずずっと僕を見て

全身が Ch-ch-ch-ch-chills through

You 違う自分へと

感じて この瞬間 新しい引力を

Chills, chills

想像以上の僕を見て

変わり続ける Silhouette

動き一つに 期待高まって

終わりなく変化する Rhythmで

明かしてく秘密

鮮明になる Feeling oh

Hands up 速くなる Stepで

僕らは音楽になる

どんどん近づいてく Stage 重なってく Wave

大きく鳴らせ

感覚研ぎ澄ませ

誰もが身を委ねる Flow

I got you 完璧 This view

息あげ We can't stop anymore

いま Focus

Let's make

A new sound

美しくひとつになる

僕を見つけて

そして降りそそぐ Light

You 全身が Ch-ch-ch-ch-chills through

You 目を離さずずっと僕を見て

全身が Ch-ch-ch-ch-chills through

You 違う自分へと

感じて この瞬間 新しい引力を

A to the Z

君の知らない僕へ 変わり続ける

Left to the Right

君は僕の 全て知りたくなる

A to the Z

君の知らない僕へ 変わり続ける

Left to the Right

君は僕の 全て知りたくなる

Itsumo no Hoodie haotte

Oto mo naku aruku No mark, no sign

Surechigau hodo Typical

Namae ni mazatte

Kyou no hi mo Normal

Sotto

Tokubetsu na iro wo

Kakushita mama

Hitori egaiteru

Suteeji wo Every night

Tomoru Spotlight

Subete wo terasu toki Yeah

You see me move it like that

(Now see me move it like that)

Ima Focus

Let's dance

Feel the sound

Shizen to hikikomareteku

This time mitsukete

Soshite furisosogu Light

You zenshin ga Ch-ch-ch-ch-chills through

You me wo hanasazu zutto boku wo mite

Zenshin ga Ch-ch-ch-ch-chills through

You chigau jibun e to

Kanjite kono shunkan atarashii inryoku wo

Chills, chills

Souzou ijou no boku wo mite

Kawaritsuzukeru Silhouette

Ugoki hitotsu ni kitai takamatte

Owari naku henka suru Rhythm de

Akashiteku himitsu

Senmei ni naru Feeling oh

Hands up hayaku naru Step de

Bokura wa ongaku ni naru

Dondon chikazuiteku Stage kasanatteku Wave

Ookiku narase

Kankaku togisumase

Daremo ga mi wo yudaneru Flow

I got you kanpeki This view

Iki age We can't stop anymore

Ima Focus

Let's make

A new sound

Utsukushiku hitotsu ni naru

Boku wo mitsukete

Soshite furisosogu Light

You zenshin ga Ch-ch-ch-ch-chills through

You me wo hanasazu zutto boku wo mite

Zenshin ga Ch-ch-ch-ch-chills through

You chigau jibun e to

Kanjite kono shunkan atarashii inryoku wo

A to the Z

Kimi no shiranai boku e kawaritsuzukeru

Left to the Right

Kimi wa boku no subete shiritaku naru

A to the Z

Kimi no shiranai boku e kawaritsuzukeru

Left to the Right

Kimi wa boku no subete shiritaku naru

I throw on my usual Hoodie

And walk without a sound, no mark, no sign

So typical that people pass me by

Blending among all the names

Today is Normal too

Quietly

Keeping a special color

Hidden away

Alone, I imagine

A stage every night

The Spotlight comes on

And the moment it illuminates everything, yeah

You see me move it like that

(Now see me move it like that)

Focus now

Let's dance

Feel the sound

You are naturally drawn in

Find me this time

Then the Light pours down

You feel ch-ch-ch-ch-chills through your whole body

You, do not look away; keep watching me

Ch-ch-ch-ch-chills run through your whole body

You, toward a different self

Feel a new gravity in this moment

Chills, chills

Look at a version of me beyond imagination

A Silhouette that keeps changing

Expectation rises with every movement

Through a Rhythm changing without end

I reveal the secret

The Feeling becomes vivid, oh

Hands up, with Steps growing faster

We become music

The Stage draws closer and Waves overlap

Make it ring loudly

Sharpen your senses

A Flow everyone entrusts themselves to

I got you, this view is perfect

Breath rising, we can't stop anymore

Focus now

Let's make

A new sound

Becoming one beautifully

Find me

Then the Light pours down

You feel ch-ch-ch-ch-chills through your whole body

You, do not look away; keep watching me

Ch-ch-ch-ch-chills run through your whole body

You, toward a different self

Feel a new gravity in this moment

A to the Z

I keep changing into a me you do not know

Left to the Right

You will want to know everything about me

A to the Z

I keep changing into a me you do not know

Left to the Right

You will want to know everything about me

披上平常那件連帽衣

無聲行走,沒有痕跡、沒有信號

平凡得讓人擦肩而過

混入無數名字之中

今天也一樣普通

悄悄地

把特別的色彩

繼續隱藏

獨自描繪著

每個夜晚的舞台

聚光燈亮起

照亮一切的時刻,Yeah

你看我這樣舞動

(現在看我這樣舞動)

此刻聚焦

一起跳舞

感受聲音

自然地被吸引進來

這一次找到我

接著光芒傾瀉而下

你全身掠過一陣陣顫慄

你,別移開視線,一直看著我

全身掠過一陣陣顫慄

你,走向不同的自己

在這一刻感受全新的引力

顫慄、顫慄

看看超越想像的我

持續改變的剪影

每一個動作都讓期待升高

藉著永無止境變化的節奏

揭開秘密

感覺逐漸清晰,oh

舉起手,隨著加快的步伐

我們化為音樂

舞台不斷靠近,浪潮彼此重疊

讓聲音更加響亮

磨利感官

所有人都把身體交付其中的流動

我抓住你,這幅景色完美無缺

呼吸加快,我們已無法停止

此刻聚焦

一起創造

全新的聲音

美麗地合而為一

找到我

接著光芒傾瀉而下

你全身掠過一陣陣顫慄

你,別移開視線,一直看著我

全身掠過一陣陣顫慄

你,走向不同的自己

在這一刻感受全新的引力

從 A 到 Z

我不斷變成你不認識的我

從左到右

你會想知道我的全部

從 A 到 Z

我不斷變成你不認識的我

從左到右

你會想知道我的全部

正文完
 0