これまでのこと 歌詞｜Cloudy (lyrics)

昔の恋人の顔がぼやけて思い出せない

あいつとの喧嘩の結末は

ちゃんとごめんねって言えたっけ

あの駄菓子屋はあの場所で

まだちゃんと続いているのかな

3色の50円くらいのガムが好きだった

初めて行ったライブハウスは

なんか怖い場所って思った

初めてギターを弾いた時

終わっている音作りの中で

心臓の位置がよく分かった

ゲインだトレブルだ何言ってんだ

日本語で書け　分からないよって

1人楽しかった

噂には聞いていたが

Fコードはおかしいくらい難しく

噂に聞いていた通り

指先が固くなってきたことに

ニヤケながら覚えたてのコードで

初めて曲を作った

観客は僕の2つの耳

「続き」と名を付けた

こんな僕でも生きてきた以上

歴史をちゃんと持ってる

黒も随分　紛れているけど

無色よりマシと

愛してみる

初めてのステージは

高校の文化祭

下手くそバンドは自分達を

心から最強と思っていた

奇をてらった洋楽と

小さな恋のうたが鳴り響く

話したことも無いあいつの

笑顔が僕を見た

音響もクソも無い体育館

文化祭レベルの域を1歩たりとも出ない

低レベルバンドの自己満ライブ

あの感動を越えたくて

僕はまだバンドをやってるよ

武道館くらいに立ってやっと

それは叶うのかな

こんな僕でも生きてきた以上

歴史をちゃんと持ってる

青と呼べるかどうか分からない

かろうじた色を愛している

初めて手を繋いだ時

また心臓の位置がよく分かった

見上げた花火の色なんか

皆目思い出せやしないけど

君が着ていた浴衣の色

それはちゃんと思い出せる

青春パンクのメロディが

夏の風に聴こえた

そうさ　誰でも

生きてきた以上歴史を

ちゃんと持ってる

誰とも違うデタラメな色が

君が生きてきた証になる

僕がくたばる　その時

歴史は静かに幕を閉じる

呼びようのないデタラメな色が

閉じた瞼を美しく染め上げる

Mukashi no koibito no kao ga boyakete omoidasenai

Aitsu to no kenka no ketsumatsu wa

Chanto gomen ne tte ieta kke

Ano dagashiya wa ano basho de

Mada chanto tsuzuite iru no kana

Sanshoku no gojuu en kurai no gamu ga suki datta

Hajimete itta raibu hausu wa

Nanka kowai basho tte omotta

Hajimete gitaa wo hiita toki

Owatte iru otozukuri no naka de

Shinzou no ichi ga yoku wakatta

Gein da toreburu da nani itten da

Nihongo de kake wakaranai yo tte

Hitori tanoshikatta

Uwasa ni wa kiite ita ga

F koodo wa okashii kurai muzukashiku

Uwasa ni kiite ita doori

Yubisaki ga kataku natte kita koto ni

Niyake nagara oboetate no koodo de

Hajimete kyoku wo tsukutta

Kankyaku wa boku no futatsu no mimi

"Tsuzuki" to na wo tsuketa

Konna boku demo ikite kita ijou

Rekishi wo chanto motteru

Kuro mo zuibun magirete iru kedo

Mushoku yori mashi to

Aishite miru

Hajimete no suteeji wa

Koukou no bunkasai

Hetakuso bando wa jibuntachi wo

Kokoro kara saikyou to omotte ita

Ki wo teratta yougaku to

Chiisana Koi no Uta ga narihibiku

Hanashita koto mo nai aitsu no

Egao ga boku wo mita

Onkyou mo kuso mo nai taiikukan

Bunkasai reberu no iki wo ippo tari tomo denai

Tei reberu bando no jikoman raibu

Ano kandou wo koetakute

Boku wa mada bando wo yatteru yo

Budoukan kurai ni tatte yatto

Sore wa kanau no kana

Konna boku demo ikite kita ijou

Rekishi wo chanto motteru

Ao to yoberu ka douka wakaranai

Karoujita iro wo aishite iru

Hajimete te wo tsunaida toki

Mata shinzou no ichi ga yoku wakatta

Miageta hanabi no iro nanka

Kaimoku omoidase ya shinai kedo

Kimi ga kite ita yukata no iro

Sore wa chanto omoidaseru

Seishun panku no merodii ga

Natsu no kaze ni kikoeta

Sou sa dare demo

Ikite kita ijou rekishi wo

Chanto motteru

Dare tomo chigau detarame na iro ga

Kimi ga ikite kita akashi ni naru

Boku ga kutabaru sono toki

Rekishi wa shizuka ni maku wo tojiru

Yobiyou no nai detarame na iro ga

Tojita mabuta wo utsukushiku someageru

The face of an old lover has blurred beyond recall

How did that fight with that friend end?

Did I properly say I was sorry?

Is that old candy shop

Still running in the same place?

I loved the three-color gum that cost about fifty yen

The first live house I entered

Felt like a frightening place

The first time I played guitar

Inside my terrible attempt at shaping sound

I clearly felt where my heart was

Gain, treble, what are you talking about?

Write it in Japanese; I do not understand

I had fun all by myself

I had heard the rumors

But the F chord was absurdly difficult

Just as the rumors said

My fingertips began to harden

Grinning, with the chords I had just learned

I wrote my first song

The audience was my own two ears

I named it "Continuation"

Even someone like me, having lived this long

Carries a history of his own

A great deal of black is mixed into it

But it is better than colorless

So I try to love it

My first stage

Was the high school culture festival

Our clumsy band truly believed

We were the strongest

Contrived Western songs

And "Chiisana Koi no Uta" rang out

The smile of someone I had never spoken to

Looked toward me

A gymnasium with no real sound system to speak of

Not one step beyond the level of a school festival

A low-level band's self-satisfying show

I am still in a band

Because I want to surpass that feeling

Would standing at Budokan

Finally make that come true?

Even someone like me, having lived this long

Carries a history of his own

I do not know whether it can be called blue

But I love the color it barely became

The first time we held hands

Once again, I clearly felt where my heart was

The colors of the fireworks overhead

I cannot remember at all

But the color of the yukata you wore

I remember that clearly

A youth-punk melody

Seemed audible in the summer wind

That is right, everyone

Having lived at all

Carries a history of their own

A nonsensical color unlike anyone else's

Becomes proof that you have lived

At the moment I drop dead

That history will quietly close its curtain

The nameless, nonsensical color

Will beautifully dye my closed eyelids

昔日戀人的臉已模糊得想不起來

和那傢伙爭吵的結局

我有好好說出對不起嗎

那間零食店是否還在

原來的地方繼續營業呢

我曾喜歡約五十日圓的三色口香糖

第一次去現場演出空間時

覺得那是個有些可怕的地方

第一次彈吉他時

在糟糕透頂的音色設定裡

我清楚感受到心臟的位置

什麼增益、什麼高音，你在說什麼

用日文寫啦，我看不懂

一個人也玩得很開心

雖然早有耳聞

F 和弦卻難得不合常理

也正如傳聞所說

指尖逐漸變硬

我咧嘴笑著，用剛學會的和弦

第一次寫出歌曲

觀眾只有自己的兩隻耳朵

我把它命名為「續篇」

即使是這樣的我，既然一路活到現在

也確實擁有自己的歷史

其中混進了不少黑色

但總比無色更好

所以試著去愛它

第一次登上的舞台

是高中的文化祭

技巧拙劣的樂團打從心底

相信自己是最強的

刻意求奇的西洋歌曲

以及《小小戀歌》響徹四周

一個從未說過話的傢伙

用笑容看向我

毫無音響設備可言的體育館

一步也沒有超出文化祭的程度

低水準樂團自我滿足的演出

因為想超越當時的感動

我至今仍在玩樂團

要站上武道館那樣的地方

才終於能實現嗎

即使是這樣的我，既然一路活到現在

也確實擁有自己的歷史

不知道能不能稱它為藍色

我仍愛著那勉強成形的顏色

第一次牽手時

我又清楚感受到心臟的位置

仰望的煙火是什麼顏色

我完全想不起來

但你當時穿的浴衣顏色

我卻記得清清楚楚

青春龐克的旋律

彷彿從夏風中傳來

沒錯，任何人

只要一路活到現在

都確實擁有自己的歷史

與任何人都不同的胡亂色彩

會成為你活過的證明

在我倒下死去的那一刻

歷史將靜靜落幕

無法命名的胡亂色彩

會把閉上的眼皮染得美麗