X to Z (Next to me) (Japanese ver.) 歌詞｜AEN (lyrics)

Adrenaline rush

痺れる波動が Flowin' in

目覚めさす Touch

この感覚へ Jumpin' in

誘う Rhythm 君を感じる

Going deeper inside, keeping my sixth

ためらいなら Lose it, just let it begin

君で染まる View, gotta dive in

So I'm here

そっと君に重なる瞬間 Calling

Set the fire inside of my heart

鮮明に感じて

僕はどんな時も

君のそばにいるから

君と繋ぐ X to Z

You'll find me

Be there Next to me

信じて

世界の果てでも

嵐の中でも

I'll be there ここに

Beside you

Like anytime

Anywhere

Axis

X to Z

Axis

Next to me

いつでも　どこにいても　心配無用

Cause I don't let you down

まだ未知数さ

No matter what you got

君のもとへと

醒める Raw mentality

真の 3 Dimensionsに

この出会いはきっと Not a fantasy

Bang it up, bang it up

Bang it, drop it

Let's go

境界線を越える

僕らの Paradigm

Look at me

君が僕を呼ぶ運命 Calling

Set the fire inside of my heart

目で確かめて

僕はどんな時も

君のそばにいるから

君と繋ぐ X to Z

You'll find me

Be there Next to me

信じて

世界の果てでも

嵐の中でも

I'll be there ここに

Beside you

Like anytime

Anywhere

君の合図で消えゆく Distance

You got me fully changed

The world is so much different

今誓わせて

Always, 君と永遠に

時を越え Ride or die

君と繋ぐ X to Z

You'll find me

Be there Next to me

決めた Sign

世界の果てでも

嵐の中でも

I'll be there ここに

Beside you

Like anytime

Anywhere

Axis

X to Z

Axis

Next to me

Adrenaline rush

Shibireru hadou ga Flowin' in

Mezamesasu Touch

Kono kankaku e Jumpin' in

Sasou Rhythm kimi wo kanjiru

Going deeper inside, keeping my sixth

Tamerai nara Lose it, just let it begin

Kimi de somaru View, gotta dive in

So I'm here

Sotto kimi ni kasanaru shunkan Calling

Set the fire inside of my heart

Senmei ni kanjite

Boku wa donna toki mo

Kimi no soba ni iru kara

Kimi to tsunagu X to Z

You'll find me

Be there Next to me

Shinjite

Sekai no hate demo

Arashi no naka demo

I'll be there koko ni

Beside you

Like anytime

Anywhere

Axis

X to Z

Axis

Next to me

Itsudemo doko ni ite mo shinpai muyou

Cause I don't let you down

Mada michisuu sa

No matter what you got

Kimi no moto e to

Sameru Raw mentality

Shin no 3 Dimensions ni

Kono deai wa kitto Not a fantasy

Bang it up, bang it up

Bang it, drop it

Let's go

Kyoukaisen wo koeru

Bokura no Paradigm

Look at me

Kimi ga boku wo yobu unmei Calling

Set the fire inside of my heart

Me de tashikamete

Boku wa donna toki mo

Kimi no soba ni iru kara

Kimi to tsunagu X to Z

You'll find me

Be there Next to me

Shinjite

Sekai no hate demo

Arashi no naka demo

I'll be there koko ni

Beside you

Like anytime

Anywhere

Kimi no aizu de kieyuku Distance

You got me fully changed

The world is so much different

Ima chikawasete

Always, kimi to eien ni

Toki wo koe Ride or die

Kimi to tsunagu X to Z

You'll find me

Be there Next to me

Kimeta Sign

Sekai no hate demo

Arashi no naka demo

I'll be there koko ni

Beside you

Like anytime

Anywhere

Axis

X to Z

Axis

Next to me

Adrenaline rush

A numbing wave is flowing in

A Touch awakens me

Jumping into this sensation

An inviting Rhythm, I feel you

Going deeper inside, keeping my sixth

If you hesitate, lose it, just let it begin

My View fills with you, gotta dive in

So I'm here

The moment I softly overlap with you is Calling

Set the fire inside of my heart

Feel it vividly

At every kind of moment

I will be beside you

X to Z connects me with you

You'll find me

Be there Next to me

Believe

Even at the end of the world

Even in the middle of a storm

I'll be here

Beside you

Like anytime

Anywhere

Axis

X to Z

Axis

Next to me

Anytime, wherever you are, there is no need to worry

Cause I don't let you down

We are still an unknown quantity

No matter what you got

I will go to you

A Raw mentality awakens

Into the true 3 Dimensions

This encounter is surely not a fantasy

Bang it up, bang it up

Bang it, drop it

Let's go

Crossing the boundary line

Into our Paradigm

Look at me

The fate by which you call me is Calling

Set the fire inside of my heart

Confirm it with your own eyes

At every kind of moment

I will be beside you

X to Z connects me with you

You'll find me

Be there Next to me

Believe

Even at the end of the world

Even in the middle of a storm

I'll be here

Beside you

Like anytime

Anywhere

Your signal makes the Distance disappear

You got me fully changed

The world is so much different

Let me swear it now

Always, eternally with you

Beyond time, ride or die

X to Z connects me with you

You'll find me

Be there Next to me

The Sign has been decided

Even at the end of the world

Even in the middle of a storm

I'll be here

Beside you

Like anytime

Anywhere

Axis

X to Z

Axis

Next to me

腎上腺素奔湧

令人麻痺的波動流入體內

一次觸碰將我喚醒

跳入這份感覺

節奏發出邀請，我感受到你

向內深入，保留我的第六感

若仍在猶豫，就拋開它，讓一切開始

視野染上你的色彩，必須縱身投入

所以我在這裡

輕輕與你重疊的瞬間正在呼喚

點燃我心中的火焰

清晰地感受

無論任何時刻

我都會陪在你身邊

以 X 到 Z 將你我相連

你會找到我

我會在你身旁

相信我

即使在世界盡頭

即使身處風暴

我也會在這裡

陪伴你

無論何時

無論何地

座標軸

X 到 Z

座標軸

在我身旁

無論何時、身在何處，都不必擔心

因為我不會讓你失望

一切仍是未知數

無論你擁有什麼

我都會奔向你

原始的意志甦醒

進入真正的三維空間

這場相遇一定不是幻想

把它推高、推高

敲響它，再讓它落下

出發吧

跨越邊界線

進入我們的範式

看著我

你呼喚我的命運正在召喚

點燃我心中的火焰

親眼確認

無論任何時刻

我都會陪在你身邊

以 X 到 Z 將你我相連

你會找到我

我會在你身旁

相信我

即使在世界盡頭

即使身處風暴

我也會在這裡

陪伴你

無論何時

無論何地

你的信號讓距離消失

你讓我徹底改變

世界已變得如此不同

現在讓我立下誓言

永遠、永遠和你一起

跨越時間，同生共死

以 X 到 Z 將你我相連

你會找到我

我會在你身旁

已經決定的信號

即使在世界盡頭

即使身處風暴

我也會在這裡

陪伴你

無論何時

無論何地

座標軸

X 到 Z

座標軸

在我身旁