曲名：告別
配信/発売日：2026-08-05
作詞：蝶々P
作曲：蝶々P
楽曲解説
君を映す儚い光は、傷の痕を嗤うように今も語り手を照らします。夢のような日々と積み重ねた思い出は綺麗なまま残る一方、光は「非情な程」に眩しく、求めることさえ怖くなります。美しい記憶が救いになるのではなく、現在との差を強く見せる光になっています。
ほんの些細な擦れ違いと、たった一つの後悔が胸に灯り続けます。本音は曖昧なのに、選んだ答えだけは「正しすぎた」。最後のさよならはもう君へ届かず、壊れた世界へ向けて告げられます。崩れる音の中で涙が心と頬の両方を伝い、内側の別れが身体の表面へ現れます。
それは君を映していた
とても儚い輝き
傷の痕を嗤うように
僕をまだ照らしている
夢みたいな日々の中で
共に過ごした時間と
綺麗なまま胸に残る
積み重ねた君との思い出
求めるのが怖くて
非情な程に光は眩しすぎた
壊れて朽ちた世界に
今、僕は別れを告げるんだ
音を立てて崩れながら この心に
涙が伝う
ほんの些細な擦れ違いと
たった一つの後悔が
変わらないまま胸に灯る
離したくない君への想いを
掻き消してしまうんだ 嗚呼
本音はいつも曖昧で
僕にとっての答えは正しすぎた
全てをくれた君に
今、僕は別れを告げるんだ
溢れる最後の「さよなら」さえ
君にはもう届かないけど
壊れて朽ちた世界に
今、僕は別れを告げるんだ
音を立てて崩れながら
この心と僕の頬に
涙が伝う
Sore wa kimi wo utsushite ita
Totemo hakanai kagayaki
Kizu no ato wo warau you ni
Boku wo mada terashite iru
Yume mitai na hibi no naka de
Tomo ni sugoshita jikan to
Kirei na mama mune ni nokoru
Tsumikasaneta kimi to no omoide
Motomeru no ga kowakute
Hijou na hodo ni hikari wa mabushi sugita
Kowarete kuchita sekai ni
Ima, boku wa wakare wo tsugeru nda
Oto wo tatete kuzure nagara kono kokoro ni
Namida ga tsutau
Honno sasai na surechigai to
Tatta hitotsu no koukai ga
Kawaranai mama mune ni tomoru
Hanashitakunai kimi e no omoi wo
Kakikeshite shimau nda aa
Honne wa itsumo aimai de
Boku ni totte no kotae wa tadashi sugita
Subete wo kureta kimi ni
Ima, boku wa wakare wo tsugeru nda
Afureru saigo no sayonara sae
Kimi ni wa mou todokanai kedo
Kowarete kuchita sekai ni
Ima, boku wa wakare wo tsugeru nda
Oto wo tatete kuzure nagara
Kono kokoro to boku no hoho ni
Namida ga tsutau
It reflected you
A terribly fleeting light
As if laughing at the marks of my wounds
It still shines upon me
Inside days that felt like a dream
The time we spent together
Remains beautiful within my chest
The memories I built up with you
I was afraid to ask for more
The light was cruelly, overwhelmingly bright
To a world broken and decayed
Now I will say farewell
As it collapses with a sound, through this heart
Tears run down
A tiny misunderstanding
And one single regret
Remain unchanged, burning in my chest
And erase the feeling that refuses to let you go
Ah
My true feelings were always vague
The answer I chose was far too correct for me
To you, who gave me everything
Now I will say farewell
Even the final "goodbye" overflowing from me
Will no longer reach you
To a world broken and decayed
Now I will say farewell
As it collapses with a sound
Across this heart and down my cheeks
Tears run down
那道光映照著你
是一份極其短暫的光輝
彷彿嘲笑傷痕一般
至今仍照亮著我
在如夢般的日子裡
我們共同度過的時間
依舊美麗地留在胸口
與你一點一滴累積的回憶
我害怕繼續索求
那道光殘酷得過於耀眼
向這個破碎腐朽的世界
此刻我要宣告告別
世界發出聲響逐漸崩塌，淚水流過心中
沿著臉龐落下
只是極其微小的擦身而過
以及唯一的一個後悔
依舊不變地亮在胸口
卻將那份不願放開你的心意
完全抹去，啊
真心話總是含糊不清
對我而言，那個答案正確得過了頭
對給了我一切的你
此刻我要宣告告別
即使最後滿溢而出的「再見」
也已經無法傳到你身邊
向這個破碎腐朽的世界
此刻我要宣告告別
在發出聲響、逐漸崩塌之時
淚水滑過這顆心
也滑過我的臉頰