待合室 歌詞|Hoy Chang Su (lyrics)

17次阅读

曲名:待合室

配信/発売日:2026-07-29

作詞:Hoy Chang Su

作曲:Hoy Chang Su

編曲:Hoy Chang Su


楽曲解説

部屋は生活の場所ではなく、帰らない相手を待つ「待合室」に変わっています。夜のナースコールやダブルベッドの病床という言い換えは、孤独を治療の必要な状態として捉えるものです。冷えた缶ビール、流しているだけの映画、普段は買わないポテトチップスといった細部には、時間を埋めても悲しさには慣れられない夜の手持ち無沙汰が表れます。

止まった腕時計を捨てられず、相手の記憶を「デバイスなしで開けないファイル」にたとえる一方で、その人は今も「私」という部屋に住んでいます。太陽なしでは月が光れないという反復は、相手がいなければ自分も浮かばれないという依存と結びつきます。それでも帰らぬ夜に月は輝き、語り手は頭の部屋から相手を何度でも引きずり出して愛そうとします。待つことを終えられない心が、最後まで部屋の名前を変えさせません。







夜のナースコール

ダブルベッド病床

楽しいことには慣れるのに

悲しいことに慣れない僕

さびしい夜が嫌いだから

さびしい夜の悪口話そう

don't let me ソファに横になっているロンリー

あなたがいないなら

こんな部屋なんてただの

待合室

ダウナーチューンで恋したい

くたびれたスウェットごと愛して

油差しいったんフライドチキン

The moon can't shine without the sun

バスルームでふやかしてるドライ

冷えた缶ビール 受け流すムービー

「ねえ、なるべくはやく帰ってきて」

待合室

ひとりじゃ沈んでく地上さ

あなたと一緒に浮かばれたかった

ドアを忘れて低い天井にぶつかって

あなたがいないなら

こんな世界いるなんて場違いです

I miss you

孤独猛毒って知ってた?

あの日止まった腕時計捨てずに

デバイスなしで開けないファイル

You live in the room that is me

マイナーチューンな恋した

型落ちしてバッテリーはfever

日めくりカレンダーにらんだ

Shadows are born from the sun

ダウナーチューンで恋したい

くたびれたスウェットごと愛して

普段買わないのポテトチップス

The moon can't shine without the sun

私の頭の部屋から

ひきずりだし何度でも愛すの

帰らぬ夜 月が輝く

待合室

Yoru no naasu kooru

Daburu beddo byoushou

Tanoshii koto ni wa nareru noni

Kanashii koto ni narenai boku

Sabishii yoru ga kirai dakara

Sabishii yoru no waruguchi hanasou

don't let me sofa ni yoko ni natte iru lonely

Anata ga inai nara

Konna heya nante tada no

Machiaishitsu

Daunaa chuun de koi shitai

Kutabireta suetto goto aishite

Abura sashi ittan furaido chikin

The moon can't shine without the sun

Basu ruumu de fuyakashiteru dry

Hieta kan biiru ukenagasu muubii

"Nee, narubeku hayaku kaette kite"

Machiaishitsu

Hitori ja shizundeku chijou sa

Anata to issho ni ukabaretakatta

Doa wo wasurete hikui tenjou ni butsukatte

Anata ga inai nara

Konna sekai iru nante bachigai desu

I miss you

Kodoku mou doku tte shitteta?

Ano hi tomatta udedokei sutezu ni

Debaisu nashi de hirakenai fairu

You live in the room that is me

Mainaa chuun na koi shita

Kataochi shite batterii wa fever

Himekuri karendaa niranda

Shadows are born from the sun

Daunaa chuun de koi shitai

Kutabireta suetto goto aishite

Fudan kawanai no poteto chippusu

The moon can't shine without the sun

Watashi no atama no heya kara

Hikizuridashi nando demo aisu no

Kaeranu yoru tsuki ga kagayaku

Machiaishitsu

A nurse call in the night

A double bed turned hospital room

Though I get used to happy things

I cannot get used to sadness

Because I hate lonely nights

Let us sit and complain about lonely nights

Don't leave me lonely, lying on the sofa

If you are not here

Then a room like this is nothing but

A waiting room

I want to fall in love to a downer tune

Love me, worn-out sweatshirt and all

Oil it up, fried chicken for now

The moon can't shine without the sun

Soaking this dryness in the bathroom

A cold can of beer, a movie passing me by

"Hey, please come home as soon as you can"

A waiting room

Alone, I keep sinking on the ground

I wanted to rise and be saved together with you

Forgetting the door, I strike the low ceiling

If you are not here

Existing in this world feels out of place

I miss you

Did you know loneliness is a deadly poison?

I still have the watch that stopped that day

A file that cannot be opened without a device

You live in the room that is me

I fell in love in a minor key

Now obsolete, my battery runs a fever

I glared at the tear-off calendar

Shadows are born from the sun

I want to fall in love to a downer tune

Love me, worn-out sweatshirt and all

Potato chips I would not usually buy

The moon can't shine without the sun

I drag you out again and again

From the room inside my head, and love you

On a night from which you will not return, the moon shines

A waiting room

深夜的護士鈴

雙人床成了病床

明明總會習慣快樂的事

我卻無法習慣悲傷

因為討厭寂寞的夜晚

就一起說寂寞夜晚的壞話吧

別讓我孤單地躺在沙發上

如果你不在

這樣的房間就只不過是

候診室

想在低沉的曲調裡戀愛

連同疲倦破舊的運動衫一起愛我

先添點油吧,暫時吃份炸雞

月亮沒有太陽就無法發光

在浴室裡泡軟這份乾涸

冰冷的罐裝啤酒,任電影從眼前流過

「喂,請盡量早點回來」

候診室

獨自一人就會不斷沉向地面

我原本想和你一起浮起、獲得救贖

忘了門的存在,撞上低矮的天花板

如果你不在

待在這樣的世界裡也顯得格格不入

我想念你

你知道孤獨是劇毒嗎

我一直沒有丟掉那天停住的手錶

那是沒有裝置就無法開啟的檔案

你住在名為「我」的房間裡

我談了一場小調般的戀愛

機型過時,電池卻仍在發燙

我瞪著每日撕去一頁的日曆

影子由太陽而生

想在低沉的曲調裡戀愛

連同疲倦破舊的運動衫一起愛我

買了平常不會買的洋芋片

月亮沒有太陽就無法發光

我要從腦海中的房間裡

一次又一次把你拖出來,再重新愛你

在你不會歸來的夜裡,月亮依然發光

候診室

正文完
 0