あれから 歌詞|西山琳久 (lyrics)

18次阅读

曲名:あれから

配信/発売日:2026-07-22

作詞:秋元康

作曲:佐藤嘉風

編曲:猪股義周


楽曲解説

夕陽が沈むたび、あっという間に終わる一日と、どこかへ大切なものを置き忘れたような自分の影を見つめます。地平線は変わらなくても景色は静かに移り、生きることは別れを知ることだと受け止めます。「あれから」と呼びかける相手へ、自分も歳を取ったこと、今も昔の歌を無意識に口ずさむことを伝え、後悔さえ星の下で美しい記憶へ変えていきます。

長い道の先で追い続けていたものが母の背中だと分かり、「ずっと見ていました」「私の分まで頑張って」という言葉が差し出されます。その声に心が震え、涙が止まらなくなりますが、そこで終わらず、何度も歌った歌をもう一度歌いたいと願います。過去へ戻るのではなく、誰もが大切な思い出そのものを人生として抱え、今日できなかったことを明日へ渡していく歌です。







夕陽がまた沈んで行く

あっという間の一日

どこかに大事な何かを

置き忘れたような自分の影

地平線は変わらないのに

静かに移ろう景色(けしき)

生きるというのは別れを知ること

愛しい人よ

あれから どうしていましたか?

私も 歳を取りました

今でも 昔の歌を

気づくと 口ずさんでいます

振り向けば幸せな時代でしたね

いくつか星が煌めいて

後悔さえ美しい

今日できなかった何かが

明日はできるような気がして来る

長い道を歩き続けて

ようやくたどり着けそう

生まれた瞬間から追いかけて来たのは

母のその背中

あれから 元気でいましたか?

随分 月日が経ちました

何度も 歌った歌を

もう一度 歌いたくなります

そう誰も大切な思い出が人生

「お久しぶりです。

あなたのことをずっと見ていましたよ。

頑張りましたね。

さあ 私の分まで、まだまだ、頑張って」

なぜだか 涙が止まらない

心が ただ震えています

あれから どうしていましたか?

私も 歳を取りました

今でも 昔の歌を

気づくと 口ずさんでいます

振り向けば幸せな時代でしたね

Yuuhi ga mata shizunde iku

Attoiuma no ichinichi

Doko ka ni daijina nanika wo

Okiwasureta youna jibun no kage

Chiheisen wa kawaranai noni

Shizuka ni utsurou keshiki

Ikiru to iu no wa wakare wo shiru koto

Itoshii hito yo

Are kara doushite imashita ka?

Watashi mo toshi wo torimashita

Ima demo mukashi no uta wo

Kizuku to kuchizusande imasu

Furimukeba shiawasena jidai deshita ne

Ikutsuka hoshi ga kirameite

Koukai sae utsukushii

Kyou dekinakatta nanika ga

Ashita wa dekiru youna ki ga shite kuru

Nagai michi wo arukitsuzukete

Youyaku tadoritsukesou

Umareta shunkan kara oikakete kita no wa

Haha no sono senaka

Are kara genki de imashita ka?

Zuibun tsukihi ga tachimashita

Nando mo utatta uta wo

Mou ichido utaitaku narimasu

Sou daremo taisetsuna omoide ga jinsei

"Ohisashiburi desu.

Anata no koto wo zutto mite imashita yo.

Ganbarimashita ne.

Saa watashi no bun made mada mada ganbatte"

Naze da ka namida ga tomaranai

Kokoro ga tada furuete imasu

Are kara doushite imashita ka?

Watashi mo toshi wo torimashita

Ima demo mukashi no uta wo

Kizuku to kuchizusande imasu

Furimukeba shiawasena jidai deshita ne

The evening sun is setting once again

Another day passed in the blink of an eye

My shadow looks as if I left

Something precious behind somewhere

Though the horizon never changes

The scenery quietly shifts

To live is to learn what parting means

My beloved

How have you been since then?

I too have grown older

Even now, before I notice

I find myself humming old songs

Looking back, those were happy times

A few stars begin to sparkle

And even regret looks beautiful

I start to feel that something I could not do today

May become possible tomorrow

After continuing down this long road

I finally seem close to arriving

What I have chased since the moment I was born

Was my mother's back

Have you been well since then?

So much time has passed

The song I sang so many times

Makes me want to sing it once more

Yes, everyone's life is made of precious memories

"It has been a long time.

I have been watching over you all along.

You worked so hard.

Now keep going, for my share as well."

For some reason, my tears will not stop

My heart is simply trembling

How have you been since then?

I too have grown older

Even now, before I notice

I find myself humming old songs

Looking back, those were happy times

夕陽又再次沉落

轉眼便過完一天

自己的影子彷彿

把某樣重要之物遺忘在某處

明明地平線從未改變

景色卻悄悄流轉

所謂活著,就是明白離別

我深愛的人啊

從那之後,你過得怎麼樣?

我也已經上了年紀

即使現在,也常在回神時

發現自己哼著從前的歌

回頭望去,那真是幸福的年代

幾顆星星閃耀起來

連後悔都顯得美麗

今天未能做到的事情

明天似乎就能夠完成

沿著漫長道路不斷前行

終於好像快要抵達

從出生那一刻便一直追逐的

是母親的背影

從那之後,你一直健康嗎?

已經經過了漫長歲月

那首曾唱過無數次的歌

如今又想再唱一次

是啊,每個人的人生都由珍貴回憶組成

「好久不見。

我一直都在看著你喔。

你已經很努力了。

來,連同我的份,今後也要繼續努力。」

不知為何,眼淚無法停止

心只是一直顫抖

從那之後,你過得怎麼樣?

我也已經上了年紀

即使現在,也常在回神時

發現自己哼著從前的歌

回頭望去,那真是幸福的年代

正文完
 0