恥ずかしながら踊らせていただきます 歌詞｜青木陽菜 (lyrics)

斜めになった窓の枠を直すような

しかめっ面さ

ハネた気持ちじゃないまま

テレビ点けたりして形を変える

不安はずっと隣にいるまま

明日が来たなら変身したい

本当は高層ビルだってお手玉しちゃえるくらい

無敵になれたらいいのに

言わなくたっていいことや

まだ言わなきゃいけないことが

全部こんがらがって間違って

情けなくなっちゃうね

恥なら明日もかくのでしょう

まだ心は慣れないままさ

だってしょうがないって逆張って

泣き泣きで踊っちゃうね

それだけで踊っちゃうね

チェッチェッチェッ、もう嫌になるぜ

減っちゃった心になって

らららら、たまに歌うぜ

遠い遠い朝に向かって

チェッチェッチェッ、もう嫌になるなら

どうやったって仕方ない

楽しくなれないことや

まだ心に留めてることが

全部とっ散らかって逆んなって

バラバラになっちゃうね

恥なら明日もかくのでしょう

まだ身体は疲れたままさ

だってしょうがないって寝返って

嫌々眠っちゃうね

涙が出たなら全身イタい

本当はホントじゃなくたって

笑い飛ばせちゃうくらい

素敵になれたらいいのに

痛くて仕方ないことや

まだ終わりと呼べないことが

全部ひっくり返って吹き飛んで

ぐちゃぐちゃになっちゃえよ

恥なら明日もかくのでしょう

まだ心は慣れないままさ

だってしょうがねえってぶん殴って

ヤケクソ踊っちゃうね

ひたすら踊っちゃうね

Naname ni natta mado no waku wo naosu youna

Shikamettsura sa

Haneta kimochi janai mama

Terebi tsuketari shite katachi wo kaeru

Fuan wa zutto tonari ni iru mama

Ashita ga kita nara henshin shitai

Hontou wa kousou biru datte otedama shichaeru kurai

Muteki ni naretara ii noni

Iwanakutatte ii koto ya

Mada iwanakya ikenai koto ga

Zenbu kongaragatte machigatte

Nasakenaku nacchau ne

Haji nara ashita mo kaku no deshou

Mada kokoro wa narenai mama sa

Datte shouganai tte gyakubatte

Naki naki de odocchau ne

Sore dake de odocchau ne

Che che che mou iya ni naru ze

Hecchatta kokoro ni natte

Rararara tama ni utau ze

Tooi tooi asa ni mukatte

Che che che mou iya ni naru nara

Dou yattatte shikata nai

Tanoshiku narenai koto ya

Mada kokoro ni todometeru koto ga

Zenbu tocchirakatte sakasa ni natte

Barabara ni nacchau ne

Haji nara ashita mo kaku no deshou

Mada karada wa tsukareta mama sa

Datte shouganai tte negaette

Iya iya nemucchau ne

Namida ga deta nara zenshin itai

Hontou wa honto janakutatte

Waraitobasechau kurai

Suteki ni naretara ii noni

Itakute shikata nai koto ya

Mada owari to yobenai koto ga

Zenbu hikkurikaette fukitonde

Guchagucha ni nacchae yo

Haji nara ashita mo kaku no deshou

Mada kokoro wa narenai mama sa

Datte shouganee tte bunnagutte

Yakekuso odocchau ne

Hitasura odocchau ne

My scowling face looks as if I am trying to straighten

A window frame that has gone crooked

Without any spring in my feelings

I turn on the television and try changing their shape

While anxiety remains beside me the whole time

When tomorrow comes, I want to transform

I wish I could become invincible enough

To juggle even skyscrapers

Things that do not need to be said

And things I still have to say

All tangle together and come out wrong

It makes me feel pathetic

I suppose I will embarrass myself again tomorrow

My heart is still not used to it

I push back, saying it cannot be helped

And dance while crying

That alone is enough to make me dance

Che, che, che, I am getting sick of this

My heart has been worn down

La la la la, sometimes I still sing

Toward a morning far, far away

Che, che, che, if I am going to hate it anyway

Nothing I do can change that

Things I cannot enjoy

And things I am still keeping in my heart

Scatter everywhere and turn upside down

Until I fall completely apart

I suppose I will embarrass myself again tomorrow

My body is still exhausted

I roll over, saying it cannot be helped

And reluctantly fall asleep

When the tears come, my whole body hurts

Even if the truth is not really true

I wish I could become wonderful enough

To laugh it all away

Things that hurt beyond endurance

And things I still cannot call finished

Let them all flip over and blow away

Let everything become a total mess

I suppose I will embarrass myself again tomorrow

My heart is still not used to it

I punch through it, saying there is nothing I can do

And dance out of sheer desperation

I simply keep dancing

皺著眉頭的表情

像是想把傾斜的窗框重新扶正

心情依然沒有雀躍起來

打開電視，試著改變它的形狀

不安卻始終留在身邊

如果明天來臨，我想要變身

真希望自己能變得無敵

甚至可以把高樓大廈當球拋接

那些不說也沒關係的事

以及仍然非說不可的事

全部糾纏在一起，說得亂七八糟

真令人覺得沒出息啊

明天大概也會繼續出醜吧

我的心依然無法習慣

偏要反駁說這也是沒辦法

一邊哭一邊跳起舞來

只憑這樣就跳起舞來

嘖嘖嘖，真的快受夠了

心已經被消磨得越來越少

La la la la，偶爾還是唱歌吧

朝著遙遠又遙遠的早晨

嘖嘖嘖，如果終究會感到厭煩

無論怎樣都沒有辦法

那些無法使自己快樂的事

以及仍然留在心裡的事

全部四散凌亂、顛倒過來

讓自己變得支離破碎

明天大概也會繼續出醜吧

身體依然疲憊不堪

翻個身說這也是沒辦法

心不甘情不願地睡去

如果眼淚掉下來，全身都會疼痛

即使所謂真實並不是真的

真希望自己能變得美好

足以把一切笑著吹散

那些痛得無可奈何的事

以及仍然無法稱作結束的事

全部翻轉過來，徹底吹走

乾脆讓一切變得亂七八糟吧

明天大概也會繼續出醜吧

我的心依然無法習慣

揍過去說反正也沒有辦法

自暴自棄地跳起舞來

就這樣不停跳舞