最大幸福度 歌詞｜青木陽菜 (lyrics)

雨上がり目を凝らして誰かを待っていたんだ

長い時間を待っていることも忘れそうで

燻る倦怠を飼って騙し騙して生きていたブルーの向こう

やっと来たようだ

あえて語るような出来事がないのも幸せなんだろう

ソファ並んでさ

その肩口に重み預けた午後の事

旅立ちも夢も噛み締める余裕なく

いつの間に明日を迎えたって

煙に巻く機微を　掬い上げ君が今

僕に相槌打つから　笑っているよ

遠い記憶なぞり考える

あの時あの人は本当は何て言いたかったんだろうって

終わりない答え探しも

平穏に息をしてるって証ならさほど悪くもないか

あぁ　でも君には

そんな想像などして欲しくない

曖昧に感じた態度があれば

言葉尽くして訳すから

指先を絡めすべては伝わらないと

年相応知るから祈ってるんだ

当たり前のフリで　左隣陣取って

この鼓動を聞いてる夜が　続きますように

名前つけるんなら　恋と呼べるもの

分かりきった感情嵐

まさか自分が巻き込まれるなんて

予想外な幸福度

知ってしまうことで怖がりになりそうだ

それ以外の物はどうだっていいんだ

過ぎてゆく日々の　香りを色彩を味を

同じ量だけ覚えていたい

掴んだ夢を噛み締める余裕なく

気づいたら明日も晴れの予報

あらゆる機微を　掬い上げ君が今

僕に相槌打つから　笑っているよ

Ameagari me wo korashite dareka wo matte ita nda

Nagai jikan wo matte iru koto mo wasuresou de

Kusuburu kentai wo katte damashi damashite ikite ita buruu no mukou

Yatto kita you da

Aete kataru youna dekigoto ga nai no mo shiawase nandarou

Sofa narande sa

Sono kataguchi ni omomi azuketa gogo no koto

Tabidachi mo yume mo kamishimeru yoyuu naku

Itsunomani ashita wo mukaetatte

Kemuri ni maku kibi wo sukuiage kimi ga ima

Boku ni aizuchi utsu kara waratte iru yo

Tooi kioku nazori kangaeru

Ano toki ano hito wa hontou wa nante iitakatta ndarou tte

Owarinai kotae sagashi mo

Heion ni iki wo shiteru tte akashi nara sahodo waruku mo nai ka

Aa demo kimi ni wa

Sonna souzou nado shite hoshikunai

Aimai ni kanjita taido ga areba

Kotoba tsukushite wakusu kara

Yubisaki wo karame subete wa tsutawaranai to

Toshisou shiru kara inotteru nda

Atarimae no furi de hidari donari jin dotte

Kono kodou wo kiiteru yoru ga tsuzukimasu you ni

Namae tsukeru nnara koi to yoberu mono

Wakarikitta kanjou arashi

Masaka jibun ga makikomareru nante

Yosougaina koufukudo

Shitte shimau koto de kowagari ni narisou da

Sore igai no mono wa dou datte ii nda

Sugite yuku hibi no kaori wo shikisai wo aji wo

Onaji ryou dake oboete itai

Tsukanda yume wo kamishimeru yoyuu naku

Kizuitara ashita mo hare no yohou

Arayuru kibi wo sukuiage kimi ga ima

Boku ni aizuchi utsu kara waratte iru yo

After the rain, I strained my eyes while waiting for someone

I had waited so long I nearly forgot that I was waiting

Beyond the blue where I lived by nursing a smoldering weariness and barely fooling myself

It seems you have finally arrived

Perhaps having no event worth deliberately talking about is happiness too

We sat side by side on the sofa

That afternoon, I let the weight of my head rest near your shoulder

With no room to savor departures or dreams

Tomorrow arrived before I knew it

You gather up the subtle feelings I usually cloud over

And nod along with me now, so I am smiling

I trace a distant memory and wonder

What that person truly wanted to say back then

Even this endless search for answers

May not be so bad if it proves I am breathing peacefully

Ah, but I do not want you

To be forced into guesses like that

If anything in my behavior feels unclear

I will use every word I have to explain it

Our fingers intertwine, and I know at my age that not everything gets through

That is why I keep praying

May the nights continue when you casually claim the seat to my left

And listen to this heartbeat

If I had to name it, it is something I could call love

A storm of feelings that should have been obvious

I never imagined I would be swept into it myself

An unexpected degree of happiness

Knowing it may turn me into someone afraid of losing it

But nothing else matters to me

The scent, colors, and tastes of the passing days

I want us to remember them in equal measure

With no room to savor the dream I finally grasped

Before I noticed, tomorrow's forecast was clear too

You gather up every subtle feeling now

And nod along with me, so I am smiling

雨過天晴後，我凝神等待著某個人

等待得太久，幾乎忘記自己仍在等待

在那片憂鬱背後，我養著悶燒的倦怠，勉強欺騙自己活下去

你似乎終於來了

沒有特別值得說起的事情，或許也是一種幸福

我們並肩坐在沙發上

那個午後，我把重量靠在你的肩頭

沒有餘裕細細體會啟程或夢想

不知不覺間又迎來明天

你拾起那些被我含糊帶過的細微心緒

此刻對我點頭回應，所以我正微笑著

沿著遙遠的記憶思考

那時候，那個人真正想說的究竟是什麼

這場沒有盡頭的答案追尋

若能證明我正平穩呼吸，也不算太壞

啊，可是我不希望你

必須做出那樣的猜測

如果我的態度讓你感到曖昧

我會用盡話語向你解釋

指尖交纏，我也到了明白並非一切都能傳達的年紀

所以才如此祈禱

願你若無其事地占據左邊座位

聽著這陣心跳的夜晚能一直延續

若要替它取名，那便是可以稱作愛的事物

明明早已清楚的感情風暴

沒想到自己竟會被捲入其中

意料之外的幸福程度

知道這份幸福後，似乎會變得害怕失去

除此之外的事物怎樣都無所謂

流逝日子裡的香氣、色彩與味道

希望我們能記住同樣的分量

沒有餘裕細細體會已經握住的夢

回過神來，明天的預報也是晴天

你拾起所有細微的心緒

此刻對我點頭回應，所以我正微笑著