LET NO TIME DECAY 歌詞｜GALNERYUS (lyrics)

Shut your face！　Get to the point, now

You're talking way too damn long

Know your place！　Cut to the chase, now

You wind up with no one by your side

Shut your face！　Stick to the point, now

Give me something meaningful

Know your place！　Cut to the chase, now

You end up with no one by your side

I live in the hopeless time

掴めないこの時代

Don't shake me up　I lose control

苛立ちに支配され

I live in the soulless time

熱のないこの時代

Don't mess me up　I fall below

朽ちてゆく

Use your head！　Cut through the lies now

Why are you still not seeing it？

Think ahead！　Get to the truth now

You've got nothing but pride in the end

I live in the helpless time

足宛いてるこの時代

Don't break me up　I lose control

哀絶に支配され

I live in the aimless time

あてのないこの時代

Don't set me up　I fall below

消えてゆく

Let no time decay　今を取り戻せ

Don't cast time away　悲しむだけじゃ始まらない

Let no time decay　明日に手を伸ばせ

Don't cast time away　怒りで動かせ

I live in the hopeless time

掴めないこの時代

Don't shake me up　I lose control

苛立ちに支配され

I live in the soulless time

熱のないこの時代

Don't mess me up　I fall below

朽ちてゆく

Let no time decay　今を取り戻せ

Don't cast time away　悲しむだけじゃ終わらない

Let no time decay　明日に手を伸ばせ

Don't cast time away　焦燥に沈み掻き乱されても

Let no time wane　強く踏み砕け

Don't cast time away　怒りで動かせ

Stand again　Hold on to yourself through pain

Rise again　Keep holding yourself ready now

Shut your face! Get to the point, now

You're talking way too damn long

Know your place! Cut to the chase, now

You wind up with no one by your side

Shut your face! Stick to the point, now

Give me something meaningful

Know your place! Cut to the chase, now

You end up with no one by your side

I live in the hopeless time

Tsukamenai kono jidai

Don't shake me up, I lose control

Iradachi ni shihai sare

I live in the soulless time

Netsu no nai kono jidai

Don't mess me up, I fall below

Kuchite yuku

Use your head! Cut through the lies now

Why are you still not seeing it?

Think ahead! Get to the truth now

You've got nothing but pride in the end

I live in the helpless time

Moga iteru kono jidai

Don't break me up, I lose control

Aizetsu ni shihai sare

I live in the aimless time

Ate no nai kono jidai

Don't set me up, I fall below

Kiete yuku

Let no time decay, ima wo torimodose

Don't cast time away, kanashimu dake ja hajimaranai

Let no time decay, ashita ni te wo nobase

Don't cast time away, ikari de ugokase

I live in the hopeless time

Tsukamenai kono jidai

Don't shake me up, I lose control

Iradachi ni shihai sare

I live in the soulless time

Netsu no nai kono jidai

Don't mess me up, I fall below

Kuchite yuku

Let no time decay, ima wo torimodose

Don't cast time away, kanashimu dake ja owaranai

Let no time decay, ashita ni te wo nobase

Don't cast time away, shousou ni shizumi kakimidasarete mo

Let no time wane, tsuyoku fumikudake

Don't cast time away, ikari de ugokase

Stand again, hold on to yourself through pain

Rise again, keep holding yourself ready now

Be quiet and get to the point now

You have been talking far too long

Know your position and speak directly

Otherwise no one will remain beside you

Be quiet and stay with the point

Give me something that carries meaning

Know your position and speak directly

Otherwise no one will remain beside you

I live in a time without hope

An age that cannot be grasped

Do not shake me; I will lose control

I am ruled by irritation

I live in a time without a soul

An age with no heat

Do not ruin me; I will sink lower

Everything keeps decaying

Use your head and cut through the lies

Why can you still not see it?

Think ahead and reach the truth

In the end, pride is all you possess

I live in a time without help

An age that keeps struggling

Do not break me; I will lose control

I am ruled by devastating sorrow

I live in a time without direction

An age with no destination

Do not trap me; I will sink lower

Everything keeps disappearing

Do not let time decay; reclaim the present

Do not throw time away; sorrow alone cannot begin anything

Do not let time decay; reach your hand toward tomorrow

Do not throw time away; let anger make you move

I live in a time without hope

An age that cannot be grasped

Do not shake me; I will lose control

I am ruled by irritation

I live in a time without a soul

An age with no heat

Do not ruin me; I will sink lower

Everything keeps decaying

Do not let time decay; reclaim the present

Do not throw time away; sorrow alone cannot bring an ending

Do not let time decay; reach your hand toward tomorrow

Do not throw time away, even when impatience drowns and disorders you

Do not let time weaken; crush it beneath a strong step

Do not throw time away; let anger make you move

Stand again and keep hold of yourself through pain

Rise again and keep yourself prepared now

閉嘴，現在直說重點

你已經說得太久

認清位置，現在別再兜圈子

否則最後身旁不會剩下任何人

閉嘴，現在緊扣重點

給我一些真正有意義的東西

認清位置，現在別再兜圈子

否則最後身旁不會剩下任何人

我活在沒有希望的時代

這個無法掌握的時代

別動搖我，我會失去控制

被焦躁支配

我活在沒有靈魂的時代

這個沒有熱度的時代

別把我弄亂，我會繼續下墜

逐漸腐朽

動動腦，現在切開謊言

為什麼你仍然看不明白

想得更遠，現在抵達真相

最後只剩下你的驕傲

我活在無能為力的時代

這個不斷掙扎的時代

別把我擊碎，我會失去控制

被哀傷支配

我活在沒有方向的時代

這個沒有目的地的時代

別設局陷害我，我會繼續下墜

逐漸消失

別讓時間腐朽，把現在奪回來

別拋棄時間，只會悲傷就無法開始

別讓時間腐朽，向明天伸出手

別拋棄時間，用憤怒推動自己

我活在沒有希望的時代

這個無法掌握的時代

別動搖我，我會失去控制

被焦躁支配

我活在沒有靈魂的時代

這個沒有熱度的時代

別把我弄亂，我會繼續下墜

逐漸腐朽

別讓時間腐朽，把現在奪回來

別拋棄時間，只會悲傷也無法結束

別讓時間腐朽，向明天伸出手

別拋棄時間，即使沉入焦躁、被攪亂

別讓時間衰弱，用力把它踩碎

別拋棄時間，用憤怒推動自己

再次站起，在疼痛中緊握自己

再次起身，現在讓自己保持準備