夏憶いレコード 歌詞｜高松穂乃花 (lyrics)

あの夏空を

覚えてますか

閉じた瞳　ページめくる風

鳴り響くチャイムと

同時に駆け込んだ

息を切らす僕を呼んだ　君の声

クラスの人気者

風に揺れるカーテンは

君のために飾られてるみたいだ

自転車を押し笑い歩く

帰り道　一瞬目を合わせた

その瞳　ずるいよなんて

急に体が火照ってゆく

羽になって　飛んだ

青空の彼方

溶けてゆく

行き場のないこの想いも

「明日また、この場所で。」

やけに熱い夏の風が

頬を撫でた

引き出しを開けると

蘇る青春

君と二人でうつった　この写真

地域の夏祭り

勇気出して誘った

照れた顔でただ見つめあった

思い出は　やがて薄れゆく

新しい人や街を重ねて

それでもまだ　覚えてるのは

無邪気すぎた君の笑顔

触れたくて

はぐれないように

そでを引っ張った

変わらない関係　今願うだけで

この夢が続くように

夜空に散ってゆく花を

ただ見上げた

まだ9月の風は

思い出を運んできて

色褪せたはずの季節が蘇る

誰もいない　高架下で

あの歌を思い出した

夏の音が夢に包まれて

陽炎が揺れる

二度とない夏に

君の中　僕は思い出になれてた？

届かない声も

手のひらに乗せて

大事にね　しまっておくから

ああどうか

君が

青空のように

いつまでも

どこかで笑ってくれたら

交わらない未来さえ

前を向く理由になって　走れるんだ

見上げた空はずっと

僕らの夢の証になる

どこまでも

Ano natsuzora wo

Oboetemasu ka

Tojita hitomi peeji mekuru kaze

Narihibiku chaimu to

Douji ni kakekonda

Iki wo kirasu boku wo yonda kimi no koe

Kurasu no ninkimono

Kaze ni yureru kaaten wa

Kimi no tame ni kazarareteru mitai da

Jitensha wo oshi warai aruku

Kaerimichi isshun me wo awaseta

Sono hitomi zurui yo nante

Kyuu ni karada ga hotette yuku

Hane ni natte tonda

Aozora no kanata

Tokete yuku

Ikiba no nai kono omoi mo

Ashita mata kono basho de

Yake ni atsui natsu no kaze ga

Hoho wo nadeta

Hikidashi wo akeru to

Yomigaeru seishun

Kimi to futari de utsutta kono shashin

Chiiki no natsu matsuri

Yuuki dashite sasotta

Tereta kao de tada mitsumeatta

Omoide wa yagate usureyuku

Atarashii hito ya machi wo kasanete

Soredemo mada oboeteru no wa

Mujaki sugita kimi no egao

Furetakute

Hagurenai you ni

Sode wo hippatta

Kawaranai kankei ima negau dake de

Kono yume ga tsuzuku you ni

Yozora ni chitte yuku hana wo

Tada miageta

Mada kugatsu no kaze wa

Omoide wo hakonde kite

Iroaseta hazu no kisetsu ga yomigaeru

Dare mo inai koukashita de

Ano uta wo omoidashita

Natsu no oto ga yume ni tsutsumarete

Kagerou ga yureru

Nido to nai natsu ni

Kimi no naka boku wa omoide ni nareteta?

Todokanai koe mo

Tenohira ni nosete

Daiji ni ne shimatte oku kara

Aa douka

Kimi ga

Aozora no you ni

Itsumademo

Doko ka de waratte kuretara

Majiwaranai mirai sae

Mae wo muku riyuu ni natte hashirerun da

Miageta sora wa zutto

Bokura no yume no akashi ni naru

Doko made mo

That summer sky

Do you remember it?

Eyes closed, wind turning pages

As the chime rang

I rushed inside at once

Your voice called my breathless self

The most popular in class

The curtains swaying in wind

Seemed decorated just for you

We laughed, walking our bicycles

Our eyes met briefly on the way home

Those eyes felt unfair

My body suddenly grew warm

It became wings and flew

Beyond the blue sky

Slowly melting away

Even these feelings with nowhere to go

Tomorrow, again, in this place

The unusually hot summer wind

Brushed my cheek

When I open the drawer

Youth returns

This photograph of the two of us

The neighborhood summer festival

I gathered courage and invited you

We only gazed shyly at each other

Memories eventually fade

As new people and towns accumulate

Yet what I still remember

Is your far-too-innocent smile

Wanting to touch you

So we would not be separated

I tugged your sleeve

I only wished our bond would not change

So this dream might continue

The flowers scattering across night

We simply looked up

The September wind still

Carries memories back

A faded season returns

Beneath an empty overpass

I remembered that song

Summer sounds wrapped in dreams

Heat haze trembles

In that summer that will never return

Did I become a memory inside you?

Even my voice that cannot reach

I place upon my palm

And keep it carefully

Oh, please

May you

Like the blue sky

Forever

Keep smiling somewhere

Even futures that never cross

Give me a reason to run forward

The sky we looked up at

Will remain proof of our dream

Wherever it stretches

那片夏日天空

你還記得嗎

閉上雙眼，風翻動書頁

鐘聲響起時

同時衝進教室

你的聲音呼喚氣喘吁吁的我

班上的人氣人物

隨風搖曳的窗簾

彷彿只為你裝飾

推著自行車笑著走

回家路上短暫對視

那雙眼睛太狡猾

身體突然發熱

化作翅膀飛去

飛向藍天彼端

逐漸融化

連無處可去的心意

明天還在這裡見

格外炎熱的夏風

輕撫臉頰

打開抽屜時

青春重新甦醒

這張你我合照

地方夏祭

鼓起勇氣邀請你

兩人害羞地彼此凝望

回憶終會淡去

隨新的人與城市不斷重疊

但至今仍記得

你過分天真的笑容

想要觸碰你

為了不在人群中走散

我拉住你的袖子

只願這段關係不變

希望這場夢延續

散落夜空的花

只是抬頭仰望

九月的風依舊

把回憶帶回

本應褪色的季節再次甦醒

在無人的高架橋下

想起那首歌

夏日聲音被夢包圍

熱氣幻影搖曳

在不會重來的夏天

我是否也成了你的回憶？

連無法抵達的聲音

也放在掌心

好好珍藏

啊，願你

能夠

像藍天一樣

永遠

在某處微笑

即使未來不再交會

也成為向前奔跑的理由

仰望過的天空

永遠是我們夢想的證明

直到無盡遠方