祭りの宵 歌詞|木村徹二 (lyrics)

24次阅读

曲名:祭りの宵

配信/発売日:2026-07-08

作詞:木村竜蔵

作曲:木村竜蔵

編曲:遠山敦


楽曲解説

鳥居の先に並ぶ夜店、太鼓と笛、石段で分けたりんご飴。祭りの景色は賑やかな現在として始まりますが、音や灯りに触れるたび、かつて浴衣ではしゃいでいた「君」の記憶が戻ってきます。りんご飴の甘さと脆さは、そのまま永遠だと信じていた二人の日々へ重なっています。浴衣の金魚が泳ぎ出す表現では、止まっていた記憶まで祭りの熱に動かされます。

相手の幸せを願いながら、語り手の目は人の流れを追い、いるはずのない面影を探してしまいます。花火や朝顔を繰り返すサビは明るさを保っていますが、二度目には故郷への恋しさが加わり、祭り囃子が帰れない時間まで呼び寄せます。大勢の中で一人だけ過去に立ち止まる、その小さな苦笑いが別れの長さを伝えています。







鳥居くぐった 参道に

ずらり夜店の 灯が点る

太鼓と笛と チャンチキが

淡い記憶の 戸を叩く

浴衣姿で はしゃいでた

君は今頃 どうしてる

幸せならば それでいい

ひとり見上げた 夏の空

今日は祭りだ 祭りだよ

夜空に花火が ドンと咲く

夏はやっぱり 祭りだよ

浴衣に朝顔 凛と咲く

石の階段 腰掛けて

ふたり並んで りんご飴

甘くて脆い あの日々が

続くもんだと 信じてた

そして気づけば 無意識に

人の流れを 目で追って

あるはずのない 面影を

探す自分に 苦笑い

今日は祭りだ 祭りだよ

故郷が恋しい 季節だね

夏はやっぱり 祭りだよ

浴衣の金魚も 泳ぎ出す

今日は祭りだ 祭りだよ

夜空に花火が ドンと咲く

夏はやっぱり 祭りだよ

浴衣に朝顔 凛と咲く

Torii kugutta sandou ni

Zurari yomise no hi ga tomoru

Taiko to fue to chanchiki ga

Awai kioku no to wo tataku

Yukata sugata de hashaideta

Kimi wa imagoro dou shiteru

Shiawase naraba sore de ii

Hitori miageta natsu no sora

Kyou wa matsuri da matsuri da yo

Yozora ni hanabi ga don to saku

Natsu wa yappari matsuri da yo

Yukata ni asagao rin to saku

Ishi no kaidan koshikakete

Futari narande ringo ame

Amakute moroi ano hibi ga

Tsuzuku mon da to shinjiteta

Soshite kidzukeba muishiki ni

Hito no nagare wo me de otte

Aru hazu no nai omokage wo

Sagasu jibun ni nigawarai

Kyou wa matsuri da matsuri da yo

Furusato ga koishii kisetsu da ne

Natsu wa yappari matsuri da yo

Yukata no kingyo mo oyogidasu

Kyou wa matsuri da matsuri da yo

Yozora ni hanabi ga don to saku

Natsu wa yappari matsuri da yo

Yukata ni asagao rin to saku

Beyond the shrine gate, along the approach

Rows of festival stalls light up

Drums, flutes, and clanging festival bells

Knock on the door of a faint memory

You used to laugh and play in your yukata

I wonder what you are doing now

If you are happy, that is enough

I look up at the summer sky alone

Today is a festival, a festival night

Fireworks burst with a boom in the sky

Summer is a season for festivals after all

Morning glories bloom proudly on a yukata

Sitting on the stone steps

The two of us shared a candied apple

I believed those sweet and fragile days

Would simply continue forever

Then, before I know it, without thinking

My eyes follow the stream of people

I give a bitter smile at myself

Searching for a face that cannot be there

Today is a festival, a festival night

The season when I long for my hometown

Summer is a season for festivals after all

Even the goldfish on the yukata begin to swim

Today is a festival, a festival night

Fireworks burst with a boom in the sky

Summer is a season for festivals after all

Morning glories bloom proudly on a yukata

穿過鳥居,走上參道

一排排夜市攤位亮起燈火

太鼓、笛聲與祭典的鉦聲

敲響淡淡記憶的門

曾穿著浴衣嬉鬧的你

現在過得怎麼樣呢

只要你幸福,那就足夠了

我獨自仰望夏日天空

今天是祭典,是祭典之夜

煙火在夜空中轟然綻放

夏天果然就該有祭典

浴衣上的牽牛花凜然盛開

坐在石階上

兩人並肩吃著蘋果糖

我曾相信那些甜美又脆弱的日子

會一直延續下去

回過神來,我已下意識地

用目光追逐人潮

對著尋找不可能出現的身影

這樣的自己露出苦笑

今天是祭典,是祭典之夜

是令人想念故鄉的季節

夏天果然就該有祭典

浴衣上的金魚也游動起來

今天是祭典,是祭典之夜

煙火在夜空中轟然綻放

夏天果然就該有祭典

浴衣上的牽牛花凜然盛開

正文完
 0