BLACK SHEEP 歌詞｜THE JET BOY BANGERZ｜Romanized・English・繁體中文

I was never meant

to follow the flock

(Too loud, too wild, too much)

They said I was different

Call me what you want…

Mama told me　ちょっと変わってるねと

枠には収まらないテンション

既に I'ma do it my way

疑いこそが刺激

演じるのはお断り

うるさ過ぎて

I was born to be the black sheep

歪んだくらいなら that's fine with me

貼られたラベル破って

揃わない形でもいい

I'm a black sheep

これが destiny

はみ出した想いのまま貫くんだ

I'm the one they can't define

Too wild for the system

気付いてるだろ

Too loud for your kingdom yeah

群れのロジックは twist ‘em

柵を越えた黒い羊の wisdom oh

Step out, break out

影でも stand out

They talk, they doubt

Still I never bow down

壊したローテーション

笑うなら笑え I don't give a shhh

ジグザグなフォーメーションで

I was born to be the black sheep

歪んだくらいなら that's fine with me

貼られたラベル破って

揃わない形でもいい

I'm a black sheep

これが destiny

はみ出した想いのまま貫くんだ

I'm the one they can't define

Oh

The black sheep

Oh

The black sheep

I was born to be

I was born to be

Oh yeah

I was born to be

誰も止められない black sheep

Now I feel it

Feel it

Yeah, I got it

Oh

違うことが罪だとしても

貼られたラベル破って

揃わない形でもいい

I'm a black sheep

これが destiny

はみ出した想いのまま貫くんだ

I was born to be

I was born to be

Born to be

I was born to be

I was born to be

The black sheep

I was born to be

My own way

I was born to be

Oh oh

I was born to be

誰も止められない black sheep

I was never meant

to follow the flock

(Too loud, too wild, too much)

They said I was different

Call me what you want…

I was never meant

to follow the flock

(Too loud, too wild, too much)

They said I was different

Call me what you want…

Mama told me chotto kawatteru ne to

Waku ni wa osamaranai tenshon

Sude ni I'ma do it my way

Utagai koso ga shigeki

Enjiru no wa okotowari

Urusasugite

I was born to be the black sheep

Yuganda kurai nara that's fine with me

Harareta raberu yabutte

Sorowanai katachi demo ii

I'm a black sheep

Kore ga destiny

Hamidashita omoi no mama tsuranuku nda

I'm the one they can't define

Too wild for the system

Kizuiteru daro

Too loud for your kingdom yeah

Mure no rojikku wa twist 'em

Saku wo koeta kuroi hitsuji no wisdom oh

Step out, break out

Kage demo stand out

They talk, they doubt

Still I never bow down

Kowashita rooteeshon

Warau nara warae I don't give a shhh

Jiguzagu na foomeeshon de

I was born to be the black sheep

Yuganda kurai nara that's fine with me

Harareta raberu yabutte

Sorowanai katachi demo ii

I'm a black sheep

Kore ga destiny

Hamidashita omoi no mama tsuranuku nda

I'm the one they can't define

Oh

The black sheep

Oh

The black sheep

I was born to be

I was born to be

Oh yeah

I was born to be

Dare mo tomerarenai black sheep

Now I feel it

Feel it

Yeah, I got it

Oh

Chigau koto ga tsumi da to shite mo

Harareta raberu yabutte

Sorowanai katachi demo ii

I'm a black sheep

Kore ga destiny

Hamidashita omoi no mama tsuranuku nda

I was born to be

I was born to be

Born to be

I was born to be

I was born to be

The black sheep

I was born to be

My own way

I was born to be

Oh oh

I was born to be

Dare mo tomerarenai black sheep

I was never meant

to follow the flock

(Too loud, too wild, too much)

They said I was different

Call me what you want…

I was never made

To move along with the herd.

(Too loud, too wild, too much.)

They told me I was different.

Call me anything you like.

Even my mother said I was a little strange.

My energy never fits inside the frame.

I already know I will do it my way.

Doubt itself becomes stimulation.

I refuse to act a part.

Too noisy to be contained.

I was born to be the black sheep.

Even if I am warped, that is fine with me.

I tear off the label they stuck on me.

It is fine if my shape does not match.

I am a black sheep.

This is destiny.

I will push through with these feelings that spill out.

I am the one they cannot define.

Too wild for the system.

You have noticed, have you not?

Too loud for your kingdom, yeah.

I twist the logic of the herd.

Wisdom of a black sheep that crossed the fence.

Step out, break out.

Even in the shadows, stand out.

They talk, they doubt.

Still, I never bow down.

I broke the rotation.

Laugh if you want; I do not care.

In a zigzag formation,

I was born to be the black sheep.

Even if I am warped, that is fine with me.

I tear off the label they stuck on me.

It is fine if my shape does not match.

I am a black sheep.

This is destiny.

I will push through with these feelings that spill out.

I am the one they cannot define.

Oh.

The black sheep.

Oh.

The black sheep.

I was born to be.

I was born to be.

Oh yeah.

I was born to be.

A black sheep nobody can stop.

Now I feel it.

I feel it.

Yeah, I have got it.

Oh.

Even if being different is called a sin,

I tear off the label they stuck on me.

It is fine if my shape does not match.

I am a black sheep.

This is destiny.

I will push through with these feelings that spill out.

I was born to be.

I was born to be.

Born to be.

I was born to be.

I was born to be.

The black sheep.

I was born to be.

My own way.

I was born to be.

Oh oh.

I was born to be.

A black sheep nobody can stop.

I was never made

To move along with the herd.

(Too loud, too wild, too much.)

They told me I was different.

Call me anything you like.

我從來就不是為了，

跟隨羊群而生。

（太吵，太野，太過頭。）

他們說我不一樣。

想怎麼叫我都可以。

媽媽也說我有點奇怪。

這份情緒張力裝不進框架。

我早就要照自己的方式做。

懷疑本身就是刺激。

要我演出來，恕不奉陪。

太吵鬧了。

我生來就是 black sheep。

就算有點扭曲，我也覺得沒關係。

撕掉被貼上的標籤。

形狀不一致也可以。

我是 black sheep。

這就是 destiny。

就用溢出框外的心情貫穿到底。

我是他們無法定義的人。

對 system 來說太野。

你已經注意到了吧。

對你的 kingdom 來說太吵，yeah。

把群體的邏輯 twist 掉。

越過柵欄的黑羊智慧，oh。

Step out, break out。

即使在陰影裡也 stand out。

他們議論，他們懷疑。

但我仍然從不低頭。

我打破了 rotation。

要笑就笑吧，I don't give a shhh。

用鋸齒狀的 formation。

我生來就是 black sheep。

就算有點扭曲，我也覺得沒關係。

撕掉被貼上的標籤。

形狀不一致也可以。

我是 black sheep。

這就是 destiny。

就用溢出框外的心情貫穿到底。

我是他們無法定義的人。

Oh。

The black sheep。

Oh。

The black sheep。

I was born to be。

I was born to be。

Oh yeah。

I was born to be。

誰也阻止不了的 black sheep。

Now I feel it。

Feel it。

Yeah, I got it。

Oh。

即使不同是一種罪，

也要撕掉被貼上的標籤。

形狀不一致也可以。

我是 black sheep。

這就是 destiny。

就用溢出框外的心情貫穿到底。

I was born to be。

I was born to be。

Born to be。

I was born to be。

I was born to be。

The black sheep。

I was born to be。

My own way。

I was born to be。

Oh oh。

I was born to be。

誰也阻止不了的 black sheep。

我從來就不是為了，

跟隨羊群而生。

（太吵，太野，太過頭。）

他們說我不一樣。

想怎麼叫我都可以。