Raise Your Flag 歌詞｜THE SIXTH LIE｜Romanized・English・繁體中文

The wind is rising from the shade

I hear the flag above my head

The harder it blows, the louder it rings

No words here, but this is my voice

My fist digs deep into the grip

I read the clouds and I know it's near

No order in my ear, no reason left to fear

Silence in my chest is all I won't forget

Swallow every doubt and shut the voices out

Hold the coming sound till it shakes the ground

Raise your flag against the storm

Hold the line and carry on

In the world where you belong

Let your quiet scream

Raise your flag above your soul

Stand your ground against them all

Not for glory, not for gold

Let them know your name

No rain, no thunder ever strays

They turn the storm into a way

Every choice that I made to survive

Builds the ground that keeps me here alive

I know my place, I know my groove

Nobody's gonna tell me how to move

Every root in the ground is the proof

I will turn every choice into my truth

Raise your flag against the storm

Hold the line and carry on

In the world where you belong

Let your quiet scream

Raise your flag above your soul

Stand your ground against them all

Not for glory, not for gold

Let them know your name

頂上へ急ぐのをやめて

過去の隙間に旗を立てて

満月には興味がない

帰りたい場所へ誘い

代償　最小限の希望

毎秒　侵食してく包囲網

旗を立てるのはroots

麓の灯りがMy home ground

Raise your flag against the storm

Hold the line and carry on

In the world where you belong

Let your quiet scream

はためいた信念を

遠く知らしめろ

たった一つの原点を

頭上　掲げろ

Raise your flag against the storm

Hold the line and carry on

In the world where you belong

Let your quiet scream

争うためじゃない

抗うだけじゃない

Raise your flag above your soul

Let them know your name

The wind is rising from the shade

I hear the flag above my head

The harder it blows, the louder it rings

No words here, but this is my voice

My fist digs deep into the grip

I read the clouds and I know it's near

No order in my ear, no reason left to fear

Silence in my chest is all I won't forget

Swallow every doubt and shut the voices out

Hold the coming sound till it shakes the ground

Raise your flag against the storm

Hold the line and carry on

In the world where you belong

Let your quiet scream

Raise your flag above your soul

Stand your ground against them all

Not for glory, not for gold

Let them know your name

No rain, no thunder ever strays

They turn the storm into a way

Every choice that I made to survive

Builds the ground that keeps me here alive

I know my place, I know my groove

Nobody's gonna tell me how to move

Every root in the ground is the proof

I will turn every choice into my truth

Raise your flag against the storm

Hold the line and carry on

In the world where you belong

Let your quiet scream

Raise your flag above your soul

Stand your ground against them all

Not for glory, not for gold

Let them know your name

Choujou e isogu no wo yamete

Kako no sukima ni hata wo tatete

Mangetsu ni wa kyoumi ga nai

Kaeritai basho e izanai

Daishou saishougen no kibou

Maibyou shinshoku shiteku houimou

Hata wo tateru no wa roots

Fumoto no akari ga My home ground

Raise your flag against the storm

Hold the line and carry on

In the world where you belong

Let your quiet scream

Hatameita shinnen wo

Tooku shirashimero

Tatta hitotsu no genten wo

Zujou kakagero

Raise your flag against the storm

Hold the line and carry on

In the world where you belong

Let your quiet scream

Arasou tame ja nai

Aragau dake ja nai

Raise your flag above your soul

Let them know your name

The wind starts to rise from the shadows.

I can hear the banner above me.

The stronger it blows, the louder it resounds.

There are no words, yet this is my voice.

My fist clenches hard around the grip.

I read the clouds and know it is close.

No command reaches me, and fear has lost its reason.

The silence in my chest is what I will remember.

I swallow doubt and close out the voices.

I hold the coming sound until the ground trembles.

Raise your flag against the storm.

Keep the line and move forward.

In the world that is yours,

Let your silent cry be heard.

Raise your flag above your soul.

Stand firm against every one of them.

Not for fame, not for wealth.

Make them know your name.

No rain or thunder ever wanders without meaning.

They turn the storm itself into a road.

Every choice I made in order to live

Becomes the ground that keeps me alive here.

I know where I stand and the rhythm I move with.

Nobody will decide my motion for me.

Every root in the earth is proof.

I will make every choice into my truth.

Raise your flag against the storm.

Keep the line and move forward.

In the world that is yours,

Let your silent cry be heard.

Raise your flag above your soul.

Stand firm against every one of them.

Not for fame, not for wealth.

Make them know your name.

Stop rushing toward the summit.

Plant a flag in the gaps of the past.

I have no interest in the full moon.

It calls me toward the place I want to return to.

The price is a minimum hope.

Every second, the surrounding net eats in.

What plants the flag is roots.

The light at the foot of the mountain is my home ground.

Raise your flag against the storm.

Keep the line and move forward.

In the world that is yours,

Let your silent cry be heard.

Let the conviction that flutters

Be known far away.

Hold up the single origin

Above your head.

Raise your flag against the storm.

Keep the line and move forward.

In the world that is yours,

Let your silent cry be heard.

It is not for fighting.

It is not only for resisting.

Raise your flag above your soul.

Make them know your name.

風從陰影中升起。

我聽見頭頂上的旗幟。

吹得越猛烈，它就響得越大聲。

這裡沒有言語，但這就是我的聲音。

我的拳頭深深握緊把手。

我讀著雲，知道它已經接近。

耳邊沒有命令，也沒有理由再害怕。

胸中的沉默，是我唯一不會忘記的事。

吞下所有懷疑，關上那些聲音。

握住即將到來的聲響，直到它震動大地。

在暴風中舉起你的旗。

守住防線，繼續前進。

在屬於你的世界裡，

讓你安靜的吶喊響起。

把旗舉到靈魂之上。

面對所有人也站穩腳步。

不是為了榮耀，也不是為了黃金。

讓他們知道你的名字。

沒有雨，也沒有雷會迷失。

它們把暴風化成道路。

我為了活下去做出的每個選擇，

都築成讓我仍活在此處的地面。

我知道自己的位置，也知道自己的節奏。

沒有人能告訴我要怎麼移動。

扎在地裡的每條根都是證明。

我會把每個選擇都變成自己的真實。

在暴風中舉起你的旗。

守住防線，繼續前進。

在屬於你的世界裡，

讓你安靜的吶喊響起。

把旗舉到靈魂之上。

面對所有人也站穩腳步。

不是為了榮耀，也不是為了黃金。

讓他們知道你的名字。

停止急著奔向頂峰。

在過去的縫隙裡立起旗幟。

我對滿月沒有興趣。

它引我去想回去的地方。

代價是最低限度的希望。

每一秒，包圍網都在侵蝕。

立起旗幟的是 roots。

山腳的燈火就是 My home ground。

在暴風中舉起你的旗。

守住防線，繼續前進。

在屬於你的世界裡，

讓你安靜的吶喊響起。

讓飄揚的信念，

傳到遠方。

把唯一的原點，

高舉在頭頂。

在暴風中舉起你的旗。

守住防線，繼續前進。

在屬於你的世界裡，

讓你安靜的吶喊響起。

不是為了爭鬥。

也不只是為了反抗。

把旗舉到靈魂之上。

讓他們知道你的名字。