ここでファーストキッス 歌詞|≠ME|Romanized・English・繁體中文

8次阅读

曲名:ここでファーストキッス

配信/発売日:2026-06-24

作詞:指原莉乃

作曲:えとゆま・菊池諒

編曲:えとゆま タイアップ:ヤンキー激戦区の四天王がアイドルグループに転生したら? 主題歌


「ここでファーストキッス」楽曲解説

≠MEの「ここでファーストキッス」は、初めてのキスをめぐる高揚感を、危険さと甘さを混ぜて描く恋愛ソングです。歌詞には Lover、Danger、Killer、Je t’aime などの言葉が並び、恋に落ちる瞬間を宇宙規模のドラマのように華やかに表現しています。

天使も怯む欲望やギルティーキッスというフレーズには、清純さだけでは収まらない強い衝動があります。一方で、小指の契りや来世も愛しているという言葉が重なり、刺激的なだけではない本気の恋も感じられます。

全体として、この楽曲は≠MEらしいアイドルポップのきらめきと、少し挑発的な歌詞のバランスが魅力です。夏の夜に彗星が現れるような一瞬の眩しさを、ファーストキスというテーマに凝縮しています。

このページでは、≠ME「ここでファーストキッス」の歌詞、Romanized、English、繁體中文歌詞とあわせて、楽曲の雰囲気を紹介しています。

Lover 真実なんだ

Lover 甘美な世界

激しい息遣いに 決意を知る

君はDanger

天使も怯む欲望 教えて

宇宙規模の出会いは

神が創ったドラマティック

当然 独占 最前線で

狙い撃ち 君のハート

「恋…しちゃった?」

じゃあ ここで ファーストキッス

君とのキッスは 初めて

ギラギラKiller! I want you, baby

Ah マジ Je t’aime(ジュテーム)

今 ここで ファーストキッス

平熱以上ください

心を揺さぶる メロ、メロい人

月明かり 潜む

子猫のように

2人 Eye to eye

天使は 羽を痛めてるフリしている

説教っぽい曲聴いても

泣いてばかりじゃ変わらない

激変 確変 必然性で

確実に 駆け上がれ

「忘れられない恋…する?」

巻き起こせ ギルティーキッス

こんな気持ちは 初めて

クラクラ来る Give me love, baby

Ah もう離さない

これこそが ギルティーキッス

朝が来たって このまま

嘘じゃないならば 目を逸らさないで

夏の夜に キラリ

彗星は 音を立て現れた

君がいい 君がいい

契りの小指さ

Just love you

魂のラブ&ラブ

エイムはブレず君だけ

来世も 愛している

好きだ

じゃあ ここで ファーストキッス

君とのキッスは 初めて

ギラギラKiller! I want you, baby

Ah マジ Je t’aime(ジュテーム)

今 ここで ファーストキッス

平熱以上ください

君以外なんて あり得ないよ 本気だよ

メロい人

Lover 真実なんだ

Lover 甘美な世界

「夢でも、ファーストキッス」

Lover shinjitsu nanda

Lover kanbi na sekai

Hageshii ikizukai ni ketsui wo shiru

Kimi wa Danger

Tenshi mo hirumu yokubou oshiete

Uchuu kibo no deai wa

Kami ga tsukutta doramatikku

Touzen dokusen saizensen de

Neraiuchi kimi no haato

Koi shichatta?

Jaa koko de faasuto kissu

Kimi to no kissu wa hajimete

Giragira Killer! I want you, baby

Ah maji Je t’aime

Ima koko de faasuto kissu

Heinetsu ijou kudasai

Kokoro wo yusaburu mero, meroi hito

Tsukiakari hisomu

Koneko no you ni

Futari Eye to eye

Tenshi wa hane wo itameteru furi shite iru

Sekkyouppoi kyoku kiite mo

Naite bakari ja kawaranai

Gekihen kakuhen hitsuzensei de

Kakujitsu ni kakeagare

Wasurerarenai koi suru?

Makiokose girutii kissu

Konna kimochi wa hajimete

Kurakura kuru Give me love, baby

Ah mou hanasanai

Kore koso ga girutii kissu

Asa ga kitatte kono mama

Uso ja nai naraba me wo sorasanaide

Natsu no yoru ni kirari

Suisei wa oto wo tate arawareta

Kimi ga ii kimi ga ii

Chigiri no koyubi sa

Just love you

Tamashii no rabu ando rabu

Eimu wa burezu kimi dake

Raise mo aishite iru

Suki da

Jaa koko de faasuto kissu

Kimi to no kissu wa hajimete

Giragira Killer! I want you, baby

Ah maji Je t’aime

Ima koko de faasuto kissu

Heinetsu ijou kudasai

Kimi igai nante arienai yo honki da yo

Meroi hito

Lover shinjitsu nanda

Lover kanbi na sekai

Yume demo, faasuto kissu

Lover, this is the truth.

Lover, a sweet and beautiful world.

In your fierce breathing, I sense resolve.

You are danger.

Teach me a desire that even angels fear.

An encounter on a cosmic scale

Is a drama made by God.

Naturally, exclusively, on the very front line,

I take aim at your heart.

Have I fallen in love?

Then here, the first kiss.

A kiss with you is my first.

Glittering killer, I want you, baby.

Ah, seriously, je t’aime.

Right now, here, the first kiss.

Give me more than normal temperature.

A heart-shaking, irresistible person.

Hidden in moonlight,

Like a kitten,

The two of us, eye to eye.

The angel only pretends its wings are hurt.

Even if I listen to preachy songs,

Nothing changes if I only cry.

With sudden change, lucky change, inevitability,

Climb upward for certain.

Will you have a love you cannot forget?

Stir up a guilty kiss.

I have never felt like this before.

Dizzying, give me love, baby.

Ah, I will not let go anymore.

This is exactly the guilty kiss.

Even if morning comes, let us stay like this.

If this is not a lie, do not look away.

Sparkling in the summer night,

A comet appeared with a sound.

You are the one, you are the one.

It is a pinky promise of pledge.

Just love you.

Soul-deep love and love.

My aim does not waver, only you.

I will love you in the next life too.

I love you.

Then here, the first kiss.

A kiss with you is my first.

Glittering killer, I want you, baby.

Ah, seriously, je t’aime.

Right now, here, the first kiss.

Give me more than normal temperature.

No one but you is possible; I mean it.

Irresistible person.

Lover, this is the truth.

Lover, a sweet and beautiful world.

Even in a dream, the first kiss.

Lover,這是真實。

Lover,甘美的世界。

在激烈的呼吸裡,我知道了決心。

你是 Danger。

告訴我連天使都畏縮的欲望。

宇宙規模的相遇,

是神創造的戲劇。

當然,獨占,在最前線,

瞄準你的心。

「戀愛了嗎?」

那就在這裡,First Kiss。

和你的吻,是第一次。

閃耀的 Killer!I want you, baby。

Ah,真的 Je t’aime。

現在就在這裡,First Kiss。

請給我超過平熱的溫度。

動搖人心的,令人沉迷的人。

潛藏在月光下,

像小貓一樣。

兩人 Eye to eye。

天使假裝翅膀受傷。

即使聽著像說教的歌,

只是哭泣也不會改變。

以劇變、確變、必然性,

確實地向上奔去。

「要談一場忘不了的戀愛嗎?」

捲起 Guilty Kiss。

這樣的心情是第一次。

讓人暈眩,Give me love, baby。

Ah,已經不會放開。

這才正是 Guilty Kiss。

就算早晨到來,也維持這樣。

如果不是謊言,就不要移開視線。

夏夜裡閃閃發光,

彗星帶著聲音出現。

是你就好,是你就好。

這是締約的小指。

Just love you。

靈魂的 love & love。

瞄準不偏移,只瞄準你。

來世也愛著你。

喜歡你。

那就在這裡,First Kiss。

和你的吻,是第一次。

閃耀的 Killer!I want you, baby。

Ah,真的 Je t’aime。

現在就在這裡,First Kiss。

請給我超過平熱的溫度。

除了你以外都不可能,我是認真的。

令人沉迷的人。

Lover,這是真實。

Lover,甘美的世界。

「即使在夢裡,也是 First Kiss。」

正文完
 0