曲名：人生夜汽車
歌手：三ツ沢けんじ
配信/発売日：2026-06-24
作詞：小山内圭
作曲：市川英治
編曲：堀絢詞
楽曲解説
『人生夜汽車』は、若さゆえに故郷を離れた男が、人生の旅路を夜汽車になぞらえて振り返る歌です。十六、十七の頃の憧れ、友、恋、帰れない山河が、ひとつひとつ人生の駅のように並びます。
語り手は無鉄砲だった自分を悔いながらも、その歩みを否定してはいません。汗水を流して生き様を教えてくれた両親への思い、とくに涙の向こうに浮かぶ母の姿が、歌の情感を支えています。
夜空をかすめる汽笛は、過去へ戻れない寂しさと、それでも進み続けるしかない男の生き方を象徴しています。しみじみとした人生演歌です。
十六十七 ガキの頃
憧れだけの 夢があり
日ごとに膨らむ 夢となる
若さという名の 宝あり
無鉄砲一途 おふくろ泣かせ
俺は旅立つ 人生夜汽車
未来(あした)を語れる 友がいた
見つめるだけの 乙女(ひと)もいた
帰るに帰れぬ 山河あり
汗水ながして 生き様を
教えてくれた 両親(ふたおや)さまよ
意地のもろさを 詫びてる親不孝(ふこう)
男は死ぬまで 阿呆鳥
愛した女(ひと)も いたけれど
口には出さずに 別れたさ
たかだか五酌の コップ酒
涙の向こう おふくろ浮かぶ
夜空かすめる 夜汽車の汽笛
Juu roku juu shichi gaki no koro
Akogare dake no yume ga ari
Higoto ni fukuramu yume to naru
Wakasa to iu na no takara ari
Muteppou ichizu ofukuro nakase
Ore wa tabidatsu jinsei yogisha
Ashita wo katareru tomo ga ita
Mitsumeru dake no hito mo ita
Kaeru ni kaerenu sanga ari
Asemizu nagashite ikizama wo
Oshiete kureta futaoya sama yo
Iji no morosa wo wabiteru fukou
Otoko wa shinu made ahoudori
Aishita hito mo ita keredo
Kuchi ni wa dasazu ni wakareta sa
Taka daka goshaku no koppuzake
Namida no mukou ofukuro ukabu
Yozora kasumeru yogisha no kiteki
At sixteen, seventeen, when I was still a kid,
I had a dream made only of longing.
Day by day, it swelled into a larger dream.
I had the treasure called youth.
Reckless and single-minded, making my mother cry,
I set out on the night train of life.
I had friends with whom I could speak of tomorrow.
There was also a woman I could only gaze at.
There were mountains and rivers I could not return across.
My honored parents, who taught me
A way of living through sweat and labor,
I apologize for my stubborn, fragile pride and my unfilial ways.
A man is a foolish bird until the day he dies.
There was a woman I loved,
But I parted from her without saying it aloud.
Only five measures of cheap cup sake,
And beyond my tears, my mother comes to mind.
The whistle of a night train skims the night sky.
十六、十七歲，還是孩子的時候，
曾有一個只由憧憬組成的夢。
那夢一天比一天膨脹。
我擁有名為年輕的寶物。
莽撞又一心一意，總讓母親流淚，
我踏上人生的夜汽車。
曾有能談論明天的朋友。
也曾有只能凝望的女人。
有想回也回不去的山河。
用汗水與辛勞
教會我人生模樣的雙親啊，
我為意氣的脆弱與不孝道歉。
男人到死都是一隻傻鳥。
也曾有深愛過的女人，
卻沒有說出口，就那樣分別。
不過是五勺杯中酒，
淚水彼端，浮現母親的身影。
夜汽車的汽笛掠過夜空。