曲名：翼の折れたエンジェル
歌手：LANA
配信/発売日：2026-06-17
作詞：高橋研
作曲：高橋研
編曲：pctyo
楽曲解説
『翼の折れたエンジェル』は、激しい雨のハイウェイを舞台に、若い恋の記憶と傷ついた心を描く楽曲です。十三歳から十八歳までの時間が断片的に並び、ふたりが少しずつ大人になっていく痛みが伝わります。
歌詞では、「ヒーローだったら悲しみを近づけない」という言葉にうなずけない寂しさが中心にあります。愛の言葉さえ雨にかすむほど疲れたふたりは、飛びたくても飛べない存在として描かれます。
全体として、青春の無謀さと喪失感を抱えたロックバラードです。折れた翼というイメージが、傷ついてもまだどこかで空を求める心を残しています。
ドライバーズ・シートまで横なぐりの雨
ワイパーきかない夜のハリケーン
“I love you”が聞こえなくて
口もと耳を寄せた
ふたりの想いかき消す雨のハイウェイ
Thirteen ふたりは出会い
Fourteen 幼い心かたむけて
あいつにあずけたFifteen
Sixteen 初めてのKiss
Seventeen 初めての朝
少しずつため息おぼえたEighteen
“もし俺がヒーローだったら
悲しみを近づけやしないのに…”
そんなあいつのつぶやきにさえ
うなづけない心がさみしいだけ
Ohhh… 翼の折れたエンジェル
あいつも翼の折れたエンジェル
みんな翔べないエンジェル
チャイニーズ・ダイスをふって
生きてくふたりの夢を
誰もがいつだって笑いとばした
“I love you”あいつのセリフ
かすんでしまうくらい
疲れきったふたりが悲しいね
“もし俺がヒーローだったら
悲しみを近づけやしないのに…”
そんなあいつのささやきにさえ
うなづけない心がさみしいだけ
Ohhh… 翼の折れたエンジェル
あたしも翼の折れたエンジェル
みんな翔べないエンジェル
Doraibaazu shiito made yokonaguri no ame
Waipaa kikanai yoru no harikeen
"I love you" ga kikoenakute
Kuchimoto mimi wo yoseta
Futari no omoi kakikesu ame no haiwei
Thirteen futari wa deai
Fourteen osanai kokoro katamukete
Aitsu ni azuketa Fifteen
Sixteen hajimete no Kiss
Seventeen hajimete no asa
Sukoshi zutsu tameiki oboeta Eighteen
"Moshi ore ga hiiroo dattara
Kanashimi wo chikazuke ya shinai noni…"
Sonna aitsu no tsubuyaki ni sae
Unazukenai kokoro ga samishii dake
Ohhh… tsubasa no oreta enjeru
Aitsu mo tsubasa no oreta enjeru
Minna tobenai enjeru
Chainiizu daisu wo futte
Ikiteku futari no yume wo
Daremo ga itsudatte waraitobashita
"I love you" aitsu no serifu
Kasunde shimau kurai
Tsukare kitta futari ga kanashii ne
"Moshi ore ga hiiroo dattara
Kanashimi wo chikazuke ya shinai noni…"
Sonna aitsu no sasayaki ni sae
Unazukenai kokoro ga samishii dake
Ohhh… tsubasa no oreta enjeru
Atashi mo tsubasa no oreta enjeru
Minna tobenai enjeru
Rain lashes sideways all the way to the driver's seat.
A night hurricane where the wipers do not work.
I could not hear the words "I love you,"
So I brought my ear close to your mouth.
On the rainy highway, our feelings are drowned out.
Thirteen, the two of us met.
Fourteen, I leaned my young heart toward you.
Fifteen, I entrusted it to him.
Sixteen, my first kiss.
Seventeen, my first morning.
Eighteen, I slowly learned how to sigh.
"If I were a hero,
I would never let sadness come near you…"
Even at that mutter from him,
My heart cannot nod along; it is only lonely.
Ohhh, an angel with broken wings.
He too is an angel with broken wings.
Everyone is an angel who cannot fly.
Rolling Chinese dice,
The dream of the two of us living on
Was always laughed away by everyone.
"I love you," the line he said
Has become so blurred
That the two of us, worn out, feel sad.
"If I were a hero,
I would never let sadness come near you…"
Even at that whisper from him,
My heart cannot nod along; it is only lonely.
Ohhh, an angel with broken wings.
I too am an angel with broken wings.
Everyone is an angel who cannot fly.
橫掃而來的雨，一直打到駕駛座。
雨刷也失效的夜晚颶風。
聽不見那句「I love you」，
於是把耳朵靠近你的唇邊。
雨中的高速公路，抹去了兩人的心意。
Thirteen，兩人相遇。
Fourteen，把稚嫩的心傾向你。
Fifteen，把它交給了那個人。
Sixteen，第一次的 Kiss。
Seventeen，第一次的早晨。
Eighteen，慢慢學會了嘆息。
「如果我是英雄，
明明就不會讓悲傷靠近你……」
就連他那樣的喃喃自語，
也無法點頭認同的心，只是寂寞。
Ohhh……折翼的天使。
他也是折翼的天使。
大家都是無法飛翔的天使。
擲下 Chinese dice，
兩人活下去的夢，
無論何時都被誰一笑置之。
「I love you」那個人的台詞，
模糊到幾乎看不清，
疲憊不堪的兩人真讓人悲傷。
「如果我是英雄，
明明就不會讓悲傷靠近你……」
就連他那樣的低語，
也無法點頭認同的心，只是寂寞。
Ohhh……折翼的天使。
我也是折翼的天使。
大家都是無法飛翔的天使。