SAME OLD 歌詞｜EXILE THE SECOND｜Romanized・English・繁體中文

Midnight air　奏でる blues

(yuh yuh got me feeling)

静けさが似合う avenue

(yuh yuh can you feel it？)

Crystal glass, slow swirling

哀愁って言葉を飲み干して

No need to talk, just read the room

余計なノイズはいらないが my rules

No pressure, I'm in control

Temperature　アゲてこう

香りがほどける time goes on

BGM に鳴る鍵盤の tone

この高揚が答えだろ

Let's get it now, woah

Same old　We keep that melody

Same old　まだ終われない

駆け抜けろ quick, quick

輝くのさ keep it sleek, sleek, sleek

懲りないで歌って踊って

君想って　グラス重ねて (yup cheers！)

いつも通り歌う blues for you

Hey Hey Hey

Yuuhhh　今だに We upgrading, feel the soul

Hey Hey Hey

Yuuhhh　今夜も楽しむ朝まで踊れそう

City lights painting my silhouette

言い訳　もう似合わないね Over 40 crew

歳重ね I am the dress code

カッコだけならかなり痛い(problem)

No rush, own my space

背伸びしたら on my face

No need to talk, just read the room

“余計なノイズはいらない”が my rules

No pressure, I'm in control

Temperature　アゲてこう

香りがほどける time goes on

BGM に鳴る鍵盤の tone

この快感が答えだろ

Let's get it now, woah

Same old　We keep that melody

Same old　まだ終われない

駆け抜けろ quick, quick

輝くのさ keep it sleek, sleek, sleek

懲りないで歌って踊って

君想って　グラス重ねて (yup cheers！)

いつも通り歌う blues for you

Silence is luxury

キミがくれるよ confidence

No need to prove, I just elevate

自然体　最高の瞬間　逃さない

We ride

Same old　We keep that melody

Same old　まだ終われない

駆け抜けろ quick, quick

輝くのさ keep it sleek, sleek, sleek

懲りないで歌って踊って

君想って　グラス重ねて (yup cheers！)

いつも通り歌う blues for you

Hey Hey Hey

Yuuhhh　今だに　We upgrading, feel the soul

Hey Hey Hey

Yuuhhh　今夜も楽しむ朝まで踊れそう

Midnight air kanaderu blues

(yuh yuh got me feeling)

Shizukesa ga niau avenue

(yuh yuh can you feel it?)

Crystal glass, slow swirling

Aishuu tte kotoba wo nomihoshite

No need to talk, just read the room

Yokei na noizu wa iranai ga my rules

No pressure, I'm in control

Temperature agete kou

Kaori ga hodokeru time goes on

BGM ni naru kenban no tone

Kono kouyou ga kotae daro

Let's get it now, woah

Same old We keep that melody

Same old mada owarenai

Kakenukero quick, quick

Kagayaku no sa keep it sleek, sleek, sleek

Korinai de utatte odotte

Kimi omotte gurasu kasanete (yup cheers!)

Itsumo doori utau blues for you

Hey Hey Hey

Yuuhhh imada ni We upgrading, feel the soul

Hey Hey Hey

Yuuhhh konya mo tanoshimu asa made odoresou

City lights painting my silhouette

Iiwake mou niawanai ne Over 40 crew

Toshi kasane I am the dress code

Kakko dake nara kanari itai(problem)

No rush, own my space

Senobi shitara on my face

No need to talk, just read the room

Yokei na noizu wa iranai ga my rules

No pressure, I'm in control

Temperature agete kou

Kaori ga hodokeru time goes on

BGM ni naru kenban no tone

Kono kaikan ga kotae daro

Let's get it now, woah

Same old We keep that melody

Same old mada owarenai

Kakenukero quick, quick

Kagayaku no sa keep it sleek, sleek, sleek

Korinai de utatte odotte

Kimi omotte gurasu kasanete (yup cheers!)

Itsumo doori utau blues for you

Silence is luxury

Kimi ga kureru yo confidence

No need to prove, I just elevate

Shizentai saikou no shunkan nogasanai

We ride

Same old We keep that melody

Same old mada owarenai

Kakenukero quick, quick

Kagayaku no sa keep it sleek, sleek, sleek

Korinai de utatte odotte

Kimi omotte gurasu kasanete (yup cheers!)

Itsumo doori utau blues for you

Hey Hey Hey

Yuuhhh imada ni We upgrading, feel the soul

Hey Hey Hey

Yuuhhh konya mo tanoshimu asa made odoresou

Midnight air plays the blues.

(Yuh yuh, got me feeling.)

An avenue that suits the silence.

(Yuh yuh, can you feel it?)

Crystal glass, slow swirling.

I drink down the word melancholy.

No need to talk, just read the room.

No extra noise is my rule.

No pressure, I'm in control.

Let us raise the temperature.

The fragrance loosens as time goes on.

The tone of keys playing as the BGM.

This lift in my heart must be the answer.

Let's get it now, woah.

Same old, we keep that melody.

Same old, it is not over yet.

Run through it quick, quick.

We will shine, keep it sleek, sleek, sleek.

Without learning our lesson, we sing and dance.

Thinking of you, we clink our glasses. (Yup, cheers!)

As always, I sing blues for you.

Hey Hey Hey.

Yuuhhh, even now we are upgrading, feel the soul.

Hey Hey Hey.

Yuuhhh, tonight too, I feel I could enjoy myself and dance until morning.

City lights paint my silhouette.

Excuses no longer suit us, Over 40 crew.

The years have made me the dress code.

If it is only about looking cool, that is pretty painful. (problem)

No rush, I own my space.

If I overreach, it shows on my face.

No need to talk, just read the room.

No extra noise is my rule.

No pressure, I'm in control.

Let us raise the temperature.

The fragrance loosens as time goes on.

The tone of keys playing as the BGM.

This pleasure must be the answer.

Let's get it now, woah.

Same old, we keep that melody.

Same old, it is not over yet.

Run through it quick, quick.

We will shine, keep it sleek, sleek, sleek.

Without learning our lesson, we sing and dance.

Thinking of you, we clink our glasses. (Yup, cheers!)

As always, I sing blues for you.

Silence is luxury.

You give me confidence.

No need to prove, I just elevate.

Being natural, I will not miss the finest moment.

We ride.

Same old, we keep that melody.

Same old, it is not over yet.

Run through it quick, quick.

We will shine, keep it sleek, sleek, sleek.

Without learning our lesson, we sing and dance.

Thinking of you, we clink our glasses. (Yup, cheers!)

As always, I sing blues for you.

Hey Hey Hey.

Yuuhhh, even now we are upgrading, feel the soul.

Hey Hey Hey.

Yuuhhh, tonight too, I feel I could enjoy myself and dance until morning.

午夜的空氣奏出 blues。

（yuh yuh got me feeling）

適合靜謐的 avenue。

（yuh yuh can you feel it？）

Crystal glass, slow swirling。

把「哀愁」這個詞一飲而盡。

No need to talk, just read the room。

不需要多餘噪音，這就是 my rules。

No pressure, I'm in control。

Temperature 提高吧。

香氣慢慢鬆開，time goes on。

BGM 裡響起鍵盤的 tone。

這份高昂就是答案吧。

Let's get it now, woah。

Same old，We keep that melody。

Same old，還不能結束。

奔馳而過 quick, quick。

要發光啊，keep it sleek, sleek, sleek。

不知悔改地唱著跳著。

想著你，碰上酒杯（yup cheers！）

像往常一樣唱著 blues for you。

Hey Hey Hey。

Yuuhhh，如今仍 We upgrading, feel the soul。

Hey Hey Hey。

Yuuhhh，今晚也盡情享受，像能跳到早晨。

City lights painting my silhouette。

藉口已經不適合了，Over 40 crew。

年歲累積，I am the dress code。

如果只剩裝帥，那就相當痛了（problem）。

No rush, own my space。

逞強的話就會寫在臉上。

No need to talk, just read the room。

「不需要多餘噪音」就是 my rules。

No pressure, I'm in control。

Temperature 提高吧。

香氣慢慢鬆開，time goes on。

BGM 裡響起鍵盤的 tone。

這份快感就是答案吧。

Let's get it now, woah。

Same old，We keep that melody。

Same old，還不能結束。

奔馳而過 quick, quick。

要發光啊，keep it sleek, sleek, sleek。

不知悔改地唱著跳著。

想著你，碰上酒杯（yup cheers！）

像往常一樣唱著 blues for you。

Silence is luxury。

你給了我 confidence。

No need to prove, I just elevate。

自然狀態，絕不錯過最棒瞬間。

We ride。

Same old，We keep that melody。

Same old，還不能結束。

奔馳而過 quick, quick。

要發光啊，keep it sleek, sleek, sleek。

不知悔改地唱著跳著。

想著你，碰上酒杯（yup cheers！）

像往常一樣唱著 blues for you。

Hey Hey Hey。

Yuuhhh，如今仍 We upgrading, feel the soul。

Hey Hey Hey。

Yuuhhh，今晚也盡情享受，像能跳到早晨。