曲名：face to face
歌手：金井政人
配信/発売日：2026-06-21
作詞：金井政人
作曲：金井政人
編曲：ヤマグチケイジ(MA-G)
楽曲解説
『face to face』は、昨日、今日、明日の自分と向き合いながら、相手を愛するための自己肯定を歌う楽曲です。短い言葉で構成されているため、鏡の前で自分に語りかけるような静かな強さがあります。
見た目の美しさには流行がある一方で、心の美しさには流行がないという対比が中心です。外側の変化に振り回されず、過去や未来の自分にも誇れるようにありたいという願いが込められています。
自分を愛せることが、相手を大切にし続ける力になるという、素直で前向きなメッセージの一曲です。
今日の私も
昨日の私も
どちらも愛せたら
明日の私も
何よりあなたを
好きでいられるから
Face to Face
今日の私と
昨日の私は
どちらが綺麗かな
今の私と
未来の私は
何が違うのかな
Face to Face
見た目の綺麗には
流行りがあるけど
心の綺麗には
流行りはないでしょう？
昨日の明日にも
過去の未来にも
誇れる自分でいようよ
今日の私も
昨日の私も
どちらも愛せたら
明日の私も
何よりあなたを
好きでいられるから
Face to Face
Kyou no watashi mo
Kinou no watashi mo
Dochira mo aisetara
Ashita no watashi mo
Nani yori anata wo
Suki de irareru kara
Face to Face
Kyou no watashi to
Kinou no watashi wa
Dochira ga kirei kana
Ima no watashi to
Mirai no watashi wa
Nani ga chigau no kana
Face to Face
Mitame no kirei ni wa
Hayari ga aru kedo
Kokoro no kirei ni wa
Hayari wa nai deshou?
Kinou no ashita ni mo
Kako no mirai ni mo
Hokoreru jibun de iyou yo
Kyou no watashi mo
Kinou no watashi mo
Dochira mo aisetara
Ashita no watashi mo
Nani yori anata wo
Suki de irareru kara
Face to Face
The me of today,
And the me of yesterday,
If I can love them both,
Then the me of tomorrow
Can keep loving you
More than anything else.
Face to face.
Between today's me
And yesterday's me,
Which one is more beautiful?
Between the me now
And the me of the future,
What will be different?
Face to face.
There are trends
In outward beauty,
But there are no trends
In beauty of the heart, are there?
For yesterday's tomorrow,
And for the past's future,
Let us be selves we can be proud of.
The me of today,
And the me of yesterday,
If I can love them both,
Then the me of tomorrow
Can keep loving you
More than anything else.
Face to face.
今天的我，
昨天的我，
如果兩者都能愛著，
那麼明天的我
也能比任何事都更
喜歡著你。
Face to Face。
今天的我
和昨天的我，
哪一個更美呢？
現在的我
和未來的我，
有什麼不同呢？
Face to Face。
外表的美麗
會有流行，
但心的美麗
沒有流行吧？
無論是昨天的明天，
還是過去的未來，
都做能引以為傲的自己吧。
今天的我，
昨天的我，
如果兩者都能愛著，
那麼明天的我
也能比任何事都更
喜歡著你。
Face to Face。