曲名：한 걸음 조금씩
歌手：이야
配信/発売日：2026-10-30
作詞：sihov, hayawn
いつの間にか近づいた距離
嫌なわけじゃないけど
私の気持ちがばれそうで
慎重になってしまうの
狭い街灯の道
手が触れそうになると
知らないふりをして避けていた
なんだかすねたあなたの表情が
ずっと気になって
一歩ずつ少しずつ
近づいてくれる？
私の気持ちを隠せるように
私の心臓があなたにドキドキする
好きだって、今は分かる気がする
帰る近道
知っていたけど
離れたくなくて
教えなかった
あなたの視線の先が
私に届くとき
お互いの表情が同じで
なんだか赤くなったその顔は
私だけが知っていたいのに
一歩ずつ少しずつ
近づいてくれる？
私の気持ちを隠せるように
私の心臓があなたにドキドキする
好きだって、今は分かる気がする
長く隠してきた
私の気持ちを今は分かってくれる？
目も合わせられないくせに
先に勇気を出してくれる？
一歩ずつ少しずつ
近づいてくれる？
私の気持ちを隠せるように
私の心臓があなたにドキドキする
好きだって、今は分かる気がする
어느새 가까워진 거리
싫은 건 아니지만
내 마음이 들킬까봐
조심스러운 거야
좁은 가로등 길
손이 스칠때면
모르는 척 피하곤 했어
왠지 토라진 너의 표정이
자꾸 신경이 쓰여
한 걸음 조금씩
다가와주겠니
내 맘 숨길 수 있게
내 심장이 두근대 너에게
좋아해 이젠 알 것 같아
돌아오는 지름길
알고 있었지만
떨어지기 싫어서
알려주지 않았어
너의 시선 끝이
나에게 닿을 때
서로의 표정이 같아서
왠지 빨개진 그 얼굴은
나만 알고 싶은데
한 걸음 조금씩
다가와주겠니
내 맘 숨길 수 있게
내 심장이 두근대 너에게
좋아해 이젠 알 것 같아
오래 숨겨왔었던
내 맘 이젠 알아줄래
눈도 못 맞출텐데
먼저 용기 내줄래
한 걸음 조금씩
다가와주겠니
내 맘 숨길 수 있게
내 심장이 두근대 너에게
좋아해 이젠 알 것 같아
Eoneusae gakkawojin geori
Silheun geon anijiman
Nae ma-eumi deulkilkkabwa
Josimseureoun geoya
Jobeun garodeung gil
Soni seuchilttaemyeon
Moreuneun cheok pihagon haesseo
Waenji torajin neoui pyojeong-i
Jakku singyeong-i sseuyeo
Han georeum jogeumssik
Dagawajugenni
Nae mam sumgil su itge
Nae simjang-i dugeundae neoege
Joahae ijen al geot gata
Doraoneun jireumgil
Algo isseotjiman
Tteoreojigi silheoseo
Allyeojuji anhasseo
Neoui siseon kkeuchi
Naege dahul ttae
Seoroui pyojeong-i gataseo
Waenji ppalgaejin geu eolgureun
Naman algo sip-eunde
Han georeum jogeumssik
Dagawajugenni
Nae mam sumgil su itge
Nae simjang-i dugeundae neoege
Joahae ijen al geot gata
Orae sumgyeowatdeon
Nae mam ijen arajullae
Nundo mot matchultende
Meonjeo yonggi naejullae
Han georeum jogeumssik
Dagawajugenni
Nae mam sumgil su itge
Nae simjang-i dugeundae neoege
Joahae ijen al geot gata
不知不覺拉近的距離
不是討厭，只不過
怕我的心意被發現
我變得小心翼翼
狹窄的路燈小路
手快要碰到的時候
我裝作不知道，躲開了你
不知為何鬧彆扭的你的表情
一直讓我在意
一步一步，一點一點
你願意向我靠近嗎
好讓我能藏起我的心
我的心為你怦怦跳
我想，我現在好像知道自己喜歡你了
回家的捷徑
我本來就知道，可是
因為不想分開
我沒有告訴你
當你的視線盡頭
觸及我的時候
因為彼此的表情是一樣的
不知為何變紅的那張臉
我只想自己知道，可是
一步一步，一點一點
你願意向我靠近嗎
好讓我能藏起我的心
我的心為你怦怦跳
我想，我現在好像知道自己喜歡你了
長久以來藏起來的
我的心，你現在願意了解嗎
明明連眼睛都不敢對上
你願意先鼓起勇氣嗎
一步一步，一點一點
你願意向我靠近嗎
好讓我能藏起我的心
我的心為你怦怦跳
我想，我現在好像知道自己喜歡你了
歌詞の意味
この曲の中心は、タイトルにもなっている「한 걸음 조금씩」という歩幅だ。好きだと認める場面が一度だけではなく、同じ呼びかけが三回繰り返される点が、その歩幅を歌詞の構造そのものにしている。冒頭では「어느새 가까워진 거리」と、距離がすでに縮まっていることが先に置かれる。にもかかわらず「내 마음이 들킬까봐」「조심스러운 거야」と続くのは、距離が近いからこそ、気持ちが知られることを恐れる心理だ。狭い街灯の道で手が触れそうになる場面は、その恐れを具体的な場面にしている。知らないふりをして避けた、という行動も、嫌いだからではなく、気持ちを隠すための行動として書かれている。次に「왠지 토라진 너의 표정이」「자꾸 신경이 쓰여」と、相手の表情が気になる理由が加わる。自分の気持ちだけではなく、相手のすねた表情が、気になる対象として並ぶ点が重要だ。ここで初めて「한 걸음 조금씩」「다가와주겠니」と、相手に近づいてほしいという願いが出る。ただし願いは「내 맘 숨길 수 있게」と条件付きで、近づいてほしいのに、気持ちは隠したいという矛盾がそのまま残される。「내 심장이 두근대 너에게」「좋아해 이젠 알 것 같아」は、その矛盾の中で、好きだという認識だけは確かになっていく過程を示す。中盤の「돌아오는 지름길」「알고 있었지만」「떨어지기 싫어서」「알려주지 않았어」は、近道を知りながら教えなかった理由を、離れたくない気持ちに置いている。別れを避けるための選択ではなく、一緒にいる時間を延ばすための選択だ。「너의 시선 끝이」「나에게 닿을 때」「서로의 표정이 같아서」では、視線が届いた瞬間に、二人の表情が同じだったことが、気持ちの一致を示す手がかりになる。続く「왠지 빨개진 그 얼굴은」「나만 알고 싶은데」は、その一致を誰にも知られたくないという独占的な願いに変える。終盤で「오래 숨겨왔었던」「내 맘 이젠 알아줄래」「눈도 못 맞출텐데」「먼저 용기 내줄래」と、隠してきた期間の長さと、目も合わせられない現状が並ぶ。最後にもう一度「한 걸음 조금씩」と戻るのは、急いで告白するのではなく、相手に先に勇気を出してほしいと願いながら、少しずつ近づく歩幅を選び直す結びだ。