ましゅまろL▽VE 歌詞|小川奈々子(CANDY TUNE) (lyrics)

8次阅读

曲名:ましゅまろL▽VE

配信/発売日:2026-10-28

作詞:小池竜暉

作曲:小池竜暉・早川博隆

編曲:早川博隆








あぁ、私気づいたの

ひとくちじゃ終われないよ

「恋」なんておとぎ話かな?

そう思っていたの昨日まで

やけどしちゃいそうなほど

ビビッときたの

放課後、君と帰り道

何気なく一口くれたジュース

ほっぺつまんだ

ちょっと強がりさえも

君の前では無力

悔しいほどにね

あぁ、好きで好きで困っちゃう…!

マシュマロみたいに溶けていく

温度上昇、注意です

甘さ多めで冷静さキープで

優しく触ってね?

焦がしたら泣いちゃうよ

冷えひえより幸せだけれど…

そっと寄せた机に君の影が重なった

急に他の女の子みんな

どこかライバル視しちゃっていたんだ

これじゃ自分に自信ないのバレバレ

急に気になる前髪も

似合うメイク研究しちゃって

私じゃないみたい

はっ!見て!

少しの変化も気づいて欲しいから

いつもより香水ワンプッシュ多めで

まだまだ真っ白な私を

君色に染めてほしい

いろんな味、時に苦さもね

「会いたい」を隠して

連絡してみるけど

迷惑かな、考えすぎちゃうよ

ずっと頭ぐるぐる

君のせいで重症だよ

ちょっと前の私なら

興味ないって強がってた

きっと、じゃなくて絶対!

運命だ!

恋じゃなくて愛に変わる日を願って

君からもらった愛情で

今日もいい夢見れるんだ

これが絶対最後の恋です

優しく触ってね?

焦がしたら泣いちゃうよ

冷えひえより幸せだけれど…

そっと寄せた机に

君の影が重なった

Aa, watashi kizuita no

Hitokuchi ja owarenai yo

Koi nante otogibanashi kana?

Sou omotte ita no kinou made

Yakedo shichaisou na hodo

Bibitto kita no

Houkago, kimi to kaerimichi

Nanigenaku hitokuchi kureta juusu

Hoppe tsunanda

Chotto tsuyogari sae mo

Kimi no mae de wa muryoku

Kuyashii hodo ni ne

Aa, suki de suki de komatchau!

Mashumaro mitai ni tokete iku

Ondo joushou, chuui desu

Amasa oome de reiseisa kiipu de

Yasashiku sawatte ne?

Kogashitara naichau yo

Hiehie yori shiawase da keredo

Sotto yoseta tsukue ni kimi no kage ga kasanatta

Kyuu ni hoka no onna no ko minna

Dokoka raibaru shi shichatte itan da

Kore ja jibun ni jishin nai no barebare

Kyuu ni ki ni naru maegami mo

Niau meiku kenkyuu shichatte

Watashi ja nai mitai

Ha! Mite!

Sukoshi no henka mo kizuite hoshii kara

Itsumo yori kousui wan pusshu oome de

Madamada masshiro na watashi o

Kimi-iro ni somete hoshii

Ironna aji, toki ni nigasa mo ne

Aitai o kakushite

Renraku shite miru kedo

Meiwaku kana, kangaesugichau yo

Zutto atama guruguru

Kimi no sei de juushou da yo

Chotto mae no watashi nara

Kyoumi nai tte tsuyogatteta

Kitto, ja nakute zettai!

Unmei da!

Koi ja nakute ai ni kawaru hi o negatte

Kimi kara moratta aijou de

Kyou mo ii yume mirerun da

Kore ga zettai saigo no koi desu

Yasashiku sawatte ne?

Kogashitara naichau yo

Hiehie yori shiawase da keredo

Sotto yoseta tsukue ni

Kimi no kage ga kasanatta

Ah, I have realized it.

One bite will never be enough.

Is romance just a fairy tale?

That is what I thought until yesterday.

Almost enough to burn me,

the spark hit me.

After school, walking home with you,

you casually offered me a sip of juice.

I pinched my cheek.

Even my little show of bravado

is powerless in front of you,

frustratingly so.

Ah, I like you so much it is a problem!

I melt like a marshmallow.

Warning: temperature rising.

Extra sweetness, but keep your cool.

Touch me gently, okay?

If you scorch me, I will cry.

Though this is happier than being ice-cold…

Your shadow fell across the desk I edged closer.

Suddenly, every other girl

seemed like a rival somehow.

That makes my insecurity so obvious.

Suddenly I worry about my bangs,

and study what makeup suits me.

It is like I am not myself.

Ah! Look at me!

Because I want you to notice even a tiny change,

I add one more spray of perfume than usual.

This still-blank white version of me–

I want you to dye me your color.

All kinds of flavors, sometimes bitterness too.

Hiding that I want to see you,

I try sending a message,

then overthink whether I am bothering you.

My head keeps spinning.

Because of you, I have a serious case.

Not long ago, I would have

pretended I was not interested.

Not probably, but definitely!

This is fate!

Wishing for the day this crush becomes lasting love,

with the affection you have given me,

I can have sweet dreams again tonight.

This is definitely my last romance.

Touch me gently, okay?

If you scorch me, I will cry.

Though this is happier than being ice-cold…

Across the desk I edged closer,

your shadow overlapped.

啊,我發現了。

一口是無法結束的。

戀愛只是童話嗎?

直到昨天,我都那樣想。

幾乎讓人燙傷地,

忽然觸電般心動了。

放學後,和你走在回家路上,

你隨意讓我喝了一口果汁。

我捏了捏臉頰。

就連那一點逞強,

在你面前也毫無作用,

讓人不甘心呢。

啊,喜歡你喜歡得不知如何是好!

像棉花糖一樣融化。

注意,溫度上升。

甜度加量,冷靜也要保留。

要溫柔地碰我喔?

烤焦的話,我會哭喔。

雖然比冰冰冷冷幸福……

悄悄靠近的桌面,疊上你的影子。

突然間,其他所有女孩,

都被我當成了某種情敵。

這樣一來,沒自信全都露餡了。

突然在意起瀏海,

還研究適合自己的妝容。

簡直不像我自己。

啊!看我!

因為希望你連微小變化都注意到,

香水比平常多按一下。

還是一片純白的我,

希望被你染上你的色彩。

各種滋味,偶爾也有苦味呢。

藏起想見你的心情,

試著聯絡你,

卻又想太多,會不會打擾你。

腦袋一直轉個不停。

都怪你,症狀嚴重啦。

如果是之前的我,

一定逞強說沒興趣。

不是大概,是絕對!

是命運!

盼著心動變成真正的愛那一天,

靠著你給我的愛,

今天也能做個好夢。

這絕對是最後一次戀愛。

要溫柔地碰我喔?

烤焦的話,我會哭喔。

雖然比冰冰冷冷幸福……

悄悄靠近的桌面上,

疊上了你的影子。

歌詞の意味

ひとくちでは終われないという冒頭の気づきは、放課後にもらったジュースの一口で具体的になる。相手には何気ない行為でも、私には恋をおとぎ話のままにしておけなくなる出来事だった。頬をつまむ動作には、起きたことを確かめたい戸惑いがある。昨日までの強がりが通じなくなる変化は、相手に説得された結果ではなく、自分の反応を抑えられなくなったことから始まる。好きで困るという言い方も、嫌な状態なのではなく、これまで使えた平静なふりが役に立たなくなった嬉しい混乱を表している。

マシュマロの比喩は、甘く柔らかいだけでなく、熱によって溶けたり焦げたりする性質まで含む。温度上昇に注意し、甘さを増やしながら冷静さも保ちたいという注文は、恋を進めたい気持ちと傷つきたくない気持ちを同時に示す。冷えたままより幸せだと認める一方、優しく触れてほしいという条件は手放さない。前髪やメイクを研究し、香水を一押し増やすのも、大きな告白の代わりに気づいてもらうための小さな働きかけだ。他の女の子をライバルに見てしまう自分を、自信のなさが露呈した姿として理解しているところには、浮かれるだけではない自己観察がある。

会いたいと言わずに連絡し、迷惑ではないかと考え込む場面では、気持ちの強さと伝え方の慎重さが釣り合っていない。それでも終盤は、きっとから絶対へと言葉を強め、最後の恋だと宣言する。これは未来が確定した証明ではなく、今の願いがそれほど切実だという表現だろう。恋が愛に変わる日を待つ言葉には、瞬間的な熱だけで終わらせたくない意思がある。結末は大きな約束の成就ではなく、そっと寄せた机に影が重なる小さな距離の変化へ戻る。夢や運命を語る心を支えているのは、隣にいる相手の存在を感じられる、そうしたささやかな接近なのだ。

正文完
 0
歌詞カードの作成に使える:無料オンライン画像編集 KumoEdit