曲名:ユメミサセコ
歌手:tozambu
配信/発売日:2026-10-28
作詞:Ayumu
作曲:Sho
編曲:tozambu
魅せられた完璧な身体
照れ隠し交わす視線に
心通わぬ謎
温もりだけなら芸術的
私が作り上げる時が来た
理想の迷路にハメた
あなたが出口を見つける時が来た
夢見させて
もう止まらない 止まらない
胸を踊らせて(わたしだけ見て)
もう戻らない 戻せない
時を駆け抜けて(星空に舞う)
私はただ夢中なだけ
あなたは一晩中私を狂わせる
あなたは私の星座
私は振り返らない、行く先はあなたが知っている
作り込まれた幻想
入り組んだ道もっと滑らかに
塗り替えられた歴史
わたし連れて抜け出して
ただ目覚めにすぎない
失うものなどない
ただあなたへの愛にすぎない
もう一度抱いて
もう止まらない 止まらない
胸を踊らせて(わたしだけ見て)
もう戻らない 戻せない
時を駆け抜けて(星空に舞う)
私はただ夢中なだけ
あなたは一晩中私を狂わせる
あなたは私の星座
私は振り返らない、行く先はあなたが知っている
もう止まらない 止まらない
腰を絡ませて(わたしだけ見て)
もう戻らない 戻せない
時を駆け抜けて(星空に舞う)
もう止まらない 止まらない
胸を踊らせて(わたしだけ見て)
もう戻らない 戻せない
時を駆け抜けて(星空に舞う)
私はただ夢中なだけ
あなたは一晩中私を狂わせる
あなたは私の星座
私は振り返らない、行く先はあなたが知っている
Miserareta kanpeki na karada
Terekakushi kawasu shisen ni
Kokoro kayowanu nazo
Nukumori dake nara geijutsuteki
Watashi ga tsukuriageru toki ga kita
Risou no meiro ni hameta
Anata ga deguchi o mitsukeru toki ga kita
Yume misasete
Mou tomaranai tomaranai
Mune o odorasete watashi dake mite
Mou modoranai modosenai
Toki o kakenukete hoshizora ni mau
Watashi wa tada muchuu na dake
Anata wa hitobanjuu watashi o kuruwaseru
Anata wa watashi no seiza
Watashi wa furikaeranai, yukusaki wa anata ga shitte iru
Tsukurikomareta gensou
Irikunda michi motto nameraka ni
Nurikaerareta rekishi
Watashi tsurete nukedashite
Tada mezame ni suginai
Ushinau mono nado nai
Tada anata e no ai ni suginai
Mou ichido daite
Mou tomaranai tomaranai
Mune o odorasete watashi dake mite
Mou modoranai modosenai
Toki o kakenukete hoshizora ni mau
Watashi wa tada muchuu na dake
Anata wa hitobanjuu watashi o kuruwaseru
Anata wa watashi no seiza
Watashi wa furikaeranai, yukusaki wa anata ga shitte iru
Mou tomaranai tomaranai
Koshi o karamasete watashi dake mite
Mou modoranai modosenai
Toki o kakenukete hoshizora ni mau
Mou tomaranai tomaranai
Mune o odorasete watashi dake mite
Mou modoranai modosenai
Toki o kakenukete hoshizora ni mau
Watashi wa tada muchuu na dake
Anata wa hitobanjuu watashi o kuruwaseru
Anata wa watashi no seiza
Watashi wa furikaeranai, yukusaki wa anata ga shitte iru
Captivated by a perfect body.
In glances exchanged to hide our shyness.
A mystery in which our hearts do not connect.
If warmth alone counts, it is artistic.
It is time for me to make it up.
Trapped in a maze of ideals.
It is time for you to find the way out.
Let me dream.
I cannot stop now, cannot stop.
Make my heart dance. Look only at me.
I will not go back, cannot turn it back.
Run through time, dancing in the starry sky.
I am just a maniac.
You drive me crazy all night long.
You are my zodiac.
I do not look back; you know where to go.
A carefully constructed fantasy.
Make the tangled path smoother.
History painted over.
Take me with you and escape.
It is nothing but an awakening.
There is nothing to lose.
It is nothing but love for you.
Hold me once again.
I cannot stop now, cannot stop.
Make my heart dance. Look only at me.
I will not go back, cannot turn it back.
Run through time, dancing in the starry sky.
I am just a maniac.
You drive me crazy all night long.
You are my zodiac.
I do not look back; you know where to go.
I cannot stop now, cannot stop.
Entwine our hips. Look only at me.
I will not go back, cannot turn it back.
Run through time, dancing in the starry sky.
I cannot stop now, cannot stop.
Make my heart dance. Look only at me.
I will not go back, cannot turn it back.
Run through time, dancing in the starry sky.
I am just a maniac.
You drive me crazy all night long.
You are my zodiac.
I do not look back; you know where to go.
被完美的身體迷住。
在掩飾羞澀而交會的視線裡。
藏著心意不相通的謎。
若只論溫度,倒是很有藝術感。
到了由我構築的時候。
困進理想的迷宮。
到了你尋找出口的時候。
讓我做夢吧。
已停不下來,停不下來。
讓心怦然起舞,只看著我。
已不回頭,也無法倒轉。
穿越時光,飛舞於星空。
我只是狂熱著迷。
你讓我整夜發狂。
你是我的星座。
我不回頭,你知道該往哪裡。
精心打造的幻想。
讓交錯的道路更順暢。
被重新塗改的歷史。
帶著我逃出去。
不過是一次甦醒。
沒有什麼可失去。
不過是對你的愛。
再抱我一次。
已停不下來,停不下來。
讓心怦然起舞,只看著我。
已不回頭,也無法倒轉。
穿越時光,飛舞於星空。
我只是狂熱著迷。
你讓我整夜發狂。
你是我的星座。
我不回頭,你知道該往哪裡。
已停不下來,停不下來。
讓腰際交纏,只看著我。
已不回頭,也無法倒轉。
穿越時光,飛舞於星空。
已停不下來,停不下來。
讓心怦然起舞,只看著我。
已不回頭,也無法倒轉。
穿越時光,飛舞於星空。
我只是狂熱著迷。
你讓我整夜發狂。
你是我的星座。
我不回頭,你知道該往哪裡。
歌詞の意味
身体に魅せられ、視線を交わしていても、心が通うとは限らない。冒頭では接近する身体と隔たった心が同時に置かれ、温もりだけなら芸術的だという言い方が、触れ合いの美しさとその限界を示している。理想の迷路にはめたという言葉も、魅力的な関係を思い描くことが、そのまま出口を失うことへつながる危うさを含む。夢を見せてほしいという願いは、現実を知らない無邪気さではない。作り込まれた幻想や塗り替えられた歴史をすでに意識しながら、それでも相手に惹かれてしまう心から発せられている。どちらが迷路を作ったのかは明確に固定されず、理想を投影する側も、その理想に巻き込まれる側も入れ替わりうる。
止まらないと戻らないは似た反復に見えて、異なる切迫を持つ。前者は欲望の勢いを、後者は過ぎた時間や選択を元へ戻せない感覚を示す。その間に、私だけを見てという小さな要求が挟まれることで、ただ自由に高揚しているだけではない独占への願いが聞こえる。胸を踊らせる表現から腰を絡ませる表現への変化も、内面の期待がより身体的な近さを求める方向へ進んでいることを示す。ただし、接触が深まれば最初の心の隔たりまで解消するという保証はない。むしろ何度も同じ要求が戻るため、求める確かさをまだ手にしていないようにも読める。
相手を自分の星座と呼ぶ比喩は、夜の中で進む方向を読む目印を他者に置くものだ。振り返らないと言いながら、どこへ行けばいいかはあなたが知っていると続けるため、自立した勢いと相手への依存が同じ言葉に宿る。目覚めにすぎないと語る箇所も、幻想から完全に離れる宣言にはならず、もう一度抱いてほしいという願いへつながる。夢と目覚めが反対の場所ではなく、同じ関係の中で何度も行き来する状態なのだろう。結末でも出口の景色は提示されず、夜通し心を乱す相手への言葉が戻る。恋が正しいか間違っているかを裁くより、幻想だと知りながら惹かれる気持ちと、心まで見てほしい願いの絡まりを残している。