曲名：SICK BUG
歌手：VINII
配信/発売日：2026-10-28
作詞：OHTORA
作曲：OHTORA・DE DE MOUSE
編曲：DE DE MOUSE
激しく燃やせ、激しく
激しく燃やせ、激しく
ヴィニー、そう
激しく燃やせ、激しく
黒へ戻れ
気付いた奴から「あっ」と言わせる
外野の茶々 まるで気にしない
ノイキャン キーキー
ウチら越える危機
ほら 手上げな ディージェー、音量上げて！！
翳る実話
解けた未来が
手招きした 遠い記憶
（真相は目の中）
一進一退 繰り返しては逸れた軌道
一心・一体 志 新たに再起動
この気高き解像度
喰らいたいなら もう一回どうぞ
手を見せて
シ、シ、シ
シックバグ
なんてこと
シ、シ、シ
シックバグ
ああ、神よ
シ、シ、シ
シックバグ
大声で叫べ
もっと雲の上
天まで届け
踊れや踊れ
踊れや踊れ
踊れや踊れ
踊れや踊れ
シ、シ、シ
シックバグ
二度とは抜け出せないシックバグ
尻込みは御免遊ばせ 蹴り返す
見てな 掻き回す 事態は逼迫
誰彼かまわず仕留める一発
生粋の強い女王
目指す銀河
時には愛らしく
孤独よ 抱きしめて
一匹狼
知らぬ理
夢は壮大
堕ちる底なし
私の感情から目を逸らさないで
いつだって 答えを探してる
遠のいては また引き寄せるの
揺らぐことない私だけの運命
シ、シ、シ
シックバグ
なんてこと
シ、シ、シ
シックバグ
ああ、神よ
シ、シ、シ
シックバグ
大声で叫べ
もっと雲の上
天まで届け
踊れや踊れ
踊れや踊れ
踊れや踊れ
踊れや踊れ
Hageshiku moyase, hageshiku
Hageshiku moyase, hageshiku
Vinii, sou
Hageshiku moyase, hageshiku
Kuro e modore
Kizuita yatsu kara a to iwaseru
Gaiya no chacha marude ki ni shinai
Noikyan kiikii
Uchira koeru kiki
Hora te age na diijee, onryou agete!!
Kageru jitsuwa
Hodoketa mirai ga
Temaneki shita tooi kioku
Shinsou wa me no naka
Isshin ittai kurikaeshite wa soreta kidou
Isshin ittai kokorozashi arata ni saikidou
Kono kedakaki kaizoudo
Kuraitai nara mou ikkai douzo
Te o misete
Shi, shi, shi
Shikku bagu
Nante koto
Shi, shi, shi
Shikku bagu
Aa, kami yo
Shi, shi, shi
Shikku bagu
Oogoe de sakebe
Motto kumo no ue
Ten made todoke
Odore ya odore
Odore ya odore
Odore ya odore
Odore ya odore
Shi, shi, shi
Shikku bagu
Nido to wa nukedasenai shikku bagu
Shirigomi wa gomen asobase kerikaesu
Mite na kakimawasu jitai wa hippaku
Darekare kamawazu shitomeru ippatsu
Kissui no tsuyoi joou
Mezasu ginga
Toki ni wa airashiku
Kodoku yo dakishimete
Ippiki ookami
Shiranu kotowari
Yume wa soudai
Ochiru sokonashi
Watashi no kanjou kara me o sorasanaide
Itsudatte kotae o sagashiteru
Toonoite wa mata hikiyoseru no
Yuragu koto nai watashi dake no unmei
Shi, shi, shi
Shikku bagu
Nante koto
Shi, shi, shi
Shikku bagu
Aa, kami yo
Shi, shi, shi
Shikku bagu
Oogoe de sakebe
Motto kumo no ue
Ten made todoke
Odore ya odore
Odore ya odore
Odore ya odore
Odore ya odore
Burn it hard, hard.
Burn it hard, hard.
VINII, yeah.
Burn it hard, hard.
Back to the black.
Make everyone who notices gasp.
I do not give a damn about heckling from the sidelines.
Noise cancellation, screech, screech.
The crises we overcome.
Come on, hands up. DJ, turn it up!!
A true story falling into shadow.
The future came undone.
Distant memories beckoned.
The truth is in the eye.
Advancing and retreating, repeatedly thrown off course.
One mind, one body, rebooting with renewed resolve.
This proud high definition.
If you want another hit, help yourself again.
Let me see your hands.
Si, si, si.
Sick bug.
Oh my gosh.
Si, si, si.
Sick bug.
Good God.
Si, si, si.
Sick bug.
Shout at the top of your voice.
Higher above the clouds.
Let it reach the heavens.
Dance, dance away.
Dance, dance away.
Dance, dance away.
Dance, dance away.
Si, si, si.
Sick bug.
A sick bug you can never escape.
No shrinking back, if you please. Kick back.
Watch me stir it up; the situation is tense.
One shot that takes anyone down.
A born tough queen.
Aiming for the galaxy.
Sometimes lovely.
Loneliness, hug me.
A lone wolf.
Principles I do not know.
My dream is vast.
Falling into the bottomless.
Do not turn away from my feelings.
I am always searching for answers.
As it recedes, I draw it close again.
My own unwavering destiny.
Si, si, si.
Sick bug.
Oh my gosh.
Si, si, si.
Sick bug.
Good God.
Si, si, si.
Sick bug.
Shout at the top of your voice.
Higher above the clouds.
Let it reach the heavens.
Dance, dance away.
Dance, dance away.
Dance, dance away.
Dance, dance away.
猛烈燃燒，猛烈燃燒。
猛烈燃燒，猛烈燃燒。
VINII，耶。
猛烈燃燒，猛烈燃燒。
回到黑色之中。
讓察覺到的人一個個驚呼。
旁人的嘲弄，我根本不在乎。
降噪，吱吱。
我們跨越的危機。
來啊，舉起手，DJ把音量開大！！
蒙上陰影的真實故事。
鬆解的未來。
招著手的遙遠記憶。
真相在眼中。
一進一退，反覆偏離軌道。
一心一體，懷抱新志重新啟動。
這份高傲的清晰度。
還想領教，就再來一次。
讓我看見你們的手。
SI、SI、SI。
SICK BUG。
天啊。
SI、SI、SI。
SICK BUG。
老天啊。
SI、SI、SI。
SICK BUG。
大聲吶喊。
再往雲端之上。
傳到天際。
跳吧，盡情跳吧。
跳吧，盡情跳吧。
跳吧，盡情跳吧。
跳吧，盡情跳吧。
SI、SI、SI。
SICK BUG。
再也無法逃脫的SICK BUG。
恕我不退縮，反踢回去。
看著吧，攪動全場，情勢緊迫。
不論是誰，一擊拿下。
天生強悍的女王。
目標直指銀河。
偶爾也可愛。
孤獨啊，擁抱我。
一匹孤狼。
不懂那套道理。
夢想宏大。
墜向無底深處。
別迴避我的感受。
我一直在尋找答案。
遠去之後，又重新拉近。
只屬於我、不動搖的命運。
SI、SI、SI。
SICK BUG。
天啊。
SI、SI、SI。
SICK BUG。
老天啊。
SI、SI、SI。
SICK BUG。
大聲吶喊。
再往雲端之上。
傳到天際。
跳吧，盡情跳吧。
跳吧，盡情跳吧。
跳吧，盡情跳吧。
跳吧，盡情跳吧。
歌詞の意味
強く燃やせという呼びかけと、黒へ戻るという短い宣言から、語り手は自分の側の領域を作り始める。外野の茶々を気にしないと述べ、ノイキャンという身近な機能の名で周囲の声を遮るところでは、強さが何も聞こえない無敵さではなく、聞くものを選ぶ態度として表されている。危機を越える主語はウチらであり、手を上げろという呼びかけも続く。自分を守る拒絶と、同じ場所にいる人を巻き込む動作が並ぶため、孤立するためだけの宣言ではない。高い解像度という言葉も、自分たちの輪郭をぼかされずに見せようとする意識に重なる。
ただし、その強い輪郭は最初から完成していたものではない。一進一退を繰り返し、軌道を外れた経験の後に、一心一体となって再起動するという流れがある。未来がほどけ、遠い記憶が手招きする像は、過去と未来が一直線に並んでいないことを示す。目の中に真相があるという括弧内の言葉も、外からの説明より、自分が見てきたものに真実の置き場を求めているように読める。そこから雲の上や天まで声を届けようとする願いが現れ、進む範囲は足元の危機から大きく広がる。繰り返される題名の語は、文字どおりの病気の記述というより、抜け出せないほど強い感覚を呼び出す合図として使われている。
後半では、強い女王でありながら時には愛らしく、銀河を目指しながら底なしに落ちるという対照が続く。一匹狼という自己像のすぐそばで、孤独に抱きしめてほしいと願うことが、その強さを単純な自足から遠ざける。孤独を消したいとは言わず、抱擁の相手として呼ぶ点に、自分の一部として引き受けようとする姿勢がある。感情から目を逸らさないでという要求も、虚勢だけを見て終わらせないための言葉だろう。答えは遠のいては引き寄せられ、まだ探し続けられている。揺るがない運命という断言は、迷いの不在ではなく、迷いを含めても自分の感情を他人に決めさせないという意志として残る。