ハートリコシェ 歌詞|立花日菜 × 矢野妃菜喜 (lyrics)

10次阅读

曲名:ハートリコシェ

配信/発売日:2026-10-28

作詞:真崎エリカ

作曲:大熊淳生

編曲:大熊淳生








地平線が色づいたよ

今、止まらないリズムが

重なり合っていく、未来は心が跳ね返り合う場所

ああ、火花が散った午後

ああ、目を見開いて対角線上に

出会いは驚きと期待感

でも似たもの同士

心のバリケード

踏み出したいのにできない、そんな三か月を

過ごしてしまったり

ある大雨の夜に

ずぶ濡れで顔を見合わせて

走り出したら変わった

ほら、気づいたら始まりの時間

幕が開いた、地平線が色づいたよ

見つかった、隣には君がいて

未知のドラマが始まっていくね、新しい時代が

うなずいた、二人という可能性に

高鳴った、今、止まらないリズムが

重なり合っていく、未来は心が跳ね返り合う場所

ねえ、合言葉みたいな呼び名

ねえ、待ち合わせなのにまだ環状線の車内

互いだけが知っている顔が増えていく

一線を引かれていそうな空気は思い違いかな

これ、おいしいよ、なんて

意外なところばかりで目が離せない

あの日、夕映えを見ながら

次々と話題に共感して

力を抜いて笑った

じれて、じゃれて、惹かれて

たどり着いた同じ感情

出会えたところから道が分かれて生まれた今日だ

それがただ幸せで

なくせない日常で

軽やかなまま駆け出してゆこう

次の一歩が始まりの時間

幕が開いた、地平線が色づいたよ

見つかった、隣には君がいて

未知のドラマが始まっていくね、新しい時代が

うなずいた、二人という可能性に

高鳴った、今、止まらないリズムが

重なり合っていく、未来は心が跳ね返り合う場所

未来は心が跳ね返り合う場所

Chiheisen ga irozuita yo

Ima, tomaranai rizumu ga

Kasanariatte iku, mirai wa kokoro ga hanekaeriau basho

Aa, hibana ga chitta gogo

Aa, me o mihiraite taikakusenjou ni

Deai wa odoroki to kitaikan

Demo nitamono doushi

Kokoro no barikeedo

Fumidashitai noni dekinai, sonna sankagetsu o

Sugoshite shimattari

Aru ooame no yoru ni

Zubunure de kao o miawasete

Hashiridashitara kawatta

Hora, kizuitara hajimari no jikan

Maku ga aita, chiheisen ga irozuita yo

Mitsukatta, tonari ni wa kimi ga ite

Michi no dorama ga hajimatte iku ne, atarashii jidai ga

Unazuita, futari to iu kanousei ni

Takanatta, ima, tomaranai rizumu ga

Kasanariatte iku, mirai wa kokoro ga hanekaeriau basho

Nee, aikotoba mitai na yobina

Nee, machiawase nanoni mada kanjousen no shanai

Tagai dake ga shitte iru kao ga fuete iku

Issen o hikarete isou na kuuki wa omoichigai kana

Kore, oishii yo, nante

Igai na tokoro bakari de me ga hanasenai

Ano hi, yuubae o minagara

Tsugitsugi to wadai ni kyoukan shite

Chikara o nuite waratta

Jirete, jarete, hikarete

Tadoritsuita onaji kanjou

Deaeta tokoro kara michi ga wakarete umareta kyou da

Sore ga tada shiawase de

Nakusenai nichijou de

Karoyaka na mama kakedashite yukou

Tsugi no ippo ga hajimari no jikan

Maku ga aita, chiheisen ga irozuita yo

Mitsukatta, tonari ni wa kimi ga ite

Michi no dorama ga hajimatte iku ne, atarashii jidai ga

Unazuita, futari to iu kanousei ni

Takanatta, ima, tomaranai rizumu ga

Kasanariatte iku, mirai wa kokoro ga hanekaeriau basho

Mirai wa kokoro ga hanekaeriau basho

The horizon has come alive with color

Now, this unstoppable rhythm

Overlapping, our future is a ricochet of hearts

Ah, that afternoon when sparks flew

Ah, eyes wide, diagonally across from each other

Our meeting brought surprise and anticipation

But we were so alike

With barricades around our hearts

Wanting to step forward but unable to, for three months

We ended up letting that time pass

Then one night in the pouring rain

Soaked through, we looked at each other

Things changed when we started running

Look, before we knew it, it was showtime

The curtain rose; the horizon filled with color

I found it: you were right beside me

An unknown story is beginning, a new era

We nodded to the possibilities of being two

Hearts racing, now the rhythm will not stop

Overlapping, our future is a ricochet of hearts

Hey, a nickname like a secret password

Hey, we are meeting, but I am still on the loop line

We keep discovering sides only we know

Am I misreading that sense of a boundary between us?

Then you say something like, this tastes good

So many unexpected sides; I cannot look away

That day, watching the sunset glow

Finding one topic after another we connected on

We relaxed and laughed

Impatient, playful, drawn to each other

We arrived at the same feeling

Today grew from the turning point where we met

That alone makes me happy

An everyday life I cannot lose

Let us keep that lightness and run ahead

Our next step is the start of the show

The curtain rose; the horizon filled with color

I found it: you were right beside me

An unknown story is beginning, a new era

We nodded to the possibilities of being two

Hearts racing, now the rhythm will not stop

Overlapping, our future is a ricochet of hearts

Our future is a ricochet of hearts

地平線染上了色彩

此刻,停不下來的節奏

彼此交疊,未來是心與心的彈跳回響

啊,火花迸散的午後

啊,睜大雙眼,隔著對角線相望

相遇帶來驚喜與期待

可我們偏偏很相像

心裡築著路障

想跨出一步卻做不到,那樣的三個月

就這麼度過了

直到某個大雨之夜

渾身濕透,彼此對望

一同跑起來後,一切變了

看,回過神來,已是開場時刻

幕已拉開,地平線染上色彩

找到了,你就在我身旁

未知的故事開始了,嶄新的時代

對兩個人的可能性,點了點頭

心跳加速,此刻節奏無法停下

彼此交疊,未來是心與心的彈跳回響

嘿,像暗號一樣的暱稱

嘿,約好了見面,卻還在環狀線車廂裡

只有彼此知道的模樣越來越多

那種被劃清界線的氣氛,是我誤會了嗎

你卻說著,這個很好吃喔

處處都是反差,讓我移不開目光

那天望著晚霞

對一個接一個的話題產生共鳴

放鬆下來,笑了

焦急著,嬉鬧著,被彼此吸引

終於抵達相同的心情

今天,是從相遇之處岔出的新路

光是這樣就很幸福

成了不能失去的日常

帶著輕盈,一起奔跑吧

下一步,就是新的開場

幕已拉開,地平線染上色彩

找到了,你就在我身旁

未知的故事開始了,嶄新的時代

對兩個人的可能性,點了點頭

心跳加速,此刻節奏無法停下

彼此交疊,未來是心與心的彈跳回響

未來是心與心的彈跳回響

歌詞の意味

出会いの火花は、すぐに距離を縮める力にはならない。互いに似ているからこそ心にバリケードを作り、踏み出せないまま三か月を過ごしてしまう。期待があるのに動けないという矛盾が、ふたりの始まりを単純な運命の物語にしない。転機として置かれるのは、大雨の夜にずぶ濡れで顔を見合わせる場面だ。整えた言葉で気持ちを確かめるより先に、同じ状況に飛び込み、一緒に走り出す身体の動きがある。対角線上から相手を見る関係が、隣にいることを発見する関係へ変わる。その位置の変化によって、二人という可能性が抽象的な期待ではなく、実際に共有できるものになっていく。

親しくなっても、相手を完全に理解したわけではない。環状線の車内から待ち合わせへ向かうような何気ない日常の中で、ふたりだけが知る呼び名や顔が増える一方、線を引かれたように感じる瞬間も残る。その空気を曲解かもしれないと問い直す言葉には、自分の不安と相手の本心を区別しようとする姿勢がある。おいしい物を勧める気軽な一言は、そんな身構えをほどくきっかけになる。夕映えを見ながら話題が次々に重なり、力を抜いて笑える場面では、最初の火花とは違う親しさが生まれている。驚かされる相手でありながら、安心して自分を出せる相手でもあるのだ。

題名のリコシェを跳ね返りとして読むなら、心は一方から他方へ届いて終わるのではなく、反応を受けてまた動く。じれたり、じゃれたり、惹かれたりする過程は、直線的に進まないからこそ相互的だ。同じ感情へたどり着いた後も、未来は完成したものとして示されない。出会いによって以前とは違う今日が生まれ、そこから次の一歩を選べることが喜びになる。幕開けが何度も現れるのも、関係の始まりが一度きりではないからだろう。失いたくない日常を得たふたりは、それを固定するより、軽やかさを保って先へ進もうとする。

正文完
 0
歌詞カードの作成に使える:無料オンライン画像編集 KumoEdit