君がいる 歌詞|YUNHO from 東方神起 (lyrics)

12次阅读

曲名:君がいる

配信/発売日:2026-10-26

作詞:U-KNOW・Siwoo Lee・Azusen

作曲:Siwoo Lee・Eunsuk Lee・Azusen








曇る窓に 映る顔は

穏やかにみえた 思ったより

テレビ消したら やけに部屋が広くて

ドアをあけた 鍵だけ持って

ため息ひとつ 空に投げたら

今日は少しだけ 軽く感じた

淡い灯りの下 君がいる

ぼやけた今日を照らした 君がいる

揺れる灯りの下 君がいる

くだらない今日を笑った 君がいる

街の音に 心ほどけて

コンビニの前で 立ち止まった

別に何かが あったわけじゃないけど

こんなこと 大事に思えるよ

深呼吸ひとつ 夜に溶けたら

ふっと街明かり 滲んでいた

淡い灯りの下 君がいる

ぼやけた今日を照らした 君がいる

揺れる灯りの下 君がいる

くだらない今日を笑った 君がいる

何もかも うまくいかなくても

君がいたから 夜を越えた

それだけで 充分だったんだ

ただ おつかれって伝えたかった

淡い灯りの下 君がいる

ぼやけた今日を照らした 君がいる

霞む明日でも 君と進もう

言えなかった昨日を抱いて ただ笑おう

Kumoru mado ni utsuru kao wa

Odayaka ni mieta omotta yori

Terebi keshitara yake ni heya ga hirokute

Doa o aketa kagi dake motte

Tameiki hitotsu sora ni nagetara

Kyou wa sukoshi dake karuku kanjita

Awai akari no shita kimi ga iru

Boyaketa kyou o terashita kimi ga iru

Yureru akari no shita kimi ga iru

Kudaranai kyou o waratta kimi ga iru

Machi no oto ni kokoro hodokete

Konbini no mae de tachidomatta

Betsu ni nani ka ga atta wake ja nai kedo

Konna koto daiji ni omoeru yo

Shinkokyuu hitotsu yoru ni toketara

Futto machiakari nijinde ita

Awai akari no shita kimi ga iru

Boyaketa kyou o terashita kimi ga iru

Yureru akari no shita kimi ga iru

Kudaranai kyou o waratta kimi ga iru

Nani mo kamo umaku ikanakute mo

Kimi ga ita kara yoru o koeta

Sore dake de juubun datta nda

Tada otsukare tte tsutaetakatta

Awai akari no shita kimi ga iru

Boyaketa kyou o terashita kimi ga iru

Kasumu ashita demo kimi to susumou

Ienakatta kinou o daite tada waraou

The face reflected in the clouded window

Looked calmer than I had expected

When I turned off the TV, the room felt strangely vast

I opened the door, taking only my keys

When I tossed a sigh into the sky

Today felt just a little lighter

There you are beneath the gentle light

There you are, who lit up this blurred day

There you are beneath the wavering light

There you are, who laughed at this silly day

My heart loosened at the sounds of the town

I stopped in front of a convenience store

Nothing in particular had happened, but

I can feel that even this matters

As one deep breath dissolved into the night

The town lights suddenly seemed to blur

There you are beneath the gentle light

There you are, who lit up this blurred day

There you are beneath the wavering light

There you are, who laughed at this silly day

Even when nothing went right

I made it through the night because you were there

That alone was enough

I just wanted to say, thanks for all your hard work

There you are beneath the gentle light

There you are, who lit up this blurred day

Even into a hazy tomorrow, let us move on together

Let us hold yesterday, with its unspoken words, and simply smile

映在霧濛濛窗上的臉

比我想像中,看起來更平靜

關掉電視,房間竟顯得格外空曠

只帶著鑰匙,打開了門

把一聲嘆息拋向天空

今天便感覺輕了一點

淡淡燈光下,有你在

照亮模糊的今天,有你在

搖曳燈光下,有你在

笑看無聊的今天,有你在

心隨街頭聲響鬆了開來

在便利商店前停下腳步

並沒有發生什麼特別的事

卻能覺得這樣的時刻也很珍貴

當一口深呼吸融入夜裡

街燈忽然暈染開來

淡淡燈光下,有你在

照亮模糊的今天,有你在

搖曳燈光下,有你在

笑看無聊的今天,有你在

即使一切都不順利

因為有你,我才度過了黑夜

光是那樣,就已經足夠

只是想對你說一聲,辛苦了

淡淡燈光下,有你在

照亮模糊的今天,有你在

即使明天朦朧,也要與你同行

擁抱昨天未說出口的一切,就這樣笑吧

歌詞の意味

曇った窓に映る顔が、思ったより穏やかに見える。語り手は初めから元気だと決めているのではなく、自分の表情を外側から見直して、小さな落ち着きを発見する。テレビを消した途端に部屋が広く感じられる場面では、いつもの音がなくなった後の空間が際立つ。そこから鍵だけを持って外へ出る行為に、大きな目的は語られない。何かを成し遂げるための外出ではなく、閉じた部屋から一歩離れることそのものが変化になっている。空へ投げるため息と、その後の少しだけ軽い感覚も、悩みがすべて解決する劇的な転換とは違う。重さを抱えたままでも、呼吸できる余地が生まれている。

コンビニの前で足を止める場面には、買い物や誰かとの約束といった出来事が付け加えられない。特別なことがなくても、この時間を大事に思えるという気づきが中心にある。街の音で心がほどけ、深呼吸が夜へ溶けると、街明かりは滲んで見える。涙のためだと断定はできず、景色の輪郭と心の緊張がともに緩む描写として受け取れる。その間に繰り返される君の存在は、ぼやけた今日を照らし、くだらない今日を笑う相手として示される。君がそばにいる具体的な事情や関係の名前は明かされないからこそ、語り手にとって何をしてくれる人なのかが、説明よりも日々への働きかけから伝わってくる。

何もかもうまくいかなくても夜を越えられた、という言葉は、成功と安心を切り離している。一日が良い結果で終わらなくても、君がいたことだけで充分だった。その感謝が大げさな誓いではなく、おつかれという身近な挨拶へ収まるところに、この関係の距離が表れている。支えてもらった語り手もまた、相手の一日をねぎらおうとする。結びでは、淡い灯りの下にいる君の確認から、霞む明日へ一緒に進む誘いへ変わる。昨日言えなかったことは消去されず、抱えていくものになる。明日を鮮明に見通せるから歩くのではない。言葉にできなかった過去も、まだ輪郭のない未来も、君と笑う現在から受け止め直している。

正文完
 0
歌詞カードの作成に使える:無料オンライン画像編集 KumoEdit