晴れたら 歌詞｜SESESEnoTO （lyrics）

今君がいる場所がどうしようもなく冷たくて

嘲笑の眼差しが矢のように降り注ぐ

今にも君の心が折れそうなら

どうぞ立ち止まって、そしてこの言葉を聞いてほしい

あっち側では会話の隙間に自分の悪口が入らないように

誰かの悪口で会話を埋めることに必死で

他人の不幸は蜜の味とはよく言ったもので

その時にだけ訪れる安心があって

そんな時は束の間、いつの間にか怯えながらあの場所にいるのさ

嫌われたくないから

一人力強く歩く君を見ながら、君を笑う虚しさが後から襲ってくるはず

誰からも愛される、そんな人はいなくて

誰からも愛される人が嫌いという人がいるって

だから完璧なんてないから、思うようにやったらいいさ

言いたいやつには言わせておけ

明日晴れたらと願っている君に（言わせておきな）

伝えたいことがあって、今歌っている（心の奥底から）

まだ待っているんだ（ここからさ）

君の知らない世界が

今日が曇りだとしても（だからなんだ）

僕の歌を聴いてよ

君が涙を流す時は

正直に話してみな、君の心が悲しければ

歩んできた道のりで、その手をかざしてみな

あたたかい風を感じ、追い風に変える番だ

続けていけばきっとあるさ、君の進むべき道

数年経って思うのは、今日という日を信じられたこと

どんなことがあっても、自分には正直でいたんだよ

僕の正しさが誰かを傷つけることもあったと分かったし

ずっと被害者だと思って過ごしていた時期も越えたんだ

今の僕があるのは、あの時のどん底があったから

そんなふうにいつか思える日があると信じていてよ

君と僕とでは生きる世界も性格も違うし、あてにならないし

だから信じられないかもしれないけど、信じてみてもいいでしょう？

（だから自分を信じて）

明日晴れたらと願っている君に（進んでいきな）

伝えたいことがあって（今だから）

今歌っている（伝えられる）

みんな孤独なんだ（どんなやつも）

今生きている世界で（不安なんだよ）

だからこそ僕らは、その辛さに寄り添える

いつも家を出ても、目的地が遠ざかるよ

「あいつらがいつも僕を笑っているのを知っている」と

初めて話してくれたあの日を覚えているよ

震えていた声が、また僕の胸を締めつけるよ

これから先、どれくらい辛いことがあるか分からない

だけど本当に大切なのは、その痛みを覚えていること

今の苦しみを越えて、楽しい日々が君に訪れる

だけどそんな時ほど、人は醜くなっていくのだろう

（だから誇りを持って）

どうしようもなくて悩んでいる君に（大丈夫さ）

伝えたいことがあって今歌っている（歌い続けるよ）

つまらないことばかりだと落ち込んでいる君に（心から）

変えていけるんだと僕らは伝えたい（何度でも言ってやるよ）

明日晴れたらと願っている君に（まだ終わりではない）

雨ばかりの日々も悪いことばかりではない（ずっとは続かないさ）

どうにかこうにかと（乗っていけよ）

悩んでいる君へ、その悩みが君の（そう）

価値を今作っていく（安心してよ）

明日晴れたらと

明日晴れたらと

Ima kimi ga iru basho ga dou shiyou mo naku tsumetakute

Choushou no manazashi ga ya no you ni furisosogu

Ima ni mo kimi no kokoro ga oresou nara

Douzo tachidomatte, soshite kono kotoba o kiite hoshii

Acchi gawa de wa kaiwa no sukima ni jibun no waruguchi ga hairanai you ni

Dareka no waruguchi de kaiwa o umeru koto ni hisshi de

Tanin no fukou wa mitsu no aji to wa yoku itta mono de

Sono toki ni dake otozureru anshin ga atte

Sonna toki wa tsuka no ma, itsu no ma ni ka obienagara ano basho ni iru no sa

Kirawaretakunai kara

Hitori chikarazuyoku aruku kimi o minagara, kimi o warau munashisa ga ato kara osotte kuru hazu

Dare kara mo aisareru, sonna hito wa inakute

Dare kara mo aisareru hito ga kirai to iu hito ga iru tte

Dakara kanpeki nante nai kara, omou you ni yattara ii sa

Iitai yatsu ni wa iwasete oke

Ashita haretara to negatte iru kimi ni (iwasete okina)

Tsutaetai koto ga atte, ima utatte iru (kokoro no okusoko kara)

Mada matte irunda (koko kara sa)

Kimi no shiranai sekai ga

Kyou ga kumori da to shite mo (dakara nanda)

Boku no uta o kiite yo

Kimi ga namida o nagasu toki wa

Shoujiki ni hanashite mina, kimi no kokoro ga kanashikereba

Ayunde kita michinori de, sono te o kazashite mina

Atatakai kaze o kanji, oikaze ni kaeru ban da

Tsuzukete ikeba kitto aru sa, kimi no susumu beki michi

Suunen tatte omou no wa, kyou to iu hi o shinjirareta koto

Donna koto ga atte mo, jibun ni wa shoujiki de itanda yo

Boku no tadashisa ga dareka o kizutsukeru koto mo atta to wakatta shi

Zutto higaisha da to omotte sugoshite ita jiki mo koetanda

Ima no boku ga aru no wa, ano toki no donzoko ga atta kara

Sonna fuu ni itsuka omoeru hi ga aru to shinjite ite yo

Kimi to boku to de wa ikiru sekai mo seikaku mo chigau shi, ate ni naranai shi

Dakara shinjirarenai kamo shirenai kedo, shinjite mite mo ii deshou?

(Dakara jibun o shinjite)

Ashita haretara to negatte iru kimi ni (susunde ikina)

Tsutaetai koto ga atte (ima dakara)

Ima utatte iru (tsutaerareru)

Minna kodoku nanda (donna yatsu mo)

Ima ikite iru sekai de (fuan nanda yo)

Dakara koso bokura wa, sono tsurasa ni yorisoeru

Itsumo ie o dete mo, mokutekichi ga toozakaru yo

"Aitsura ga itsumo boku o waratte iru no o shitte iru" to

Hajimete hanashite kureta ano hi o oboete iru yo

Furuete ita koe ga, mata boku no mune o shimetsukeru yo

Kore kara saki, dore kurai tsurai koto ga aru ka wakaranai

Dakedo hontou ni taisetsu na no wa, sono itami o oboete iru koto

Ima no kurushimi o koete, tanoshii hibi ga kimi ni otozureru

Dakedo sonna toki hodo, hito wa minikuku natte iku no darou

(Dakara hokori o motte)

Dou shiyou mo nakute nayande iru kimi ni (daijoubu sa)

Tsutaetai koto ga atte ima utatte iru (utaitsuzukeru yo)

Tsumaranai koto bakari da to ochikonde iru kimi ni (kokoro kara)

Kaete ikerunda to bokura wa tsutaetai (nando demo itte yaru yo)

Ashita haretara to negatte iru kimi ni (mada owari de wa nai)

Ame bakari no hibi mo warui koto bakari de wa nai (zutto wa tsuzukanai sa)

Dou ni ka kou ni ka to (notte ike yo)

Nayande iru kimi e, sono nayami ga kimi no (sou)

Kachi o ima tsukutte iku (anshin shite yo)

Ashita haretara to

Ashita haretara to

If the place you are in now feels unbearably cold

And mocking looks rain down like arrows

If your heart is about to break

Please stop for a moment and listen to these words

Over there, to keep their own names out of the gossip

They are desperate to fill every pause by putting someone else down

They say another person's misery tastes sweet, and how true that is

There is a relief that comes to them only then

It lasts only a moment; soon they are back there, frightened again

Because they do not want to be disliked

Watching you walk strongly on your own, the emptiness of mocking you will catch up with them

There is no one who is loved by everyone

Some people even dislike those whom everyone loves

So perfection does not exist; go ahead and do things your way

Let those who want to talk keep talking

To you who are wishing for sunshine tomorrow (let them talk)

There is something I want to tell you, so I am singing now (from deep in my heart)

Still waiting for you (it starts here)

Is a world you have not yet known

Even if today is cloudy (so what?)

Listen to my song

When your tears fall

Try speaking honestly if your heart is sad

Along the road you have traveled, try raising your hand

Feel the warm wind; now it is your turn to make it carry you forward

Keep going and you will surely find the path that is yours to take

Years later, I think of how I managed to believe in the day I was living

Whatever happened, I stayed honest with myself

I also learned that what I thought was right had sometimes hurt someone

I got past the days when I thought I was always the victim

I am who I am now because I once hit that bottom

Please believe that one day you may be able to feel that way too

You and I live in different worlds and have different personalities, so my experience is no sure guide

So you may find it hard to believe, but why not give belief a try?

(So believe in yourself)

To you who are wishing for sunshine tomorrow (keep going)

There is something I want to tell you (now, at last)

I am singing now (I can tell you)

Everyone is lonely (no matter who they are)

In the world we live in now (we feel afraid)

That is exactly why we can stay beside each other in that pain

Even when I leave home, my destination always seems to move farther away

"I know they are always laughing at me," you said

I remember the day you told me that for the first time

Your trembling voice still tightens my chest all over again

I do not know how much hardship lies ahead

But what truly matters is remembering that pain

Beyond this suffering, happy days will come to you

Yet perhaps it is at such times that people are most likely to grow ugly inside

(So hold your head high)

To you who feel helpless and troubled (it is all right)

There is something I want to tell you, so I am singing now (I will keep singing)

To you who feel low because everything seems pointless (from my heart)

We want to tell you that things can change (I will say it as often as it takes)

To you who are wishing for sunshine tomorrow (it is not over yet)

Even rainy days are not all bad (they will not last forever)

Trying to find some way, any way (come along)

To you who are struggling: those worries are shaping your (yes)

Worth, right now (rest easy)

Wishing for sunshine tomorrow

Wishing for sunshine tomorrow

若你如今所在之處冷酷得令人無助

嘲笑的目光像箭一般落下

若你的心眼看就要折斷

請先停下腳步，聽聽這些話

在那一邊，為了不讓話題的空隙變成自己的壞話

他們拚命用別人的壞話填滿對話

所謂別人的不幸甜如蜜，說得真貼切

只有那時才會得到一絲安心

那一刻轉瞬即逝，不知不覺又在那裡惶恐不安

因為不想被人討厭

看著你獨自堅定前行，嘲笑你的空虛終會反過來襲向他們

沒有誰能被所有人喜愛

甚至有人會討厭那些人人喜愛的人

所以根本沒有完美，照自己的想法去做就好

想說的人就讓他們說吧

給盼望明天放晴的你（隨他們說吧）

有些話想告訴你，所以此刻唱著（從心底深處）

依然在等著你（就從這裡開始）

是你尚未認識的世界

就算今天陰天（那又怎樣）

聽聽我的歌吧

當你流下眼淚時

若心裡難過，就試著坦白說出來

在一路走來的旅途上，試著舉起那隻手

感受溫暖的風，輪到你把它化為助你前行的順風

繼續走下去，一定會有你該走的路

多年後回想起的，是自己曾相信當下這一天

無論發生什麼，我都對自己坦誠

也明白了，自認的正確有時曾傷害別人

也走過了總以為自己是受害者的那段日子

正因曾經跌到谷底，才有現在的我

請相信，總有一天你也能如此回望

你我生活的世界與個性都不同，我的經驗也未必靠得住

所以你或許無法相信，但試著相信也可以吧？

（所以相信自己）

給盼望明天放晴的你（繼續前進吧）

有些話想告訴你（正因是現在）

此刻我唱著（才能傳達給你）

每個人都孤獨（無論是誰）

在如今生活的世界裡（都感到不安）

正因如此，我們才能陪伴彼此的痛苦

即使走出家門，目的地總像越來越遠

你說：「我知道那些人一直在嘲笑我」

我還記得你第一次對我說出這些的那一天

你顫抖的聲音，再次揪緊我的胸口

不知道今後還會有多少艱辛

但真正重要的是記住那份疼痛

越過眼前的苦難，快樂的日子會來到你身邊

然而或許正是這種時候，人心反而容易變得醜陋

（所以心懷自豪）

給無能為力、苦惱不已的你（沒事的）

有些話想告訴你，所以此刻唱著（我會一直唱下去）

給覺得盡是無聊事而失落的你（發自內心）

我們想告訴你，一切能慢慢改變（多少次我都會說）

給盼望明天放晴的你（還沒有結束）

連日下雨也不全是壞事（不會永遠如此）

想著總得設法撐過去（一起向前吧）

給苦惱中的你，那份苦惱正在塑造你的（沒錯）

價值，就在此刻（放心吧）

盼望明天放晴

盼望明天放晴