遠くの花火 歌詞｜SESESEnoTO (lyrics)

遠くの方で打ち上がる花火

綺麗に上がるほど切なさ増す

この場所から見える花火を見てみんな

あの場所で微笑むのでしょう

ただただ過ぎてく毎日

抜け殻になって

約束したあの事も

決意したあの夢も

どうしようもない現実が

僕の目の前にあって

わりと強いと思ってた自分が

負けそうになっているよ

このまま終われば楽だと

弱い自分を知るたびに

2度と立ち上がれないのかもと

不安になるんだ　僕は霞んだ？

もう消えてしまいそう

遠くの方で打ち上がる花火

綺麗に上がるほど切なさ増す

この想い届かず　鮮やかな光が

この場所の孤独知らせる

なんでもないあの日々が

急に愛おしくなって

ずっと君と過ごしてた時間に

込み上げるものがあるよ

じたばたしてもう戻れない日々に固執して

もうこんな自分が嫌なんだ前を向いて生きなくちゃ

特別なものが無くても

輝いて生きていけるの？

何も持たない僕だけれど

命は残った　さぁ燃やすんだ

全て捧げよう

星降る夜に　一人泣いている

僕らの今はどこかで輝く

この場所から見える花火のようにきっと

誰かのためになれるでしょう

ずっと

胸の中で

潜む

憤り

なんで？ なんで？

いつもどうしようもないと思ってた子供時さ

何をやってみても決して期待されない僕さ

いたわりの言葉無垢なだけに鋭く尖り

それで僕は固定されて身動きとれなかったり

だからって落ち込んでても何も変わりゃしないし

誰も助けてくれないし

かといって受け入れられない『死』

奥の方を覗き込めば残ってた意志

そうかもう一度歩き出そう誓う花火に

ガラス越しに見えるあの花火が

僕の孤独を　浮き彫りにしてく

この場所から見える花火を見てみんな

あの場所で微笑む

遠くの方で打ち上がる花火

僕を傷つけ　励ましてくれる

あの場所に戻ろう

悔しさのモノロー(グ)

1人で過ごした夏の日

Tooku no hou de uchiagaru hanabi

Kirei ni agaru hodo setsunasa masu

Kono basho kara mieru hanabi wo mite minna

Ano basho de hohoemu no deshou

Tada tada sugiteku mainichi

Nukegara ni natte

Yakusoku shita ano koto mo

Ketsui shita ano yume mo

Doushiyou mo nai genjitsu ga

Boku no me no mae ni atte

Wari to tsuyoi to omotteta jibun ga

Makesou ni natte iru yo

Kono mama owareba raku da to

Yowai jibun wo shiru tabi ni

Nido to tachiagarenai no kamo to

Fuan ni naru nda boku wa kasunda?

Mou kiete shimaisou

Tooku no hou de uchiagaru hanabi

Kirei ni agaru hodo setsunasa masu

Kono omoi todokazu azayaka na hikari ga

Kono basho no kodoku shiraseru

Nandemo nai ano hibi ga

Kyuu ni itooshiku natte

Zutto kimi to sugoshiteta jikan ni

Komiageru mono ga aru yo

Jitabata shite mou modorenai hibi ni koshitsu shite

Mou konna jibun ga iya nda mae wo muite ikinakucha

Tokubetsu na mono ga nakute mo

Kagayaite ikite ikeru no?

Nani mo motanai boku dakeredo

Inochi wa nokotta saa moyasu nda

Subete sasageyou

Hoshi furu yoru ni hitori naite iru

Bokura no ima wa dokoka de kagayaku

Kono basho kara mieru hanabi no you ni kitto

Dareka no tame ni nareru deshou

Zutto

Mune no naka de

Hisomu

Ikidoori

Nande? Nande?

Itsumo doushiyou mo nai to omotteta kodomo toki sa

Nani wo yatte mite mo kesshite kitai sarenai boku sa

Itawari no kotoba muku na dake ni surudoku togari

Sore de boku wa kotei sarete miugoki torenakattari

Dakara tte ochikondetemo nani mo kawarya shinai shi

Daremo tasukete kurenai shi

Ka to itte ukeirerarenai shi

Oku no hou wo nozokikomeba nokotteta ishi

Sou ka mou ichido arukidasou chikau hanabi ni

Garasu goshi ni mieru ano hanabi ga

Boku no kodoku wo ukibori ni shiteku

Kono basho kara mieru hanabi wo mite minna

Ano basho de hohoemu

Tooku no hou de uchiagaru hanabi

Boku wo kizutsuke hagemashite kureru

Ano basho ni modorou

Kuyashisa no monorogu

Hitori de sugoshita natsu no hi

Fireworks rise in the distance

The more beautifully they bloom, the more my sorrow grows

Everyone looks at the fireworks visible from here

And must be smiling over there

The days simply keep passing

Until I become an empty shell

That promise I made

And that dream I resolved to pursue

An inescapable reality

Stands right in front of me

The self I thought was fairly strong

Is close to losing

Thinking it would be easier if it ended this way

Each time I discover how weak I am

I worry that I may never stand again

Have I faded into the haze?

I feel as if I am about to disappear

Fireworks rise in the distance

The more beautifully they bloom, the more my sorrow grows

My feeling does not reach, and the vivid light

Reveals the loneliness of this place

Those ordinary days

Suddenly become dear to me

The time I always spent with you

Makes something rise inside my chest

I struggle and cling to days that will never return

I hate this version of myself; I have to face forward and live

Even without anything special

Can I live while shining?

I am someone who possesses nothing

But my life remains, so now I will set it ablaze

I will offer everything

I cry alone beneath a star-filled night

The present we live will shine somewhere

Surely, like the fireworks seen from this place

It can become something for another person

Always

Inside my chest

There hides

Indignation

Why? Why?

As a child, I always believed nothing could be done

No matter what I tried, no one ever expected anything from me

Words of concern were innocent, which made their points sharper

They fixed me in place until I could not move

But staying depressed will not change anything

And no one will come to save me

Yet death is something I cannot accept

When I looked deep inside, a will still remained

I see; I swear to the fireworks that I will walk again

Those fireworks seen through the glass

Bring my loneliness into sharp relief

Everyone looks at the fireworks visible from this place

And smiles over there

Fireworks rise in the distance

They wound me and encourage me

Let me return to that place

A monologue of frustration

From a summer day spent alone

煙火在遠方升起

綻放得越美麗，悲傷就越加深

大家望著從這裡能看見的煙火

想必都在那個地方微笑吧

日子只是平淡流逝

直到自己成了一具空殼

曾經許下的約定

以及曾下定決心追逐的夢

無可奈何的現實

就擋在我的眼前

原以為還算堅強的自己

如今就快要輸了

想著若就此結束或許會更輕鬆

每當認識到自己的軟弱

便擔心再也無法站起

我已經變得模糊了嗎？

彷彿就快消失

煙火在遠方升起

綻放得越美麗，悲傷就越加深

這份思念無法傳達，鮮豔的光

讓我明白此處的孤獨

那些平凡無奇的日子

忽然變得令人愛惜

一直與你共同度過的時間

令某種感情湧上胸口

慌亂掙扎，固執於再也回不去的日子

我已厭惡這樣的自己，必須面向前方活下去

即使沒有任何特別之處

也能閃耀地活著嗎？

雖然我一無所有

但生命仍然留下，現在就把它燃燒吧

獻上我的一切

在繁星降落的夜裡獨自哭泣

我們的此刻也會在某處發光

一定能像從這裡看見的煙火

成為幫助某個人的存在吧

一直

在胸口裡

潛藏著

憤怒

為什麼？為什麼？

孩提時總覺得一切都無可奈何

無論嘗試什麼，從來沒有人期待我

體貼的話語因過於純粹而變得尖銳

它把我固定在原地，甚至無法動彈

但就算繼續消沉，也不會有任何改變

也沒有人會前來拯救我

可是我同樣無法接受死亡

望進內心深處，仍有意志留存

原來如此，那就對煙火起誓，再一次向前走

隔著玻璃看見的煙火

逐漸勾勒出我的孤獨

大家望著從這裡能看見的煙火

在那個地方微笑

煙火在遠方升起

它傷害我，也鼓勵著我

回到那個地方吧

一段不甘心的獨白

獨自度過的夏日