2ndスキン 歌詞|名誉伝説 (lyrics)

13次阅读

曲名:2ndスキン

配信/発売日:2026-10-28

作詞:けっさく

作曲:けっさく








ワードローブに並んだ洋服で誰を着よう

君の好きなローリング・ストーンズ

君が恋したナポレオン

袖を通した時、私は凍りついて

優しさも笑顔もすべて模造品

振り向かない君の呪いで私の人格が変わっていく

感情に骨格を与えよう

何者だろう

人間の衣装、人間の衣装

君に好かれる皮膚が欲しいよ

金色の布地、金色の布地

百パーセント、君の理想郷で作られたもの

ありのままの自分はハンガーに掛かったまま

私の帰りをずっと待っている

君の理想を何十針も縫い込めば

私の肌はひと針ずつ消えていく

飾らないままの私を見つめて

傷だらけでも抱きしめてよ

幻の蜜月、幻の蜜月

君が夢見る人を生きるよ

幽霊のラベル、幽霊のラベル

まるで私、実体のない幽霊みたいだ

人間の衣装、人間の衣装

君に好かれる皮膚が欲しいよ

金色の布地、金色の布地

百パーセント、君の理想郷で作られたもの

ワードローブに並んだ洋服で誰を着よう

君の好きなあの人

私、似合っている

Waadoroobu ni naranda youfuku de dare o kiyou

Kimi no suki na Rooringu Sutoonzu

Kimi ga koi shita Naporeon

Sode o tooshita toki, watashi wa kooritsuite

Yasashisa mo egao mo subete mozouhin

Furimukanai kimi no noroi de watashi no jinkaku ga kawatte iku

Kanjou ni kokkaku o ataeyou

Nanimono darou

Ningen no ishou, ningen no ishou

Kimi ni sukareru hifu ga hoshii yo

Kiniro no nunoji, kiniro no nunoji

Hyaku paasento, kimi no risoukyou de tsukurareta mono

Ari no mama no jibun wa hangaa ni kakatta mama

Watashi no kaeri o zutto matte iru

Kimi no risou o nanjuuhari mo nuikomeba

Watashi no hada wa hitohari zutsu kiete iku

Kazaranai mama no watashi o mitsumete

Kizu darake demo dakishimete yo

Maboroshi no mitsugetsu, maboroshi no mitsugetsu

Kimi ga yumemiru hito o ikiru yo

Yuurei no raberu, yuurei no raberu

Marude watashi, jittai no nai yuurei mitai da

Ningen no ishou, ningen no ishou

Kimi ni sukareru hifu ga hoshii yo

Kiniro no nunoji, kiniro no nunoji

Hyaku paasento, kimi no risoukyou de tsukurareta mono

Waadoroobu ni naranda youfuku de dare o kiyou

Kimi no suki na ano hito

Watashi, niatte iru

Whom shall I wear from the clothes lined up in my wardrobe?

The Rolling Stones you like

The Napoleon you fell for

The moment I slip into the sleeves, I freeze

Both my kindness and my smile are imitations

The curse of your indifference keeps changing who I am

Let us give these feelings a skeleton

Who might I be?

A human costume, a human costume

I want skin that will make you love me

Golden fabric, golden fabric

Made entirely in your ideal world

My unaltered self is still hanging on a hanger

Waiting all this time for me to return

If I sew your ideal into myself with dozens of stitches

My own skin disappears with every stitch

Look at me without the decoration

Hold me even if I am covered in scars

A phantom honeymoon, a phantom honeymoon

I will live as the person you dream of

A ghost label, a ghost label

I am like a ghost with no substance

A human costume, a human costume

I want skin that will make you love me

Golden fabric, golden fabric

Made entirely in your ideal world

Whom shall I wear from the clothes lined up in my wardrobe?

That person you like

It suits me, does it not?

衣櫃裡排好的衣服,今天要穿成誰

你喜歡的滾石樂團

你迷戀的拿破崙

套上袖子的那一刻,我僵住了

溫柔與笑容全是仿製品

你不肯回頭的詛咒,讓我的人格不斷改變

給感情一副骨架吧

我究竟是誰

人類的服裝,人類的服裝

想要一層能讓你喜歡的皮膚

金色布料,金色布料

百分之百,出產自你的理想國

原本的自己仍掛在衣架上

一直等待我回去

把你的理想一針針縫進去

每縫一針,我的肌膚就消失一分

看看毫無修飾的我

即使遍體鱗傷,也請抱住我

幻影般的蜜月,幻影般的蜜月

我會活成你夢想的那個人

幽靈標籤,幽靈標籤

我彷彿沒有實體的幽靈

人類的服裝,人類的服裝

想要一層能讓你喜歡的皮膚

金色布料,金色布料

百分之百,出產自你的理想國

衣櫃裡排好的衣服,今天要穿成誰

你喜歡的那個人

我穿著,很合適吧

歌詞の意味

洋服を選ぶはずの場所で、何を着るかではなく誰を着るかと問う。このずれによって、装いが趣味の表現ではなく、人格の取り替えにまで及んでいることが示される。君が好きな音楽や、君が恋した人物が衣装の候補になり、私自身の好みは選択の基準から外れている。袖を通した瞬間に凍りつくのは、変身の成功を喜ぶ姿とは反対だ。優しさも笑顔も模造品になるため、相手に近づこうとするほど、実際に近づくのは自分ではない誰かの形になってしまう。好かれたい願いが、表情の一つにまで入り込んでいる。

その負担は、布や衣装の比喩から皮膚の比喩へ進むことで深くなる。服なら脱げるが、皮膚は自分の身体を包むものだ。君の理想を何十針も縫い込むたびに自分の肌が消えるという描写は、相手向けの修正が単なる付け足しではなく、自分の一部を失う行為だと伝える。一方、ありのままの自分はハンガーに掛けられ、帰りを待っている。ここでは本当の自分が完全に消滅したとはされず、取り残された存在として描かれる。そのため、飾らない姿を見てほしい、傷ごと抱きしめてほしいという願いが、まだ残された帰り道として立ち上がる。

しかし、その願いを口にした後にも、君の夢見る人を生きるという言葉が続く。自分を取り戻して終わる単純な解決は選ばれない。幻の蜜月や幽霊のラベルは、恋が成就したような外見を得ても、そこに私の実体がないという不安を表す。金色の布地が華やかであるほど、内側の不在との落差が大きくなる。最後に冒頭のワードローブへ戻る構成も、同じ選び直しから抜け出せていないことを示す。似合っているという結びは、自信の断言にも、相手から肯定を得ようとする問いにも響く。その曖昧さが、好かれる自分と生きている自分のどちらを選ぶのか、まだ答えの出ない状態を残している。

正文完
 0
歌詞カードの作成に使える:無料オンライン画像編集 KumoEdit