KATANA 歌詞|三代目 J SOUL BROTHERS|Romanized・English・繁體中文

5次阅读

曲名:KATANA

配信/発売日:2026-06-18

作詞:EIGO(ONEly Inc.)・YUKI(2D)・Yinc.

作曲:WUTAN(UP)・Ebenezer・Chaz Mishan・Benley

編曲:Chaz Mishan タイアップ:刃牙道 エンディング


楽曲解説

「KATANA」は、侍や刀のイメージを現代的なダンスミュージックの熱量で押し出す楽曲です。高鳴る Heartbeat、迫る残像、本能を曝け出すという言葉が、戦いの直前の緊張を作ります。魂は誰にも切れないという宣言は、単なる勝負ではなく自分たちの存在証明として響きます。KATANA は物理的な刀であると同時に、時代や鎖を断ち切る意志の象徴です。理屈ではなく戦いが生業だと歌うことで、待ち望んだ瞬間へ全力で飛び込む姿勢が鮮明になります。







衝撃 感じたことない程 劇的

高なってく Heartbeat

迫る残像(かげ)

No fear, No more

曝け出せ本能

1.2.3 1.2.3…

逃げも隠れもしない

この SOUL は誰にも切れない

Sons of SAMURAI

Wake up now

己の在り方で

I will give it my all

1.2.3

You ready?

KATANA…

Nanana…

交わる筈無い二つの拳と Faith

Cut that now…

Nanana…

終わる事のない 読み合い

Now, Fight it out

Burn it hard, Shout it loud

理屈じゃない 闘いが生業

待ち望んでた This moment

目覚めた瞳孔 Who the top

You know? 御名答

時代ごと切る名刀

Breaking the chain 天下無双

命懸け For Show

1.2.3 1.2.3…

誰にも邪魔出来ないぜ

覆す最強の概念

Sons of SAMURAI

Stand up now

歴史の真ん中で

I will give it my all

1.2.3

I,m ready?

KATANA…

Nanana…

交わる筈無い二つの拳と Faith

Cut that now…

Nanana…

終わる事のない 読み合い

Now, Fight it out

Burn it hard, Shout it loud

理屈じゃない 闘いが生業

待ち望んでた This moment

Shougeki kanjita koto nai hodo gekiteki

Takanatteku Heartbeat

Semaru kage

No fear, No more

Sarakidase honnou

One two three one two three

Nige mo kakure mo shinai

Kono SOUL wa dare ni mo kirenai

Sons of SAMURAI

Wake up now

Onore no arikata de

I will give it my all

One two three

You ready

KATANA

Nanana

Majiwaru hazu nai futatsu no kobushi to Faith

Cut that now

Nanana

Owaru koto no nai yomiai

Now, Fight it out

Burn it hard, Shout it loud

Rikutsu janai tatakai ga nariwai

Machinozondeta This moment

Mezameta doukou Who the top

You know, gomeitou

Jidai goto kiru meitou

Breaking the chain tenka musou

Inochigake For Show

One two three one two three

Dare ni mo jama dekinai ze

Kutsugaesu saikyou no gainen

Sons of SAMURAI

Stand up now

Rekishi no mannaka de

I will give it my all

One two three

I'm ready

KATANA

Nanana

Majiwaru hazu nai futatsu no kobushi to Faith

Cut that now

Nanana

Owaru koto no nai yomiai

Now, Fight it out

Burn it hard, Shout it loud

Rikutsu janai tatakai ga nariwai

Machinozondeta This moment

A shock so dramatic I have never felt anything like it.

My heartbeat keeps rising.

An approaching shadow.

No fear, no more.

Expose your instinct.

One, two, three, one, two, three.

I will neither run nor hide.

No one can cut this soul.

Sons of samurai.

Wake up now.

In the way I exist,

I will give it my all.

One, two, three.

You ready?

KATANA.

Nanana.

Two fists and faith that should never intersect.

Cut that now.

Nanana.

An endless reading of each other.

Now, fight it out.

Burn it hard, shout it loud.

This battle is not logic; it is our way of life.

This is the moment we waited for.

Awakened pupils, who is the top?

You know, correct answer.

A famous blade that cuts through the whole era.

Breaking the chain, unrivaled.

Risking life for show.

One, two, three, one, two, three.

No one can interfere.

Overturn the concept of the strongest.

Sons of samurai.

Stand up now.

In the center of history,

I will give it my all.

One, two, three.

I'm ready.

KATANA.

Nanana.

Two fists and faith that should never intersect.

Cut that now.

Nanana.

An endless reading of each other.

Now, fight it out.

Burn it hard, shout it loud.

This battle is not logic; it is our way of life.

This is the moment we waited for.

衝擊,戲劇性到從未感受過。

Heartbeat 不斷高漲。

逼近的殘影。

No fear, No more。

曝露出本能。

1.2.3 1.2.3…

不逃也不躲。

這個 SOUL 誰也斬不斷。

Sons of SAMURAI。

Wake up now。

以自己的存在方式,

I will give it my all。

1.2.3。

You ready?

KATANA。

Nanana。

本不該交會的兩個拳頭與 Faith。

Cut that now。

Nanana。

永無止境的互相讀招。

Now, Fight it out。

Burn it hard, Shout it loud。

不是道理,戰鬥就是生業。

等待已久的 This moment。

覺醒的瞳孔,Who the top。

You know?正確答案。

連時代都斬開的名刀。

Breaking the chain,天下無雙。

賭上性命 For Show。

1.2.3 1.2.3…

誰也無法妨礙。

推翻最強的概念。

Sons of SAMURAI。

Stand up now。

在歷史正中央,

I will give it my all。

1.2.3。

I'm ready。

KATANA。

Nanana。

本不該交會的兩個拳頭與 Faith。

Cut that now。

Nanana。

永無止境的互相讀招。

Now, Fight it out。

Burn it hard, Shout it loud。

不是道理,戰鬥就是生業。

等待已久的 This moment。

正文完
 0