曲名：The Cage
配信/発売日：2026-08-31
作詞：Amon Hayashi
作曲：Amon Hayashi・Dirty Orange
タイアップ：デス≠キル／ゲーム オープニング
歌詞の意味
檻に閉じ込められているという言葉と、激しい怒りへ突き動かされる言葉が交互に現れる。外へ出たいという願いは、静かに出口を探す行動より先に、身体を押し出す怒りとして表れている。ただし、歌詞は何に怒っているかを具体的な人物に結びつけない。迷い込めば終わりのゲーム、逃げ場のない生存競争、進む時計が重なり、檻は壁のある場所だけでなく、選ぶ時間も余裕も奪う状況として広がっていく。
理性や知性さえ綺麗事とされ、本能だけが生を保つという前半には、普段なら頼れる判断の基準を失った厳しさがある。その中でも、何のために生きて死ぬのかという問いは消えない。速く、強くなろうとする言葉は勝利への欲望であると同時に、生き残るための切迫した必要でもある。最後の息まで生きろと促し、嘆くだけでは変わらないと告げる部分では、結果が見えないからこそ決断するという姿勢が押し出される。「We'll fight」と複数形になることで、ひとりの怒りが、一緒に出口を開こうとする意思にも変わる。
後半は、獣や内なる殺し手を呼び起こす表現によって、抗うことが自分を変質させる危うさまで含む。感覚が麻痺し、善悪が歪むと述べられるため、強さを手にすればすべて解決するという単純な話にはならない。それでも負の連鎖を断ち切り、底から立ち上がろうとする。叫びが消され、祈りさえ暗闇に包まれる場面で、自分の胸に誓いを置くのは、外から答えを待てないからだ。終盤にも檻は繰り返し現れ、脱出の成功は描かれない。その先を見たいという願いだけが残り、閉ざされた状況を最後の風景にしないための抵抗が続く。
檻の中で身動きが取れない
怒りを爆発させろ
檻の中で身動きが取れない
怒りを爆発させろ
ゲームは始まった 迷い込んだら最後
問われる 何のために生き死ぬのか
ルールはない 表裏一体の生と死
ここでは理性も知性も綺麗事
本能だけが君を生かす
引き返せない もう振り向かない
適者生存の競争 時計は時を刻む
計画を貫け
勝ちに行く さあ始めろ
もっと速くならなければ
もっと強くならなければ
最後まで駆け抜ける
このゲームに命を賭ける
賭け金は高い 乗り込もう
戦って出口を切り開く
すべてを懸けて抗え
最後の息の瞬間まで ただ生き抜け
戦って出口を切り開く
嘆いても変わらない
決める覚悟で道を切り開く
出てきて勝負しろ
檻の中で身動きが取れない
逃げ場のない生存競争
怒りを爆発させろ
その先が見たい
檻の中で身動きが取れない
逃げ場のない生存競争
怒りを爆発させろ
その先が見たい
獣の本性を解き放て
誰にも止められない
最期まで慈悲はない
自分の中の殺し屋を呼び覚ます
冷酷に
感覚が消えていく 歪んだ善悪
もっと深く さらに深く
負の連鎖を断ち切る まだ負けではない
さあ俺が来た
どん底から今立ち上がる
叫ぶ声もかき消されて
祈りさえも包む暗闇
最後まで残るのは俺だ
自分の胸に誓った
逃げ場はない
戦って出口を切り開く
すべてを懸けて抗え
最後の息の瞬間まで ただ生き抜け
戦って出口を切り開く
嘆いても変わらない
決める覚悟で道を切り開く
出てきて勝負しろ
檻の中で身動きが取れない
逃げ場のない生存競争
怒りを爆発させろ
その先が見たい
檻の中で身動きが取れない
逃げ場のない生存競争
怒りを爆発させろ
その先が見たい
Ori no naka de miugoki ga torenai
Ikari wo bakuhatsu sasero
Ori no naka de miugoki ga torenai
Ikari wo bakuhatsu sasero
Geemu wa hajimatta mayoikondara saigo
Towareru nan no tame ni iki shinu no ka
Ruuru wa nai hyouri ittai no sei to shi
Koko de wa risei mo chisei mo kireigoto
Honnou dake ga kimi wo ikasu
Hikikaesenai mou furimukanai
Tekisha seizon no kyousou tokei wa toki wo kizamu
Keikaku wo tsuranuke
Kachi ni iku saa hajimero
Motto hayaku naranakereba
Motto tsuyoku naranakereba
Saigo made kakenukeru
Kono geemu ni inochi wo kakeru
Kakekin wa takai norikomou
Tatakatte deguchi wo kirihiraku
Subete wo kakete aragae
Saigo no iki no shunkan made tada ikinuke
Tatakatte deguchi wo kirihiraku
Nageite mo kawaranai
Kimeru kakugo de michi wo kirihiraku
Dete kite shoubu shiro
Ori no naka de miugoki ga torenai
Nigeba no nai seizon kyousou
Ikari wo bakuhatsu sasero
Sono saki ga mitai
Ori no naka de miugoki ga torenai
Nigeba no nai seizon kyousou
Ikari wo bakuhatsu sasero
Sono saki ga mitai
Kemono no honshou wo tokihanate
Dare ni mo tomerarenai
Saigo made jihi wa nai
Jibun no naka no koroshiya wo yobisamasu
Reikoku ni
Kankaku ga kiete iku yuganda zen'aku
Motto fukaku sara ni fukaku
Fu no rensa wo tachikiru mada make de wa nai
Saa ore ga kita
Donzoko kara ima tachiagaru
Sakebu koe mo kakikesarete
Inori sae mo tsutsumu yami
Saigo made nokoru no wa ore da
Jibun no mune ni chikatta
Nigeba wa nai
Tatakatte deguchi wo kirihiraku
Subete wo kakete aragae
Saigo no iki no shunkan made tada ikinuke
Tatakatte deguchi wo kirihiraku
Nageite mo kawaranai
Kimeru kakugo de michi wo kirihiraku
Dete kite shoubu shiro
Ori no naka de miugoki ga torenai
Nigeba no nai seizon kyousou
Ikari wo bakuhatsu sasero
Sono saki ga mitai
Ori no naka de miugoki ga torenai
Nigeba no nai seizon kyousou
Ikari wo bakuhatsu sasero
Sono saki ga mitai
I'm stuck in the cage.
Fly into a rage.
I'm stuck in the cage.
Fly into a rage.
The game is on; once you wander in, it is over.
The question is what you live and die for.
There are no rules; life and death are two sides of one coin.
Here, reason and intelligence are only pretty words.
Instinct alone keeps you alive.
No turning back; I will not look behind me anymore.
It is a survival-of-the-fittest race, and the clock is ticking.
Stick to the plan.
I am going for the win, so set it off.
I have to go faster.
I have to be stronger.
Run all the way until the end.
I bet my life on this game.
The stakes are high; let's ride.
We'll fight our way out.
Go all in and resist.
Just live until the moment of your last breath.
We'll fight our way out.
Nothing changes if you only grieve.
With the resolve to decide, carve open the road.
Come out and play.
I'm stuck in the cage.
A survival with nowhere to escape.
Fly into a rage.
I want to see what lies beyond.
I'm stuck in the cage.
A survival with nowhere to escape.
Fly into a rage.
I want to see what lies beyond.
Get your beast mode on.
Ain't nobody stopping me.
No mercy until the very end.
Awaken the killer in me.
Cold-blooded.
I'm going numb inside a twisted sense of right and wrong.
Going deep, going deeper now.
Break the negative chain; this is not a loss yet.
Here I come, y'all.
Rising up now from rock bottom.
Even the sound of my scream is drowned out.
Darkness covers even my prayers.
I'll be the one, the last one.
I swore it to my own heart.
Nowhere to run.
We'll fight our way out.
Go all in and resist.
Just live until the moment of your last breath.
We'll fight our way out.
Nothing changes if you only grieve.
With the resolve to decide, carve open the road.
Come out and play.
I'm stuck in the cage.
A survival with nowhere to escape.
Fly into a rage.
I want to see what lies beyond.
I'm stuck in the cage.
A survival with nowhere to escape.
Fly into a rage.
I want to see what lies beyond.
我被困在牢籠之中。
讓怒火徹底爆發。
我被困在牢籠之中。
讓怒火徹底爆發。
遊戲已經開始，一旦誤入就沒有退路。
問題是，你為何而生、又為何而死。
沒有規則，生與死互為表裡。
在這裡，理性與知性都只是漂亮話。
只有本能能讓你活下去。
無法回頭，我不會再回望。
這是適者生存的競賽，時鐘正不斷倒數。
貫徹既定計畫。
我要去贏，現在就引爆一切。
我必須變得更快。
我必須變得更強。
一路奔馳到最後。
把生命押在這場遊戲上。
賭注很高，一起上吧。
我們要戰鬥著闖出出口。
賭上一切反抗。
直到最後一口氣的瞬間，都只管活下去。
我們要戰鬥著闖出出口。
光是哀嘆什麼也不會改變。
用做出決定的覺悟開闢道路。
出來一決勝負。
我被困在牢籠之中。
無處可逃的生存競賽。
讓怒火徹底爆發。
我想看見那前方的景色。
我被困在牢籠之中。
無處可逃的生存競賽。
讓怒火徹底爆發。
我想看見那前方的景色。
解放你的野獸本性。
沒有人能阻止我。
直到最後都毫不留情。
喚醒我體內的殺手。
冷酷無情。
我的感覺逐漸麻木，善惡已經扭曲。
再深入一點，現在去到更深處。
斬斷負面連鎖，現在還不算輸。
我來了，各位。
此刻從谷底重新站起。
就連吶喊聲也被掩蓋。
黑暗甚至包裹了祈禱。
我會成為最後留下的那一個。
我向自己的內心發誓。
無處可逃。
我們要戰鬥著闖出出口。
賭上一切反抗。
直到最後一口氣的瞬間，都只管活下去。
我們要戰鬥著闖出出口。
光是哀嘆什麼也不會改變。
用做出決定的覺悟開闢道路。
出來一決勝負。
我被困在牢籠之中。
無處可逃的生存競賽。
讓怒火徹底爆發。
我想看見那前方的景色。
我被困在牢籠之中。
無處可逃的生存競賽。
讓怒火徹底爆發。
我想看見那前方的景色。