曲名：Give me some time
歌手：NaUTS
配信/発売日：2026-08-26
作詞：NaUTS
作曲：NaUTS
編曲：NaUTS・Yuria Sannodo
歌詞の意味
レコードに身を任せる人を、横で妻が笑って見ている。時間を求める題名は、このささやかな場面を通して、ひとりになる猶予ではなく、相手と踊り、歌う時間への願いとして聞こえてくる。何かを達成するための時間だけが大切なのではない。嫌いなことは嫌いでいいと口にでき、そばの人の笑顔に気づけるひとときにも意味がある。相手を「wife」と呼ぶのは歌詞の語り手であり、これをそのまま歌手本人の家族の話と受け取る必要はない。
一緒に過ごす時間がもう少しあればいいのに、あまり時間がないという言葉が挟まる。無駄なことは何もないと思いながら、何かが足りないとも感じているため、単に忙しい仕事をやめれば解決する話にはならない。嫌いなわけではないというためらいも、今の生活を全面的に否定できない気持ちを残す。相手の前で知らないふりをする場面では、思いを正直に共有すること自体が難しくなっているようにも読める。反復される四行は、複雑になった説明をいったん離れ、ふたりで何をしたいのかへ戻る役割を持つ。
一日中机とにらめっこをし、昔の自分とかくれんぼをするという表現は、努力しているのに自分を見つけられない感覚を具体化する。そこで「メメント・モリ」と、今の自分でよいと気づくよう促す言葉が続く。死を意識する語は、破滅を待つためではなく、限られた現在を過去との比較だけで使い切らないために置かれている。心を静めた先には、すぐそこにいる君への気づきがある。どんなときも音楽、という決まり文句を少し距離を置いて眺めながら、それでも再び一緒に歌おうと誘う。足りないものがすべて埋まったとは語らず、今いる相手と過ごす時間を選び直して終わる。
少し時間をちょうだい 少し時間をちょうだい
あの音楽で君と踊りたい
少し時間をちょうだい 少し時間をちょうだい
あの歌を君と一緒に歌いたい
レコードに体を任せる時間
それを見て横から笑う妻
不思議なことに全く辛くない
嫌いなことは嫌い、それでよくない 愛がないならバイバイ
少し時間をちょうだい 少し時間をちょうだい
あの音楽で君と踊りたい
少し時間をちょうだい 少し時間をちょうだい
あの歌を君と一緒に歌いたい
あんなことなんて言わないでって
あなたの前で「知らないね」って
共に過ごす時間がもっとあればいいだけ
なのに あまり時間がない
無駄なことなんて何一つないのに
だけど 何かが足りない
嫌いなわけじゃないんだよね
少し時間をちょうだい 少し時間をちょうだい
あの音楽で君と踊りたい
少し時間をちょうだい 少し時間をちょうだい
あの歌を君と一緒に歌いたい
一日机とにらめっこ 昔の自分とかくれんぼ
メメント・モリ 今の自分でいいことに気づいてよ
静かに心を落ち着かす
そこに君がいると気づかす
どんな時でも音楽
ってどこかの誰かの常套句
少し時間をちょうだい 少し時間をちょうだい
あの音楽で君と踊りたい
少し時間をちょうだい 少し時間をちょうだい
あの歌を君と一緒に歌いたい
少し時間をちょうだい 少し時間をちょうだい
あの音楽で君と踊りたい
少し時間をちょうだい 少し時間をちょうだい
あの歌を君と一緒に歌いたい
Sukoshi jikan wo choudai sukoshi jikan wo choudai
Ano ongaku de kimi to odoritai
Sukoshi jikan wo choudai sukoshi jikan wo choudai
Ano uta wo kimi to issho ni utaitai
Rekoodo ni karada wo makaseru jikan
Sore wo mite yoko kara warau tsuma
Fushigi na koto ni mattaku tsurakunai
Kirai na koto wa kirai sore de yokunai ai ga nai nara baibai
Sukoshi jikan wo choudai sukoshi jikan wo choudai
Ano ongaku de kimi to odoritai
Sukoshi jikan wo choudai sukoshi jikan wo choudai
Ano uta wo kimi to issho ni utaitai
Anna koto nante iwanaide tte
Anata no mae de shiranai ne tte
Tomo ni sugosu jikan ga motto areba ii dake
Na no ni amari jikan ga nai
Muda na koto nante nani hitotsu nai no ni
Dakedo nanika ga tarinai
Kirai na wake janai n da yo ne
Sukoshi jikan wo choudai sukoshi jikan wo choudai
Ano ongaku de kimi to odoritai
Sukoshi jikan wo choudai sukoshi jikan wo choudai
Ano uta wo kimi to issho ni utaitai
Ichinichi tsukue to niramekko mukashi no jibun to kakurenbo
Memento mori ima no jibun de ii koto ni kizuite yo
Shizuka ni kokoro wo ochitsukasu
Soko ni kimi ga iru to kizukasu
Donna toki demo ongaku
Tte dokoka no dareka no joutouku
Sukoshi jikan wo choudai sukoshi jikan wo choudai
Ano ongaku de kimi to odoritai
Sukoshi jikan wo choudai sukoshi jikan wo choudai
Ano uta wo kimi to issho ni utaitai
Sukoshi jikan wo choudai sukoshi jikan wo choudai
Ano ongaku de kimi to odoritai
Sukoshi jikan wo choudai sukoshi jikan wo choudai
Ano uta wo kimi to issho ni utaitai
Give me some time, give me some time
I wanna dance with you to that music
Give me some time, give me some time
I wanna sing with you on that song
Time to surrender my body to the record
My wife watches from the side and laughs
Strangely enough, it does not hurt at all
I dislike what I dislike, is that not enough? Without love, goodbye
Give me some time, give me some time
I wanna dance with you to that music
Give me some time, give me some time
I wanna sing with you on that song
Please do not say something like that
In front of you, I say, "I don't know"
I only wish we had more time to spend together
And yet, I don't have much time
Even though not a single thing is wasted
Still, something is missing
It is not that I dislike you
Give me some time, give me some time
I wanna dance with you to that music
Give me some time, give me some time
I wanna sing with you on that song
I stare at my desk all day and play hide-and-seek with my former self
Memento mori, realize that who you are now is enough
I quietly settle my heart
And realize that you are there
Music is there at any time
That sounds like somebody's familiar cliche
Give me some time, give me some time
I wanna dance with you to that music
Give me some time, give me some time
I wanna sing with you on that song
Give me some time, give me some time
I wanna dance with you to that music
Give me some time, give me some time
I wanna sing with you on that song
給我一點時間 給我一點時間
我想和你隨著那段音樂跳舞
給我一點時間 給我一點時間
我想和你一起唱那首歌
把身體交給唱片的時光
妻子從旁看著我笑
不可思議的是，我一點也不難受
討厭的就是討厭，這樣不好嗎 沒有愛就再見
給我一點時間 給我一點時間
我想和你隨著那段音樂跳舞
給我一點時間 給我一點時間
我想和你一起唱那首歌
別再說那樣的話
我卻在你面前說「我不知道」
只希望能有更多共同度過的時間
可是，我已經沒有多少時間
明明沒有任何事是徒勞
然而，總覺得少了什麼
我其實並不是討厭你
給我一點時間 給我一點時間
我想和你隨著那段音樂跳舞
給我一點時間 給我一點時間
我想和你一起唱那首歌
整天和書桌對望，與過去的自己捉迷藏
記住終將一死，請察覺現在的自己已經足夠
靜靜讓心平復
才察覺原來你就在那裡
無論何時都有音樂
這似乎只是某個人的老生常談
給我一點時間 給我一點時間
我想和你隨著那段音樂跳舞
給我一點時間 給我一點時間
我想和你一起唱那首歌
給我一點時間 給我一點時間
我想和你隨著那段音樂跳舞
給我一點時間 給我一點時間
我想和你一起唱那首歌