fake. 歌詞・和訳|LISA (lyrics)

19次阅读

曲名:fake.

配信/発売日:2026-08-26

作詞:LISA

作曲:LISA

編曲:山木隆一郎 タイアップ:未婚詐欺 私の知らない彼の顔 エンディング


歌詞の意味

相手の話を聞くと言って速度を落とさせた直後、その手口を見抜く言葉が返る。受け身で説明を聞き続ける姿勢から、自分の声を大きくして問い返す姿勢への切り替えが、冒頭から起きている。相手の作った輪の中で振り回されていたことや、忘れていないローブローに触れるため、怒りは理由のない攻撃ではない。何度倒れても大丈夫だと言いながら受けた仕打ちは記憶しており、傷つかなかったふりをすることと、自分を立て直すことは分けられている。

偽物か本物かという問いは、愛の言葉だけでなく、人の見せ方にも向けられる。シネマシーンと人を作り出す機械が並ぶ場面は、目の前の人物像さえ演出の結果かもしれないという疑いを生む。ただし、機械が何を指すかは歌詞で定義されていないので、特定の媒体や技術に結びつけるより、作られた姿を見抜こうとする比喩として読むのが自然だ。本当の言葉を感じ取れという要求と、無視や過小評価はもうたくさんだという反復が、その演出に自分の存在を埋もれさせない態度を作っている。

後半で毒を飲んだことが逆に目覚めにつながるのは、相手に不利な立場へ追い込まれた経験を、判断を取り戻すきっかけへ変える逆転だ。顔を暴く時間が来て、相手には逃げる余地がないと言う。その後、天使の姿が崩れ、落ちきってすべてを失う短い場面が置かれる。無垢に見えたものが崩れる像として読めるが、誰かの具体的な事件を再現した描写とまでは言えない。結末でも繰り返されるのは、相手を失った悲しみだけではなく、これ以上自分を軽く扱わせないという拒絶である。「fake」を見抜くことが、自分の声の確かさを取り返す行為になっている。







上へ下へ、さあ行こう

話は聞くよ、落ち着いて

ウォウ、マジか

その手口でやるのか

ああ、頭がおかしくなりそう

いつものように狂いそう

なぜそんなに怪しいの

決めつけられたやり方

荒々しく、これが私のやり方

あなたの心へ踏み込み、ほら大声を上げる

両手上げて、一度だけ動きを止めて

本性を探れ、心の中を探し続けろ

カチッ、カチッ、痛みはない

何度倒れても私は大丈夫

卑怯な一撃も忘れていない

嘘つき、好きなだけ一晩中けなせばいい

とぼけているんだろう 自分の輪の中で振り回して

意味が通らない方が、かえってしっくり来たんだろう

ねえ、全部吐き出した

ねえ、すっきりした

これで分かったよ

でたらめな愛なんだろう

行くぞ、もっと先へ

私を愛しても愛さなくても関係ないんだろう

連れて行くよ、映画の場面へ

君を作り出す、狂った機械

もう無視されるのはうんざり

低く評価されるのもうんざり

本当のメッセージを聞いて感じろ

何が偽物で、何が本物なのか

もう無視されるのはうんざり

低く評価されるのもうんざり

連れて行くよ、映画の場面へ

君を作り出す、狂った機械

もう無視されるのはうんざり

低く評価されるのもうんざり

本当のメッセージを聞いて感じろ

何が偽物で、何が本物なのか

もう無視されるのはうんざり

低く評価されるのもうんざり

左へ右へ、準備はいい その毒を飲んだ

逆に目が覚めて、決着を見届ける

ウォウ、あなたは赤ん坊

愛を知らない赤ん坊

あなたのせいで頭がおかしくなりそう

狙いを定めたやり方

強気に、これがあなたの倒れ方

あなたの人生へ踏み込み、こうして倒してやる

その顔を暴く、さあ開幕だ

逃げ回る時間はもうない

カチッ、カチッ、楽しみなさい

最後には誰からもさよならを告げられる

卑怯な一撃ももう感じない

その動きは一晩中笑える

舞い降りた天使

ぼろぼろに崩れた

落ちるところまで落ちて

すべてを失った

連れて行くよ、映画の場面へ

君を作り出す、狂った機械

もう無視されるのはうんざり

低く評価されるのもうんざり

本当のメッセージを聞いて感じろ

何が偽物で、何が本物なのか

もう無視されるのはうんざり

低く評価されるのもうんざり

連れて行くよ、映画の場面へ

君を作り出す、狂った機械

もう無視されるのはうんざり

低く評価されるのもうんざり

本当のメッセージを聞いて感じろ

何が偽物で、何が本物なのか

もう無視されるのはうんざり

低く評価されるのもうんざり

連れて行くよ、映画の場面へ

君を作り出す、狂った機械

もう無視されるのはうんざり

低く評価されるのもうんざり

本当のメッセージを聞いて感じろ

何が偽物で、何が本物なのか

もう無視されるのはうんざり

低く評価されるのもうんざり

Ue e shita e saa ikou

Hanashi wa kiku yo ochitsuite

Wou maji ka

Sono teguchi de yaru no ka

Aa atama ga okashiku nari sou

Itsumo no you ni kurui sou

Naze sonna ni ayashii no

Kimetsukerareta yarikata

Araarashiku kore ga watashi no yarikata

Anata no kokoro e fumikomi hora oogoe wo ageru

Ryoute agete ichido dake ugoki wo tomete

Honshou wo sagure kokoro no naka wo sagashi tsudzukero

Kachi kachi itami wa nai

Nando taorete mo watashi wa daijoubu

Hikyou na ichigeki mo wasurete inai

Usotsuki suki na dake hitobanjuu kenaseba ii

Tobokete iru n darou jibun no wa no naka de furimawashite

Imi ga tooranai hou ga kaette shikkuri kita n darou

Nee zenbu hakidashita

Nee sukkiri shita

Kore de wakatta yo

Detarame na ai nan darou

Iku zo motto saki e

Watashi wo aishite mo aisanakute mo kankei nai n darou

Tsurete iku yo eiga no bamen e

Kimi wo tsukuridasu kurutta kikai

Mou mushi sareru no wa unzari

Hikuku hyouka sareru no mo unzari

Hontou no messeeji wo kiite kanjiro

Nani ga nisemono de nani ga honmono na no ka

Mou mushi sareru no wa unzari

Hikuku hyouka sareru no mo unzari

Tsurete iku yo eiga no bamen e

Kimi wo tsukuridasu kurutta kikai

Mou mushi sareru no wa unzari

Hikuku hyouka sareru no mo unzari

Hontou no messeeji wo kiite kanjiro

Nani ga nisemono de nani ga honmono na no ka

Mou mushi sareru no wa unzari

Hikuku hyouka sareru no mo unzari

Hidari e migi e junbi wa ii sono doku wo nonda

Gyaku ni me ga samete ketchaku wo mitodokeru

Wou anata wa akanbou

Ai wo shiranai akanbou

Anata no sei de atama ga okashiku nari sou

Nerai wo sadameta yarikata

Tsuyoki ni kore ga anata no taorekata

Anata no jinsei e fumikomi kou shite taoshite yaru

Sono kao wo abaku saa kaimaku da

Nigemawaru jikan wa mou nai

Kachi kachi tanoshiminasai

Saigo ni wa dare kara mo sayonara wo tsugerareru

Hikyou na ichigeki mo mou kanjinai

Sono ugoki wa hitobanjuu waraeru

Maiorita tenshi

Boroboro ni kuzureta

Ochiru tokoro made ochite

Subete wo ushinatta

Tsurete iku yo eiga no bamen e

Kimi wo tsukuridasu kurutta kikai

Mou mushi sareru no wa unzari

Hikuku hyouka sareru no mo unzari

Hontou no messeeji wo kiite kanjiro

Nani ga nisemono de nani ga honmono na no ka

Mou mushi sareru no wa unzari

Hikuku hyouka sareru no mo unzari

Tsurete iku yo eiga no bamen e

Kimi wo tsukuridasu kurutta kikai

Mou mushi sareru no wa unzari

Hikuku hyouka sareru no mo unzari

Hontou no messeeji wo kiite kanjiro

Nani ga nisemono de nani ga honmono na no ka

Mou mushi sareru no wa unzari

Hikuku hyouka sareru no mo unzari

Tsurete iku yo eiga no bamen e

Kimi wo tsukuridasu kurutta kikai

Mou mushi sareru no wa unzari

Hikuku hyouka sareru no mo unzari

Hontou no messeeji wo kiite kanjiro

Nani ga nisemono de nani ga honmono na no ka

Mou mushi sareru no wa unzari

Hikuku hyouka sareru no mo unzari

Up, down, let's go now

I will hear you out, slow down

Whoa now, are you serious

You are really using that trick

Oh, drive me crazy

Going crazy like always

Why so shady?

Ways forced upon me, yeah!

Rough, this is how I'ma get down

Bust into your mind, I'ma gon' get loud, rough

Raise both hands and just freeze for one time

Find your true nature, keep searchin' your mind

Click, click, there is no pain

No matter how many times I fall, I'm alright

I have not forgotten that low blow

Liar, diss me all you want all night

Yeah, you are playing dumb, spinning me in your circle

Making no sense was what finally felt right, wasn't it?

Hey, did you get it all out?

Hey, do you feel better?

Yeah, now I understand

It was nothing but fake love, wasn't it?

Go, let us push farther

Love me or not, it does not matter to you, does it?

I'll take you into a cinema scene

An illin' machine that creates you

So done with being ignored

So done with being underrated!

Listen and feel the real message

What is fake and what is for real

So done with being ignored

So done with being underrated!

I'll take you into a cinema scene

An illin' machine that creates you

So done with being ignored

So done with being underrated!

Listen and feel the real message

What is fake and what is for real

So done with being ignored

So done with being underrated!

Left, right, so ready! I drank your poison

Instead it woke me up, and I will witness the showdown

Whoa, you're a baby

A baby who knows nothing of love

You make me crazy

Ways with the target fixed, yeah!

Tough, this is how you gon' go down

Bust into your life, this is how you gon' down!

I will expose your face, now it's show time!

There is no more time to run away!

Click, click, enjoy yourself

In the end, everyone will tell you bye-bye

I cannot feel that low blow anymore

Your moves are laughable all night!

An angel descended

Then crumbled to pieces

Falling as low as there was to fall

And losing everything

I'll take you into a cinema scene

An illin' machine that creates you

So done with being ignored

So done with being underrated!

Listen and feel the real message

What is fake and what is for real

So done with being ignored

So done with being underrated!

I'll take you into a cinema scene

An illin' machine that creates you

So done with being ignored

So done with being underrated!

Listen and feel the real message

What is fake and what is for real

So done with being ignored

So done with being underrated!

I'll take you into a cinema scene

An illin' machine that creates you

So done with being ignored

So done with being underrated!

Listen and feel the real message

What is fake and what is for real

So done with being ignored

So done with being underrated!

向上向下,現在出發

我會聽你說,先冷靜

喔,真的假的

你真要用那種手段

天啊,快把我逼瘋

又像平常一樣快要瘋狂

為什麼如此鬼祟

被人武斷規定的方式

粗暴地,這就是我的做法

闖進你的心,現在我要放聲大喊

舉起雙手,暫時別動

找出本性,繼續搜索你的內心

喀嚓、喀嚓,沒有疼痛

無論倒下多少次,我都沒事

我沒有忘記那記卑鄙的攻擊

騙子,整晚隨你怎麼貶低我

你在裝傻吧,把我繞在你的圈子裡

毫無道理反而正合你意吧

喂,全都吐出來了嗎

喂,現在舒服了嗎

我現在明白了

那只是一場胡編的愛吧

走吧,再向前一些

愛不愛我對你都沒有關係吧

我會帶你走進電影場景

那台製造出你的瘋狂機器

我已受夠被忽視

也受夠被低估

聽清楚並感受真正的訊息

什麼是虛假,什麼才是真實

我已受夠被忽視

也受夠被低估

我會帶你走進電影場景

那台製造出你的瘋狂機器

我已受夠被忽視

也受夠被低估

聽清楚並感受真正的訊息

什麼是虛假,什麼才是真實

我已受夠被忽視

也受夠被低估

向左向右,準備好了 我喝下了你的毒

反而因此清醒,要親眼看完這場對決

喔,你只是個嬰兒

不懂得愛的嬰兒

你讓我快要發瘋

早已瞄準目標的手法

強硬地,這就是你倒下的方式

闖入你的人生,這就是我擊倒你的方式

我要揭開你的真面目,現在開場

已經沒有時間四處逃跑

喀嚓、喀嚓,好好享受吧

最後所有人都會向你說再見

我再也感覺不到那記卑鄙攻擊

你的動作足以讓人笑上一整晚

降臨的天使

破爛地崩解

一路墜落到最深處

失去了一切

我會帶你走進電影場景

那台製造出你的瘋狂機器

我已受夠被忽視

也受夠被低估

聽清楚並感受真正的訊息

什麼是虛假,什麼才是真實

我已受夠被忽視

也受夠被低估

我會帶你走進電影場景

那台製造出你的瘋狂機器

我已受夠被忽視

也受夠被低估

聽清楚並感受真正的訊息

什麼是虛假,什麼才是真實

我已受夠被忽視

也受夠被低估

我會帶你走進電影場景

那台製造出你的瘋狂機器

我已受夠被忽視

也受夠被低估

聽清楚並感受真正的訊息

什麼是虛假,什麼才是真實

我已受夠被忽視

也受夠被低估

正文完
 0
歌詞カードの作成に使える:無料オンライン画像編集 KumoEdit