SNEAKPEAK feat. Shing02 歌詞・和訳|jizue (lyrics)

19次阅读

曲名:SNEAKPEAK feat. Shing02

共演:Shing02

配信/発売日:2026-08-19

作詞:Shing02

作曲:井上典政・山田剛・片木希依

編曲:jizue


歌詞の意味

久しぶりの再会を巻き戻して語り直すような始まりから、未来を少しのぞきたいという願いへ進んでいく。前には気後れしていたと打ち明け、まず腰を下ろして話そうと誘うため、大きな理想も身近な相手との会話から立ち上がる。外すことを恐れて打たないシュートの比喩は、失敗の回避が機会そのものを失わせると示す。一方、周囲が変わり続けるときには、その場にとどまるだけでも努力が必要になる。動く側だけに負担があるわけではない、という見方の転換がここにある。

言葉を減らして一緒に演奏しようと促す一節も、考えることを放棄する勧めではない。そのすぐ後に、一音節ごとに本気で話しているという姿勢が置かれるからだ。約束を実行まで持っていくことと、言葉を信頼できるものにすることが結びつく。「君こそがメインの劇場」という呼びかけでは、未来は外から上映されるものではなく、自分たちが関わる場として捉え直される。先を知りたいという願いはあっても、あらかじめ用意された計画をなぞることが目的ではない。

後半には、交わらない平行四辺形の辺や、必修のない選択科目といった比喩が現れる。同じ方向へ全員を整列させるより、異なる視点や選び方を残したまま別の時間を想像する言葉と読める。さらに、機械が作った空白を職人の技で満たすという対比によって、抽象的だった未来の話が手触りのある営みに近づく。一時的な仕事にも価値があり、真実を触れられる形にすることができる。その実感を積み重ねるように、最後までやるという言葉が戻ってくる。未来の景色は明示されず、そこへ関わろうとする複数の人の意思が残される。







ほんの少し、いや、しばらくぶりだね

前は少し気後れしていた

親切に巻き戻させて、久しぶりだってわかってる

腰を下ろして、たわいない話をしよう

外すのを恐れていたら、そのシュートは決まらない

息を求めて手を伸ばすのか、拳を握るのか

幅広いものの見方の中では、大きな違いだ

視点を変えて、ドラムは四分の七拍子

見回してごらん、みんな変わった

古い手口は古びても、癖は相変わらず抜けない

同じ場所にとどまるにも、もっと力が要る

世界が正気を失うときには

ただ言ってみただけ、これからは言葉を少なめにして

もっと一緒に演奏しよう、もっと奏でよう

だって僕は、一音節ずつ本気で言っている

思い描けるどんなことも越えて

そう、僕が保証する、柔軟でいよう

意味があるほうが人生はいい

カートを空にするのは現実的じゃない

もっと楽に息のできる服に着替えよう

頭を柔らかくして、愚かにならずに

約束したら、最後までやり遂げよう

最後までやり遂げよう

僕らならできる

自分たちで決めたことを

やろうとしたことを

やろうとしたことを

ほんの少しのぞけたなら

未来を、未来を

どんな計画よりもずっといい

どんな作品よりも、君こそがメインの劇場だ

ほんの少しのぞけたなら

未来を、未来を

どんな計画よりもずっといい

どんな作品よりも、君こそがメインの劇場だ

想像できる何よりも大胆に

別の時間の流れを思い描こう

菱形のような平行四辺形

向かい合う辺は決して交わらない

限りある空間が居場所なら

ドレミのように、家賃もなく住もう

必修条件はゼロ、選べるものだけ

因果を探る探偵を呼びながら

僕は信じ続ける、そのために生まれたんだ

真実を語り、触れて感じられる形にするために

一時的なものでも、手本となりうる

職人たちが集める、とびきりの

技で、機械の作った空白を満たす

自分に偽りなく、それが合言葉で、確かさを増す

日を追うごとに

その言葉は確かさを増す

日を追うごとに

僕は最後までやり遂げなくちゃ

僕らならできる

自分たちで決めたことを

やろうとしたことを

最後までやり遂げよう

僕らならできる

自分たちで決めたことを

やろうとしたことを

ほんの少しのぞけたなら

未来を、未来を

どんな計画よりもずっといい

どんな作品よりも、君こそがメインの劇場だ

ほんの少しのぞけたなら

未来を、未来を

どんな計画よりもずっといい

どんな作品よりも、君こそがメインの劇場だ

ほんの少しのぞけたなら

未来を、未来を

未来を、未来を

It's been a hot second, been a minute

Last time, lowkey feeling timid

Let me be kind rewind, I know it's been a while

We got to sit down and shoot the shhh

You won't make the shots you're afraid to miss

Whether grasping for air or making a fist

Big difference, relative to spectrum

Perspectives, seven over four drum

Look around everybody changed

Lame tricks getting old habits die hard the same

More effort to remain in a stationary position

When the world goes insane

Just saying, maybe less words moving forward

Let's jam more playing, more playing

'Cause I mean what I say every syllable

Beyond anything conceivable

Yo I can attest, be amenable

Life is better if it's meaningful

Empty the cart not feasible

Slip into something breathable

Flex your mind, don't be the fool

Make a promise and, see it through

See it through

We can do

What we set

Out to do

Out to do

If we could only take a sneak peek

Into the future into the future

It's way better than any plan

Or a feature, you're the main theatre

If we could only take a sneak peek

Into the future into the future

It's way better than any plan

Or a feature, you're the main theatre

Wilder than anything you could imagine

Let's dream up another timeline

Parallelogram as a diamond

Opposite sides never meet

If a finite space is the place to be

Live rent free, like do re mi

Zero prerequisites, only elective

Calling the karma detective

I stay believing, I was born to speak

The truth into shape that we touch and feel

Granted it's temporary, still exemplary

Artisans gather extraordinary

Skill to fill the void the machines created

Keep it real is the motto and it rings true

More each day

It rings true

More each day

I gotta see it through

We can do

What we set

Out to do

See it through

We can do

What we set

Out to do

If we could only take a sneak peek

Into the future into the future

It's way better than any plan

Or a feature, you're the main theatre

If we could only take a sneak peek

Into the future into the future

It's way better than any plan

Or a feature, you're the main theatre

If we could only take a sneak peek

Into the future into the future

Into the future into the future

It's been a hot second, been a minute

Last time, lowkey feeling timid

Let me be kind rewind, I know it's been a while

We got to sit down and shoot the shhh

You won't make the shots you're afraid to miss

Whether grasping for air or making a fist

Big difference, relative to spectrum

Perspectives, seven over four drum

Look around everybody changed

Lame tricks getting old habits die hard the same

More effort to remain in a stationary position

When the world goes insane

Just saying, maybe less words moving forward

Let's jam more playing, more playing

'Cause I mean what I say every syllable

Beyond anything conceivable

Yo I can attest, be amenable

Life is better if it's meaningful

Empty the cart not feasible

Slip into something breathable

Flex your mind, don't be the fool

Make a promise and, see it through

See it through

We can do

What we set

Out to do

Out to do

If we could only take a sneak peek

Into the future into the future

It's way better than any plan

Or a feature, you're the main theatre

If we could only take a sneak peek

Into the future into the future

It's way better than any plan

Or a feature, you're the main theatre

Wilder than anything you could imagine

Let's dream up another timeline

Parallelogram as a diamond

Opposite sides never meet

If a finite space is the place to be

Live rent free, like do re mi

Zero prerequisites, only elective

Calling the karma detective

I stay believing, I was born to speak

The truth into shape that we touch and feel

Granted it's temporary, still exemplary

Artisans gather extraordinary

Skill to fill the void the machines created

Keep it real is the motto and it rings true

More each day

It rings true

More each day

I gotta see it through

We can do

What we set

Out to do

See it through

We can do

What we set

Out to do

If we could only take a sneak peek

Into the future into the future

It's way better than any plan

Or a feature, you're the main theatre

If we could only take a sneak peek

Into the future into the future

It's way better than any plan

Or a feature, you're the main theatre

If we could only take a sneak peek

Into the future into the future

Into the future into the future

才一會兒,卻也好一陣子沒見

上次其實有點怯場

讓我好好倒帶,我知道已經隔了好久

我們該坐下來隨意聊聊

害怕投失而不出手,就不可能投進

是伸手尋求一口氣,還是握緊拳頭

放在不同觀點的範圍裡,差別可大了

換個角度,鼓打著七四拍

環顧四周,所有人都變了

老套把戲已過時,舊習卻依然難改

連停在原地,也要花更多力氣

當世界陷入瘋狂的時候

隨口說說,也許往後少說幾句

讓我們多一起玩音樂,多演奏一些

因為我說的每個音節都是認真的

超越一切能夠想像的事

嘿,我能作證,保持開放吧

人生有意義才更美好

清空購物車並不切實際

換上讓人自在呼吸的衣服

轉動腦筋,別做傻瓜

許下承諾,就堅持到最後

堅持到最後

我們做得到

我們自己定下的

想要完成的事

想要完成的事

如果我們能偷偷看上一眼

看看未來,看看未來

那遠比任何計畫都好

也勝過任何作品,你就是主劇場

如果我們能偷偷看上一眼

看看未來,看看未來

那遠比任何計畫都好

也勝過任何作品,你就是主劇場

比你能想像的一切更奔放

讓我們想出另一條時間線

像菱形一樣的平行四邊形

相對的兩邊永遠不會相交

若有限的空間就是歸處

就像哆來咪,自在住下、不付房租

沒有先決必修條件,只有自由選修

呼叫追查因果的偵探

我始終相信,我生來就是要說出

真實,讓它成為能觸摸、感受的形狀

即使只是暫時,也仍足以成為典範

匠人們匯聚非凡的

技藝,填滿機器製造的空缺

保持真實是座右銘,它愈來愈顯得真切

一天比一天更真切

它愈來愈顯得真切

一天比一天更真切

我必須堅持到最後

我們做得到

我們自己定下的

想要完成的事

堅持到最後

我們做得到

我們自己定下的

想要完成的事

如果我們能偷偷看上一眼

看看未來,看看未來

那遠比任何計畫都好

也勝過任何作品,你就是主劇場

如果我們能偷偷看上一眼

看看未來,看看未來

那遠比任何計畫都好

也勝過任何作品,你就是主劇場

如果我們能偷偷看上一眼

看看未來,看看未來

看看未來,看看未來

正文完
 0
歌詞カードの作成に使える:無料オンライン画像編集 KumoEdit