曲名：Gifu Me Baby feat. LiSA
歌手：ピコ太郎
共演：LiSA
配信/発売日：2026-06-24
作詞：ピコ太郎
作曲：ピコ太郎
編曲：古坂大魔王
歌詞の意味
「Gifu Me Baby」という呼びかけは、岐阜という地名を英語の「Give me」に重ねている。何かを欲しがる短い言い方の中へ土地の名前を入れ、岐阜そのものを求める言葉にしているのだ。県名を繰り返した後に山が空へ伸びる景色が現れるため、歌詞は地名の紹介だけでなく、そこに何があるのかを次々に差し出す形になる。「G・I・F・U」と一文字ずつ並べる箇所も、名前を口に出して確かめる遊びとして働いている。
長良川の流れから夜の鵜飼、目に入る火へと進む部分では、川の風景が動きのある場面に変わる。その直後の「鵜！鵜！鵜！」は、英語中心の並びへ日本語の一文字を飛び込ませ、鵜飼という題材自体を掛け声にする。関の刃物の鋭さと飛騨牛のとろける感触は対照的で、土地の魅力を一つの性質にまとめていない。さらに白川郷の時間を越える姿、雪の中に残るルーツ、さるぼぼの赤、銀色に跳ねる鮎が続く。目で捉える色と、食べ物の味や感触が交互に置かれ、説明文とは違う近さで岐阜を感じ取れる。
後半の「stand your ground」は、それまで挙げてきた場所を大切にする態度にもつながって読める。ただし、歴史や地域の事情を具体的に説明する歌詞ではないので、特定の政策や出来事を訴えていると決めつける必要はない。「Ancient」と「modern」を一行に並べることで、古くからあるものと今の表現を同時に肯定している。終盤に再び戻る「Gifu Me Baby」は、名所を覚えた後の呼びかけになる。山も川も食も、最後には同じ短い県名へ集まり、土地への親しみを誰でも口にできる形に変えている。
岐阜
岐阜
岐阜をちょうだい、ベイビー
岐阜をちょうだい、ベイビー
山々がそびえ、空に触れる
長良川が力強く流れる
夜の鵜飼が舞い、かがり火が見える
鵜！鵜！鵜！
関の刃物、鋭く確かな切れ味
飛騨牛はとろける、君のように
イエーイ！
岐阜県！
岐阜県！
岐阜
岐阜をちょうだい、ベイビー！
ジー・アイ・エフ・ユー
白川郷、時を超える心
雪の中のルーツは色あせない
さるぼぼの笑顔、幸運の赤
黄金の栗、代わりに甘さを
鮎が銀色に跳ねる
川の味わい、もっと盛り上げよう
イエーイ！
岐阜県！
岐阜県！
燃える心、自分の場所を守り抜け
昔からの鼓動、今の響き
燃えろ！燃えろ！止まるな
岐阜の力で、頂点へ
岐阜……
ジー・アイ・エフ・ユー
岐阜
岐阜をちょうだい、ベイビー
岐阜をちょうだい、ベイビー
岐阜をちょうだい、ベイビー
岐阜県
岐阜をちょうだい、ベイビー
Gifu
Gifu
Gifu Me Baby
Gifu Me Baby
Mountains rise, touch the sky
Nagara River flow so wild
Ukai Night Dance, fire in sight
U! U! U!
Seki Blade, sharp & true
Hida Beef, melt like you
Yeah!
Gifu-ken!
Gifu-ken!
Gifu
Gifu Me Baby!
G-I-F-U
Shirakawa-go, timeless soul
Snowy roots never get old
Sarubobo Smile, lucky red
Golden Chestnut Sweet instead
Ayu Fish, silver jump
River flavor, pump it up
Yeah!
Gifu-ken!
Gifu-ken!
Burning heart, stand your ground
Ancient beat, modern sound
Fire! Fire! Never stop
Gifu power, to the top
Gifu…
G-I-F-U
Gifu
Gifu Me Baby
Gifu Me Baby
Gifu Me Baby
Gifu-KEN
Gifu Me Baby
Gifu.
Gifu.
Gifu me, baby!
Gifu me, baby!
Mountains rise and touch the sky.
The Nagara River flows so wild.
A night dance of cormorant fishing, fire in sight.
Cormorants! Cormorants! Cormorants!
Seki blades, sharp and true.
Hida beef melts, like you.
Yeah!
Gifu Prefecture!
Gifu Prefecture!
Gifu.
Gifu me, baby!
G-I-F-U.
Shirakawa-go, a timeless soul.
Snow-covered roots never grow old.
A sarubobo smile, lucky red.
Golden chestnuts, sweetness instead.
Ayu fish leap like silver.
River flavor, turn it up!
Yeah!
Gifu Prefecture!
Gifu Prefecture!
A burning heart, stand your ground.
An ancient beat, a modern sound.
Fire! Fire! Never stop!
Gifu power, to the top!
Gifu…
G-I-F-U.
Gifu.
Gifu me, baby!
Gifu me, baby!
Gifu me, baby!
Gifu Prefecture.
Gifu me, baby!
岐阜
岐阜
給我岐阜吧，親愛的
給我岐阜吧，親愛的
群山高聳，觸及天空
長良川奔流不息
夜裡鸕鶿捕魚如舞，篝火就在眼前
鸕鶿！鸕鶿！鸕鶿！
關市刀刃，銳利而可靠
飛驒牛入口即化，像你一樣令人融化
耶！
岐阜縣！
岐阜縣！
岐阜
給我岐阜吧，親愛的！
G・I・F・U
白川鄉，跨越時間的靈魂
白雪下的根源永不老去
猿寶寶的笑容，幸運的紅色
金黃的栗子，換上甜美滋味
香魚躍起，閃著銀光
河川的風味，讓氣氛更熱烈
耶！
岐阜縣！
岐阜縣！
燃燒的心，堅守自己的立足之地
古老的脈動，當代的聲響
燃燒吧！燃燒吧！永不停下
岐阜的力量，衝向頂點
岐阜……
G・I・F・U
岐阜
給我岐阜吧，親愛的
給我岐阜吧，親愛的
給我岐阜吧，親愛的
岐阜縣
給我岐阜吧，親愛的