曲名：Gorgeous
歌手：EXILE
配信/発売日：2026-10-12
作詞：Arisu Sato
作曲：Keizo Nakanishi
歌詞の意味
声をかけられた瞬間、語り手は「人違いよ」とかわすつもりだった。ところが相手の笑顔に引き込まれ、用意していた距離の取り方が働かなくなる。日差しが嬉しいという感覚と、心がはじけるという表現が続くため、出会いはまず身体に近い反応として語られる。一目惚れを信じられないという考えは残っているのに、すれちがいざまに抱きしめられ、心は動いてしまう。恋についての持論と、その場で起きた気持ちが一致しないところから、物語が始まっている。
繰り返す「Hi gorgeous」は、相手の呼びかけであると同時に、自分から返してみたい言葉でもある。「When you said」に対して「If I say」が置かれることで、ただ声をかけられた人が、出会いに参加する側へ移っていく。ただし、相手がほかの人にも同じ挨拶をしたのではないかという問いは消えない。自分だけへの言葉だと確信してから惹かれるのではなく、軽い呼びかけかもしれないと知りながら、何が始まるのかを楽しもうとしている。この疑いと期待の併存が、早い展開を単純な安心には変えない。
名前を知らないままのキスと、いつか分かり合うという見通しも、順序の逆転を示している。相手を十分に理解してから近づくのではなく、先に近づき、歩きながらいろいろなことを話せばよいと考える。次の角で恋に落ちる、という言い方では、未来は遠い約束ではなく、今いる街路のすぐ先にある。風まで夏へ急ぐという季節の描写が、その待ち切れなさを周囲へ広げる。街角、日差し、光のシャワーは、二人の行動が進む場所としてつながっている。
終盤では、最初の急いだ声が親しみのある笑顔へと言い換えられる。相手への見え方が少し変わり、光を受ける自分の肌まで輝いて感じられる。それでも、何が始まるのかという問いは繰り返されたままだ。二人が将来どうなるかを確定する結末ではなく、警戒していたはずの自分が、この出来事を楽しむ気持ちへ変わっていく瞬間が保たれる。題名の華やかな呼びかけは、その変化を何度も起こす合図になっている。
When you said Hi gorgeous with the hasty voice
日差し嬉しくて
If I say Hi gorgeous It's the hasty mood
心 はじける
any way 人違いよなんて
かわすつもりだったのに
笑顔にひきこまれてしまった wo…
till now 一目惚れはちょっと
信じられないけれど
すれちがいざま 抱きしめて
あざやかに You move my heart
Have you said Hi gorgeous to the other one
まぶしい街角
If I say Hi gorgeous It's the hasty love
何が始まる
Happening 楽しみたい だって
風も夏へ急ぐわ
名前知らずにキスをしたって wo…
someday わかり合うの きっと
二人 歩き出したら
いろんな事 話しながら
次の角で fall in love
When you said Hi gorgeous with the friendly smile
光のシャワー受け
If I say Hi gorgeous It's the hasty love
素肌輝く
Have you said Hi gorgeous to the other one
まぶしい街角
If I say Hi gorgeous It's the hasty love
何が始まる
When you said Hi gorgeous with the friendly smile
光のシャワー受け
If I say Hi gorgeous It's the hasty love
素肌輝く
When you said Hi gorgeous with the hasty voice
Hizashi ureshikute
If I say Hi gorgeous It's the hasty mood
Kokoro hajikeru
any way hitomachigai yo nante
Kawasu tsumori datta noni
Egao ni hikikomarete shimatta wo…
till now hitomebore wa chotto
Shinjirarenai keredo
Surechigaizama dakishimete
Azayaka ni You move my heart
Have you said Hi gorgeous to the other one
Mabushii machikado
If I say Hi gorgeous It's the hasty love
Nani ga hajimaru
Happening tanoshimitai datte
Kaze mo natsu e isogu wa
Namae shirazu ni kisu o shitatte wo…
someday wakariau no kitto
Futari arukidashitara
Ironna koto hanashinagara
Tsugi no kado de fall in love
When you said Hi gorgeous with the friendly smile
Hikari no shawaa uke
If I say Hi gorgeous It's the hasty love
Suhada kagayaku
Have you said Hi gorgeous to the other one
Mabushii machikado
If I say Hi gorgeous It's the hasty love
Nani ga hajimaru
When you said Hi gorgeous with the friendly smile
Hikari no shawaa uke
If I say Hi gorgeous It's the hasty love
Suhada kagayaku
When you hurriedly said, "Hi, gorgeous,"
The sunlight made me happy.
If I say, "Hi, gorgeous," I am caught up in the moment.
My heart bursts open.
Anyway, I meant to say, "You have the wrong person,"
And brush you off,
But your smile drew me in. Wo…
Until now, love at first sight
Was hard for me to believe,
Yet you hold me as we pass each other,
And so vividly, you move my heart.
Have you said, "Hi, gorgeous," to someone else?
On this dazzling street corner,
If I say, "Hi, gorgeous," love is moving fast.
What is about to begin?
I want to enjoy this unexpected encounter, because
Even the wind is hurrying toward summer.
Even if we kiss before knowing each other's names, wo…
Someday, we will understand each other, surely.
Once the two of us start walking,
Talking about all kinds of things,
We will fall in love at the next corner.
When you said, "Hi, gorgeous," with a friendly smile,
I stood beneath a shower of light.
If I say, "Hi, gorgeous," love is moving fast.
My bare skin shines.
Have you said, "Hi, gorgeous," to someone else?
On this dazzling street corner,
If I say, "Hi, gorgeous," love is moving fast.
What is about to begin?
When you said, "Hi, gorgeous," with a friendly smile,
I stood beneath a shower of light.
If I say, "Hi, gorgeous," love is moving fast.
My bare skin shines.
當你急急地說出「嗨，美人」，
陽光讓我心生歡喜。
若我也說「嗨，美人」，便是急切的心情。
心怦然綻開。
本來想說「總之，你認錯人了」，
藉此閃躲過去，
卻被你的笑容吸引住了，喔……
直到現在，對一見鍾情這件事，
我還有些難以相信，
你卻在擦身而過時抱住我，
如此鮮明地撼動了我的心。
你也對別人說過「嗨，美人」嗎？
在耀眼的街角，
若我也說「嗨，美人」，便是急切的愛。
會有什麼開始呢？
我想享受這場意外的相遇，因為，
連風也急著奔向夏天。
就算不知道名字便接了吻，喔……
總有一天，我們一定會了解彼此。
只要兩人一起邁步，
邊走邊聊各種事情，
就會在下個轉角墜入愛河。
當你帶著親切的笑容說「嗨，美人」，
我沐浴在光的雨中。
若我也說「嗨，美人」，便是急切的愛。
裸露的肌膚閃耀著。
你也對別人說過「嗨，美人」嗎？
在耀眼的街角，
若我也說「嗨，美人」，便是急切的愛。
會有什麼開始呢？
當你帶著親切的笑容說「嗨，美人」，
我沐浴在光的雨中。
若我也說「嗨，美人」，便是急切的愛。
裸露的肌膚閃耀著。