曲名：約束の日
歌手：FlaP
配信/発売日：2026-10-12
作詞：天野勇紳
作曲：KA-Z・天野勇紳
編曲：KA-Z
歌詞の意味
温もりが残っていることと、ふと孤独を感じることは、この言葉の中で矛盾していない。相手の声や音色に包まれていても、今ここで会えないという隔たりはなくならないからだ。目に映るものを夢ではなく確かな希望と呼ぶ一方、目には映らない相手の姿にも語りかける。見えている現在と、記憶の中にいる相手を行き来することで、不在を感じながら関係を保とうとする心の動きが表されている。
一年に一度の「約束の日」は、待つ時間に具体的な形を与える。再会の花が舞うという表現だけでは季節や場所は定まらず、その日が何の記念日なのかも説明されない。けれど、毎年戻ってくる日があることによって、遠く離れた状態がただ果てしなく続くのではなく、次に思いを集める場所を持つ。「帰ってきてね」と願う言葉は、後に「ここで待ってるから」という自分の約束へ変わる。相手に求めるだけでなく、自分が変わらずにいることも引き受けている。
歌詞に登場するギターの音色は、語り手が相手を思い出す手掛かりになっている。目に見えない姿が進む背中を押してくれるか、と尋ねる場面では、記憶は過去へ戻るためだけのものではない。今を生きる自分を支えてほしいという願いがある。思い出の数だけ独りではないと感じたい、という言葉も、寂しさが完全に消えた宣言にはなっていない。それでも歌が時間を越え、幸せへ導く魔法になると信じることで、歩みを続ける根拠を作っている。
終盤に置かれるのは、笑えるような、泣けるような記憶を一つずつ集め、相手のことを話す場面だ。悲しい記憶を取り除いて綺麗な姿だけを残すのではなく、両方の感情を含めて語り直している。相手との別離が何によるものかは明言されないため、特定の事情へ決めつける必要はない。確かなのは、時間が流れても愛されていることを伝えたいという願いである。最後の「それじゃ」は大きな別れの宣言ではなく、次の約束へつなぐ挨拶として置かれる。歌を届けることそのものが、会えない時間を共に過ごす方法になっている。
温もりは今でもずっと残ってる
あなたの音色に包まれている
瞳に写るのは夢なんかじゃなく
確かな希望とあなたの声
なのにふとした時
感じる孤独はどこへ？
会えなくても遠い場所で
幸せならそれでいいからさ
また 再会の花が舞う頃に
変わらないあなたでここに帰ってきてね
遠く離れててもどうか忘れないで
一年に一度の約束の日まで
滲む空に名前を叫ぶから
ずっと忘れないように
絆は今でもここに残ってる
ギターの音色が思い出させる
瞳には映らないあなたの姿は
進む背中を押してくれますか？
思い出の数独りじゃない
そう感じれるように
優しく包み込んでくれる
時を超えて奏でた歌は
幸せへ導く魔法だね
だから再会の 花が舞う頃に
変わらずにわたしは ここで待ってるから
遠く離れてても 忘れることは無いよ
一年に一度の約束の日まで
記憶の中で生き続ける
あの頃の笑顔のまま
あなたのことを話してた
笑えるような泣けるような
思い出を一つ一つ探し集めて
あなたを想って
また再会の花が舞う頃に
変わらないあなたでここに帰ってきてね
遠く離れててもどうか忘れないで
時が流れても愛されていること
この歌があなたに届きますように
それじゃ約束の日まで
Nukumori wa ima demo zutto nokotteru
Anata no neiro ni tsutsumarete iru
Hitomi ni utsuru no wa yume nanka ja naku
Tashika na kibou to anata no koe
Na no ni futo shita toki
Kanjiru kodoku wa doko e?
Aenakute mo tooi basho de
Shiawase nara sore de ii kara sa
Mata saikai no hana ga mau koro ni
Kawaranai anata de koko ni kaette kite ne
Tooku hanarete te mo douka wasurenaide
Ichinen ni ichido no yakusoku no hi made
Nijimu sora ni namae o sakebu kara
Zutto wasurenai you ni
Kizuna wa ima demo koko ni nokotteru
Gitaa no neiro ga omoidasaseru
Hitomi ni wa utsuranai anata no sugata wa
Susumu senaka o oshite kuremasu ka?
Omoide no kazu hitori ja nai
Sou kanjireru you ni
Yasashiku tsutsumikonde kureru
Toki o koete kanadeta uta wa
Shiawase e michibiku mahou da ne
Dakara saikai no hana ga mau koro ni
Kawarazu ni watashi wa koko de matteru kara
Tooku hanarete te mo wasureru koto wa nai yo
Ichinen ni ichido no yakusoku no hi made
Kioku no naka de ikitsuzukeru
Ano koro no egao no mama
Anata no koto o hanashiteta
Waraeru you na nakeru you na
Omoide o hitotsu hitotsu sagashiatsumete
Anata o omotte
Mata saikai no hana ga mau koro ni
Kawaranai anata de koko ni kaette kite ne
Tooku hanarete te mo douka wasurenaide
Toki ga nagarete mo aisarete iru koto
Kono uta ga anata ni todokimasu you ni
Sore ja yakusoku no hi made
Your warmth still remains with me.
I am wrapped in the sound you make.
What my eyes see is not some dream,
But a sure hope, and your voice.
And yet, in an unguarded moment,
Where can this loneliness go?
Even if we cannot meet, if you are somewhere far away
And happy, that is enough for me.
When the flowers of reunion dance once more,
Come back here, still the same you.
However far apart we are, please do not forget,
Until our promised day that comes once a year.
I will call your name into the blurred sky,
So that I never forget.
Our bond still remains here.
The sound of a guitar brings it back.
Though my eyes cannot see you,
Will you give me a push as I move forward?
With every memory, I am less alone.
To help me feel that way,
It gently enfolds me:
This song, played across time,
Is a magic that guides me toward happiness.
So when the flowers of reunion dance,
I will still be waiting here.
However far apart we are, I will never forget,
Until our promised day that comes once a year.
You keep living in my memories,
With the smile you wore back then.
We were talking about you,
Memories that made us laugh and cry,
Gathering them one by one,
And thinking of you.
When the flowers of reunion dance once more,
Come back here, still the same you.
However far apart we are, please do not forget
That you are loved, even as time passes.
May this song reach you.
Until our promised day, then.
那份溫暖，至今仍一直留著。
我被你的聲音包圍著。
眼中映出的並不是夢，
而是確切的希望，還有你的聲音。
可是，在不經意的時刻，
感受到的孤獨又能去向哪裡？
就算見不到面，只要你在遠方，
過得幸福，那就足夠了。
等重逢的花朵再次飛舞時，
請以原來的你，回到這裡吧。
就算相隔遙遠，也請不要忘記，
直到一年一度約定的日子。
我會向模糊的天空呼喊你的名字，
為了永遠不忘記。
我們的羈絆，至今仍留在這裡。
吉他的聲音讓我再次想起。
眼裡已映不出的你的身影，
能推著繼續前行的我向前嗎？
每一份回憶，都讓我不再孤單。
為了讓我能這樣感受，
它溫柔地包覆著我，
那首跨越時間奏出的歌，
是引領我走向幸福的魔法。
所以，等重逢的花朵飛舞時，
我仍會在這裡等著。
就算相隔遙遠，我也絕不會忘記，
直到一年一度約定的日子。
你會一直活在記憶裡，
帶著當時的笑容。
我們聊起了你的事，
把那些令人想笑、又想哭的，
回憶一個一個尋找、收集起來，
想著你。
等重逢的花朵再次飛舞時，
請以原來的你，回到這裡吧。
就算相隔遙遠，也請不要忘記，
即使時光流逝，你仍被愛著。
願這首歌能傳到你那裡。
那麼，約定的日子再見。