曲名:White lie
歌手:A.B.C-Z
配信/発売日:2026-09-30
作詞:タナカヒロキ(LEGO BIG MORL)
作曲:小池竜暉・トガシシュウヘイ
編曲:関口シンゴ
歌詞の意味
相手の幸福を願う言葉が、花束のように差し出されながら、受け取るには悲しすぎるものとして描かれる。通常なら善意と分かる一言が、ここでは二人の未来を別々にする合図になるからだ。街の男女が永遠を疑っていないように見える場面も、以前の自分たちとの対照をつくる。他人の幸福を否定したいのでなく、同じ確信を持っていた時間がもう戻らないことを思い知らされるのである。愛しているから別れるという考えには、相手を解放したい願いと、それでも愛情のある人として記憶されたい願いが重なる可能性がある。
嫌いだと言えば嘘になり、ただ別れを告げるだけでは軽すぎる。語り手は終わりにふさわしい言葉を探すが、相手を傷つけてでも戻れない状態をつくりたい気持ちと、幸福を願いたい気持ちはきれいには揃わない。自分だけが悪者になればよいという覚悟も、その葛藤を簡単には解消しない。二人の間に秘密はなかったはずなのに、最後だけ本音を渡せないというずれが、親密さの限界を示している。題名の善意の嘘は、真実をすべて反対に言うことだけでなく、言っていることは本心でも、残る愛情や痛みを隠してしまう表現として読める。
失うものを、相手自身より相手の隣にいた自分と捉える部分では、別れが自己像の喪失にもなる。愛される人として暮らした時間が終わるため、相手の将来を祝うことは、自分がそこにいない未来を認めることでもある。枯れる一輪の花に出発の時機を重ねる姿は、決断の目印を必要とする弱さを残す。どちらが間違えたのか探すことをやめても、悲しみがなくなるわけではない。好きになってよかったという実感と、関係を終えなければならない現実が最後まで同居する。幸福を願う言葉は、その両方を抱えたまま渡せる、いちばん不完全な贈り物になっている。
耳元でWhite lie
幸せになってねなんてさ言わせないで ねえ
それはまるで悲しすぎる花束みたいね
街ゆく男女が未来を疑わずに
永遠なんてあるかのようにOn and on, On and on
懐かしい景色 あの頃の僕らみたい
運命なんて信じていたDays gone by, Days gone by
愛してるからお別れさ 悪者は僕だけでいいさ
優しさに似た、呪いにも似た想い痛いよ
一番あなたが傷付く言葉 言いたい 戻れないように壊しておこう
さよならじゃ軽い 嫌いでは嘘になる 耳元で「幸せになってね」
幸せになってねなんてさ言わせないで ねえ
それはまるで悲しすぎる花束みたいね
ふたりに内緒の話はなかったけど 最後の最後では本音を言えない You&I
ふさわしい終わり 僕らにはあるはずさ
曖昧な態度でピリオド打てない You&I
失うものはあなたじゃない あなたの隣にいた僕さ
幸せ願うこととは愛を手放すことか
一輪の花が枯れたら僕は行くよ 乾いた花とふたり重ね
あなたを好きでよかった 心から思う だからこそ「幸せになってね」
間違い探し または粗探し もはや意味はないから
残酷な言葉かもしれないけど 最後に送るWhite lie
一番あなたが傷付く言葉 言いたい 戻れないように壊しておこう
さよならじゃ軽い 嫌いでは嘘になる 耳元で「幸せになってね」
幸せになってねなんてさ言わせないで ねえ
それはまるで悲しすぎる花束みたいね
Mimimoto de White lie
Shiawase ni natte ne nante sa iwasenaide nee
Sore wa marude kanashisugiru hanataba mitai ne
Machi yuku danjo ga mirai wo utagawazu ni
Eien nante aru ka no you ni On and on, On and on
Natsukashii keshiki ano koro no bokura mitai
Unmei nante shinjite ita Days gone by, Days gone by
Aishiteru kara owakare sa warumono wa boku dake de ii sa
Yasashisa ni nita noroi ni mo nita omoi itai yo
Ichiban anata ga kizutsuku kotoba iitai modorenai you ni kowashite okou
Sayonara ja karui kirai de wa uso ni naru mimimoto de "Shiawase ni natte ne"
Shiawase ni natte ne nante sa iwasenaide nee
Sore wa marude kanashisugiru hanataba mitai ne
Futari ni naisho no hanashi wa nakatta kedo saigo no saigo de wa honne wo ienai You and I
Fusawashii owari bokura ni wa aru hazu sa
Aimai na taido de piriodo utenai You and I
Ushinau mono wa anata janai anata no tonari ni ita boku sa
Shiawase negau koto to wa ai wo tebanasu koto ka
Ichirin no hana ga karetara boku wa iku yo kawaita hana to futari kasane
Anata wo suki de yokatta kokoro kara omou dakara koso "Shiawase ni natte ne"
Machigai sagashi mata wa arasagashi mohaya imi wa nai kara
Zankoku na kotoba kamo shirenai kedo saigo ni okuru White lie
Ichiban anata ga kizutsuku kotoba iitai modorenai you ni kowashite okou
Sayonara ja karui kirai de wa uso ni naru mimimoto de "Shiawase ni natte ne"
Shiawase ni natte ne nante sa iwasenaide nee
Sore wa marude kanashisugiru hanataba mitai ne
A white lie whispered in your ear
Please, do not make me say "Be happy"
It would be like a bouquet too sad to bear
Men and women walking through town never doubt the future
As if forever existed, on and on, on and on
A familiar sight, like us back then
We believed in destiny in those days gone by
I am leaving because I love you; let me be the only villain
These feelings, like kindness and like a curse, hurt
I want to say what will hurt you most, to break this beyond return
"Goodbye" is too light, "I hate you" would be a lie, so in your ear: "Be happy"
Please, do not make me say "Be happy"
It would be like a bouquet too sad to bear
We never kept secrets, yet at the very end we cannot speak our hearts, you and I
Surely there is an ending worthy of us
With all this ambiguity, we cannot put a full stop to it, you and I
What I am losing is not you, but the me who stood beside you
Does wishing you happiness mean letting go of love?
When one flower withers, I will go, seeing us in that dried flower
I am truly glad I loved you; that is why I say "Be happy"
Looking for mistakes or finding faults has no meaning now
The words may be cruel, but this is the last white lie I give you
I want to say what will hurt you most, to break this beyond return
"Goodbye" is too light, "I hate you" would be a lie, so in your ear: "Be happy"
Please, do not make me say "Be happy"
It would be like a bouquet too sad to bear
在耳畔說出善意的謊言
欸 別讓我說出「你要幸福喔」這種話
那簡直像一束太過悲傷的花
街上的男男女女 不曾懷疑未來
彷彿真有永遠似的 不斷 不斷向前
令人懷念的景色 像那時的我們
曾經相信命運的 那些逝去的日子
因為愛你才要告別 壞人由我一個人當就好
這份像溫柔又像詛咒的心意 好痛
想說出最傷你的話 把一切毀到無法回頭
「再見」太輕 「討厭你」又是謊言 於是在耳畔說「你要幸福喔」
欸 別讓我說出「你要幸福喔」這種話
那簡直像一束太過悲傷的花
我們曾無話不談 到了最後的最後 卻說不出真心話 你和我
我們應該有個相稱的結局
態度曖昧的你和我 無法為這段感情畫下句點
失去的不是你 而是曾在你身旁的我
祝願你幸福 就代表要放開這份愛嗎
等那朵花凋零我就離開 把乾枯的花與我們重疊
曾經喜歡你真好 我真心這麼想 所以才說「你要幸福喔」
尋找錯誤 或者挑剔缺點 都已沒有意義
或許是殘酷的話語 卻是最後送你的善意謊言
想說出最傷你的話 把一切毀到無法回頭
「再見」太輕 「討厭你」又是謊言 於是在耳畔說「你要幸福喔」
欸 別讓我說出「你要幸福喔」這種話
那簡直像一束太過悲傷的花