i REVOLUTION 歌詞|iLiFE! (lyrics)

4次阅读

曲名:i REVOLUTION

配信/発売日:2026-08-26

作詞:Fear, and Loathing in Las Vegas

作曲:Fear, and Loathing in Las Vegas


歌詞の意味

大きな夢を貫くという宣言の手前に、Uber Eatsを使わない日や、食べたいものを我慢する日が並んでいます。革命という大きな言葉は、すでに特別な場所にいる人だけのものではありません。歩くことや踊ること、ふと空を見ることといった身近な行動から、今とは違う自分に近づこうとしている。イヤホンから届く声も、その日々に寄り添うものとして置かれています。努力だけを厳しく数えるのでなく、心がときめく瞬間を混ぜながら進むところに、この歌詞の親しみやすさがあります。

QOLや筋肉、脳波、エンドルフィンという言葉が次々に現れ、変えたい対象は気分だけでなく暮らしや身体にまで広がります。ただし、医学的な効能を説明しているわけではなく、自分を奮い立たせる掛け声として読むのが自然です。「現像」のあとに写真写りを喜ぶような言葉が来る場面も、抽象的な理想より、今の自分をいいと思える小さな実感につながっています。世界線を手繰るという表現と並べると、未来はただ待つものではなく、手元へ引き寄せようとするものになります。

一方で、限界を破れ、立ち止まる日は要らないという言葉だけなら、ひとりに無理を強いる宣言にもなりえます。ここでは繰り返し「君と」と言い、感嘆符をあなたに重ねることで、前へ進む力に相手の存在を含めている。置いていくぞという強い誘いも、最後には一緒に突き抜ける言葉へ戻ります。題名の小文字のiは、自分を指す文字にも、愛という響きにも重ねて読めますが、一つの意味だけに決める必要はありません。自分の変化と、君と過ごす人生の変化とが重なり、虹色になった今をさらに先へ運ぼうとしています。







明日の君 Dreamin'

ぶっとび! キラめき道中

離せない 寝ても覚めても神!

メロいってば

ノーUberEatsデイズ ハードWalkin'デイズ

ふと空見ー イヤホンからSweet Voice

トゥーンバ我慢デイズ ハードDancin'デイズ

貫くぜこのBIG DREAM

ah

iLiFE!ペッペッペペイ!

UP! QOL!

GO!MUSCLE!ペッペッペペイ!

SHOW!最高潮!

焚き付けろ輝きを!

手繰るよ世界線

歌え Oh Oh Oh Oh Oh Oh

限界をぶち破れ!

君と突き抜けるだけ

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

ずっと

賛賛!

愛のある人生

立ち止まる日いらねえ

i 感嘆符!はあなた

ワンランク上がらせ

脳!波!Pump it up now!

源泉!エンドルフィン!

現!像!Pump it up again!

え!?盛れてんじゃん!

死にそうな 刹那 全開を

引きちぎり踊れ!

スカしてんじゃねえ! (ねえ!)

燃やせ! (あわ!) (絶対優勝!)

下剋上なVibes!

昇天間際!(わ!)

置いてくぞ!(Oh Yeah!) (SAOSIN LOVE!)

掴み取れ!Ah

焚き付けろ輝きを!

手繰るよ世界線

歌え Oh Oh Oh Oh Oh Oh

限界をぶち破れ!

君と突き抜けるだけ

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

ずっと

人生が虹色なう!

ずっとノンブレーキでゆこう

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

iで革命を

君と突き抜ける

Ashita no kimi Dreamin'

Buttobi! Kirameki douchuu

Hanasenai nete mo samete mo kami!

Meroi tte ba

Noo UberEats deizu haado Walkin' deizu

Futo sora mii iyahon kara Sweet Voice

Tuunba gaman deizu haado Dancin' deizu

Tsuranuku ze kono BIG DREAM

ah

iLiFE! Peppeppepei!

UP! QOL!

GO! MUSCLE! Peppeppepei!

SHOW! Saikouchou!

Takitsukero kagayaki o!

Taguru yo sekaisen

Utae Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Genkai o buchiyabure!

Kimi to tsukinukeru dake

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Zutto

San san!

Ai no aru jinsei

Tachidomaru hi iranee

i kantanfu! wa anata

Wan ranku agarase

Nou! Ha! Pump it up now!

Gensen! Endorufin!

Gen! Zou! Pump it up again!

E!? Moreten jan!

Shinisou na setsuna zenkai o

Hikichigiri odore!

Sukashiten janee! (Nee!)

Moyase! (Awa!) (Zettai yuushou!)

Gekokujou na Vibes!

Shouten magiwa! (Wa!)

Oiteku zo! (Oh Yeah!) (SAOSIN LOVE!)

Tsukamitore! Ah

Takitsukero kagayaki o!

Taguru yo sekaisen

Utae Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Genkai o buchiyabure!

Kimi to tsukinukeru dake

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Zutto

Jinsei ga nijiiro nau!

Zutto nonbureeki de yukou

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

i de kakumei o

Kimi to tsukinukeru

Dreaming of the you you'll be tomorrow

Go wild! This journey is sparkling

Can't let go–asleep or awake, you're god-tier!

I'm telling you, you've got me swooning

Days without Uber Eats, days of walking hard

A glance at the sky, a sweet voice in my earphones

Days of resisting Toowoomba, days of dancing hard

I'm seeing this big dream all the way through

Ah

iLiFE! Pep-pep-pe-pei!

Up with our quality of life!

Go, muscles! Pep-pep-pe-pei!

Show it off! At our absolute peak!

Fan that brilliance into flame!

I'll pull that thread of possibility closer

Sing out, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Smash straight through your limits!

All I have to do is break through with you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

All the way, forever

Praise, praise!

A life filled with love

I don't need a day of standing still

The i–the exclamation mark!–is you

Let me take it up a level

Brain! Waves! Pump it up now!

The source! Endorphins!

De-velop that image! Pump it up again!

Huh?! Looking amazing in that shot!

In a breathless instant, go all out

Tear yourself free and dance!

Quit acting so cool! (Hey!)

Set it ablaze! (Awa!) (We're winning this!)

Underdogs-taking-over vibes!

Almost out of this world! (Whoa!)

Keep up or get left behind! (Oh yeah!) (SAOSIN love!)

Reach out and grab it! Ah

Fan that brilliance into flame!

I'll pull that thread of possibility closer

Sing out, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Smash straight through your limits!

All I have to do is break through with you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

All the way, forever

Life's rainbow-colored right now!

Let's keep going without hitting the brakes

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Start a revolution with i

I'll break through with you

夢想著明天的你

盡情飛躍!一路閃閃發亮

捨不得放手,無論睡著醒著都超神!

都說了,真的讓人好心動

不叫外送的日子,努力走路的日子

偶然抬頭看天,耳機裡傳來甜美的聲音

忍住不吃圖翁巴麵的日子,努力跳舞的日子

這個遠大夢想,我要堅持到底

iLiFE!呸呸呸呸!

提升吧,生活品質!

上吧,肌肉!呸呸呸呸!

展現出來!最高潮!

點燃那份光芒!

將那條世界線牽引過來

唱吧,喔,喔,喔,喔,喔,喔

衝破極限!

只要與你一同衝破一切

喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔

一直如此

讚,讚!

充滿愛的人生

不需要停下腳步的日子

那個 i,那個驚嘆號!就是你

讓我再提升一個層次

腦!波!現在就振奮起來!

源泉!腦內啡!

顯!影!再次振奮起來!

咦!?拍得也太好看了吧!

在快要喘不過氣的一瞬間,火力全開

扯開束縛,盡情跳舞!

別再裝酷了!(喂!)

燃燒吧!(啊哇!)(絕對要奪冠!)

以下剋上的氣勢!

快要升天了!(哇!)

跟不上就要丟下你了!(喔,耶!)(熱愛 SAOSIN!)

伸手抓住吧!啊

點燃那份光芒!

將那條世界線牽引過來

唱吧,喔,喔,喔,喔,喔,喔

衝破極限!

只要與你一同衝破一切

喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔

一直如此

此刻的人生染上了彩虹色!

讓我們一路不停歇地前進

喔,喔,喔,喔,喔,喔

用 i 掀起革命

與你一同突破

正文完
 0