Thankful Days 歌詞|WILD BLUE (lyrics)

5次阅读

曲名:Thankful Days

配信/発売日:2026-09-09

作詞:AKIRA・UTA

作曲:UTA

編曲:UTA


歌詞の意味

道端の名もない花は、誰にも見つけられなくても凛として咲いている。語り手が勇気をもらうのは、注目されて成功した姿ではなく、認められる前から自分の場所に立っている姿だ。この始まりによって、その後の励ましにも、他人の評価だけを目的にしない方向が与えられる。悔し涙を拭いた日や、風に押し戻されそうになった日は、消すべき失敗ではなく今日への序章と呼ばれる。小さな種が幹になるたとえは、いま見える規模だけで自分を判断しなくてよいという時間の見方を支える。すぐに大きく変わることより、始まりとしての小ささを認めているのである。

空を飛ぶ鳥への憧れも、生まれた瞬間から飛べる鳥はいないという言葉で捉え直される。人の完成した姿を見て自分を責めるのではなく、そこへ至る過程があると思い出すためだ。重圧や不調を未来への滑走路と呼ぶのは、つらさそのものを美化するより、その経験だけで行き先を決めてしまわない態度として読める。幸福は完璧な形ではないと認める一節も、この励ましを無理な理想から離している。後半では、種と幹に続いて雨と海、夢と愛が対応し、一粒のものがほかのものと関わって大きくなる像が重なる。形や色の違いも、混ぜることで奇跡につながる。どんな昨日にもありがとうと言うのは、すべてが楽しかったという回顧ではない。そうではなかった日も含めて、ここにいる自分を作ったと受け止め、次の日へ歩き直す言葉なのである。







Don't look back, walk again

The future will be bright

Nothing makes you shine

more than your smile

道に咲く名もなき花が揺れてる

誰にも気付かれずに

それでも胸を張って凛としてる

そんな姿に勇気をもらったんだ

悔しさに涙拭いた日も

風に押し戻されそうな日も

その何もかもがこの日へのプロローグ

さあ明日に向かって

ちょっとだけ勇気を出して

たった一粒の種が大きな幹となる

君が君である理由さ

そうさ明日はここから始まるんだ

どんな昨日にも言おう ありがとう

The future will be bright

大きな空を見上げて憧れる

羽根があればと願い

生まれたその時から空を飛べる

鳥だっていやしないのにね

うまくいかないこと続いても

重圧に潰されっぱなしでも

その何もかもが未来への滑走路

しあわせの形って

きっと完璧じゃないね

たった一粒の雨が大きな海となる

君がここにいる理由さ

そうさ明日はここから始まるんだ

どんな昨日にも言おう ありがとう

それぞれの形や色を混ぜ合う度に

広がる奇跡の渦に包み込まれる So true

さあ明日に向かって

ちょっとだけ勇気を出して

たった一粒の夢が大きな愛となる

(愛となる)

君が君である理由さ

そうさ明日はここから始まるんだ

どんな昨日にも言おう

いま溢れ出す想いは

ありがとう

Uhh

With all my heart

Don't look back, walk again

The future will be bright

Nothing makes you shine

more than your smile

Michi ni saku na mo naki hana ga yureteru

Dare ni mo kizukarezu ni

Soredemo mune o hatte rin to shiteru

Sonna sugata ni yuuki o moratta n da

Kuyashisa ni namida fuita hi mo

Kaze ni oshimodosaresou na hi mo

Sono nani mo kamo ga kono hi e no puroroogu

Saa ashita ni mukatte

Chotto dake yuuki o dashite

Tatta hitotsubu no tane ga ookina miki to naru

Kimi ga kimi de aru riyuu sa

Sou sa ashita wa koko kara hajimaru n da

Donna kinou ni mo iou arigatou

The future will be bright

Ookina sora o miagete akogareru

Hane ga areba to negai

Umareta sono toki kara sora o toberu

Tori datte iyashinai no ni ne

Umaku ikanai koto tsuzuite mo

Juuatsu ni tsubusareppanashi demo

Sono nani mo kamo ga mirai e no kassouro

Shiawase no katachi tte

Kitto kanpeki ja nai ne

Tatta hitotsubu no ame ga ookina umi to naru

Kimi ga koko ni iru riyuu sa

Sou sa ashita wa koko kara hajimaru n da

Donna kinou ni mo iou arigatou

Sorezore no katachi ya iro o mazeau tabi ni

Hirogaru kiseki no uzu ni tsutsumikomareru So true

Saa ashita ni mukatte

Chotto dake yuuki o dashite

Tatta hitotsubu no yume ga ookina ai to naru

(Ai to naru)

Kimi ga kimi de aru riyuu sa

Sou sa ashita wa koko kara hajimaru n da

Donna kinou ni mo iou

Ima afuredasu omoi wa

Arigatou

Uhh

With all my heart

Don't look back, walk again

The future will be bright

Nothing makes you shine

More than your smile

A nameless flower blooming by the road sways

With no one noticing it

Yet it stands proud and dignified

That sight gave me courage

The days I wiped away tears of frustration

The days the wind nearly pushed me back

Every one of them was a prologue to this day

Come on, toward tomorrow

Find just a little courage

A single seed becomes a mighty trunk

That is what makes you who you are

Yes, tomorrow begins right here

To every kind of yesterday, let us say thank you

The future will be bright

Looking up at the vast sky, I long for it

Wishing I had wings

Able to fly from the very moment of birth

Not even a bird can do that

Even when one thing after another goes wrong

Even when pressure keeps crushing you

Every bit of it is a runway to the future

The shape of happiness

Surely is not perfect

A single drop of rain becomes a vast sea

That is the reason you are here

Yes, tomorrow begins right here

To every kind of yesterday, let us say thank you

Whenever our different shapes and colors mingle

We are enfolded in an expanding swirl of miracles, so true

Come on, toward tomorrow

Find just a little courage

A single little dream becomes a great love

(Becomes love)

That is what makes you who you are

Yes, tomorrow begins right here

To every kind of yesterday, let us say

The feeling overflowing now is

Thank you

Uhh

With all my heart

別回頭,再次邁步

未來將會明亮

沒有什麼能讓你更閃耀

勝過你的笑容

路旁無名的花朵輕輕搖曳

沒有任何人注意到

即使如此,仍挺起胸膛凜然而立

那樣的姿態給了我勇氣

那些因不甘而擦去眼淚的日子

那些幾乎被風推回原地的日子

這一切都是通往今天的序章

來吧,朝向明天

鼓起一點點勇氣

一粒小小的種子,也能長成粗壯樹幹

那就是你之所以是你的理由

沒錯,明天就從這裡開始

無論昨天如何,都說聲謝謝吧

未來將會明亮

仰望遼闊天空,心生憧憬

祈願自己若有翅膀就好了

從出生那一刻就能飛上天空

明明連鳥兒也辦不到呢

即使不順利的事接連發生

即使始終被重壓壓得喘不過氣

這一切都是飛向未來的跑道

幸福的形狀

一定並不完美呢

一滴小小的雨,也能匯成遼闊大海

那就是你存在於此的理由

沒錯,明天就從這裡開始

無論昨天如何,都說聲謝謝吧

每當各自的形狀與色彩相互交融

就被不斷擴大的奇蹟漩渦包圍,千真萬確

來吧,朝向明天

鼓起一點點勇氣

一粒小小的夢,也能化為深厚的愛

(化為愛)

那就是你之所以是你的理由

沒錯,明天就從這裡開始

無論昨天如何,都說一聲吧

此刻滿溢而出的心意是

謝謝

發自內心

正文完
 0