曲名:誰かの国
歌手:緑黄色社会
配信/発売日:2026-09-09
作詞:長屋晴子
作曲:peppe
編曲:花井諒・緑黄色社会
歌詞の意味
ベランダから見下ろす街や人が、玩具箱から出てきた小さな模型に見える。かつて王様だったという回想は、世界が自分のために整えられ、すべてを知っているように感じられた状態のたとえとして読めます。けれど、実際に近づくと、人々はそれぞれ別の他人です。自分の思いどおりにならない相手を寂しいと感じながら、同時にきれいだとも思う。所有できなくなったことは、喪失だけでなく、他者を初めて他者として見るきっかけにもなっています。
完璧に囲まれていた過去を、無知だったと言い直すところで、価値の置き方が変わります。目の前にあるのは未完成なものばかりなのに、そのほうが気楽で、息ができる。掬ってもこぼれ落ちるあなたや、暮れなずむ空のような儚い存在も、完全な形に閉じ込められないからこそ憧れの対象になるのです。冠を降ろして仲間に入れてほしいと願うとき、求めているのは再び世界を支配することではありません。自分も不完全な一人として、その中に混ざることです。
鋼とシルクを胸に忍ばせるという組み合わせには、傷つかないための強さと、人に触れるための柔らかさを両方持っていたい気持ちが重なります。そのあとに右左を見て青信号を渡る動作が入るので、観念の中の国から、実際に人が行き交う街へ足を踏み出す姿が見えてくる。最初は誰かの国だった場所が、最後には名も無き国になります。誰の所有物かを決めるより、そこで自分が誰になれるかを考え始めたのでしょう。物語を眺めていた位置から、まだ役割の決まらない登場人物として、その内側へ進んでいきます。
あなたは誰かのもの
傍観者はもうやめた
物語の中へ
昔私が王様だったころ
この世界はまるごと私のものだった
ベランダから見た街も行き交う人も
おもちゃ箱溢れて飛び出したミニチュア
近づいたらみんな他人のフリしてさ
寂しくて きれい
あなたは誰かのもの
掬ってもすり抜けてアスファルトを鳴らす
ここはもう誰かの国
傍観者はもうやめた
物語の中へ
昔私は王様だったから
完璧に囲まれ あまりに無知だった
見渡せば未完成だらけ
それが気楽で 息が吸えた
あなたは儚いひと
暮れなずむ空に似たあなたのようになりたい
ここはもう誰かの国
冠は降ろしたから
そこに私も混ぜて
はがねとシルク 胸に忍ばせ
右左見て ほら青信号
近づきたい みんな どこへ向かうの
ぜんぶ 不確かで きれい
あなたは誰かのもの
掬ってもすり抜けてアスファルトを鳴らす
ここはもう誰かの国
傍観者はもうやめた
ここはもう名も無き国
誰になろう
物語の中へ
Anata wa dareka no mono
Boukansha wa mou yameta
Monogatari no naka e
Mukashi watashi ga ousama datta koro
Kono sekai wa marugoto watashi no mono datta
Beranda kara mita machi mo yukikau hito mo
Omochabako afurete tobidashita minichua
Chikazuitara minna tanin no furi shite sa
Sabishikute kirei
Anata wa dareka no mono
Sukutte mo surinukete asufaruto o narasu
Koko wa mou dareka no kuni
Boukansha wa mou yameta
Monogatari no naka e
Mukashi watashi wa ousama datta kara
Kanpeki ni kakomare amari ni muchi datta
Miwataseba mikansei darake
Sore ga kiraku de iki ga sueta
Anata wa hakanai hito
Kurenazumu sora ni nita anata no you ni naritai
Koko wa mou dareka no kuni
Kanmuri wa oroshita kara
Soko ni watashi mo mazete
Hagane to shiruku mune ni shinobase
Migi hidari mite hora aoshingou
Chikazukitai minna doko e mukau no
Zenbu futashika de kirei
Anata wa dareka no mono
Sukutte mo surinukete asufaruto o narasu
Koko wa mou dareka no kuni
Boukansha wa mou yameta
Koko wa mou na mo naki kuni
Dare ni narou
Monogatari no naka e
You belong to someone else
I'm done being a bystander
Into the story
Back when I used to be a king
This whole world belonged to me
The town from my balcony, the people passing by
Miniatures spilling out of an overflowing toy box
But up close, they all act like strangers
Lonely, and beautiful
You belong to someone else
Even when I scoop you up, you slip through and patter on the asphalt
This is someone else's country now
I'm done being a bystander
Into the story
Because I used to be a king
Surrounded by perfection, I knew so little
Looking around, everything is unfinished
And that put me at ease; I could breathe
You are someone so fleeting
I want to be like you, like a sky lingering in twilight
This is someone else's country now
I've taken off my crown
So let me join you there
Keeping steel and silk hidden in my heart
Look right, look left–there, the light is green
I want to get closer–where is everyone going?
All of it uncertain, and beautiful
You belong to someone else
Even when I scoop you up, you slip through and patter on the asphalt
This is someone else's country now
I'm done being a bystander
This is a country without a name now
Who shall I become?
Into the story
你屬於某個人
我不再做旁觀者了
走進故事裡
從前,當我還是國王的時候
整個世界都屬於我
從陽臺看見的街道,來來往往的人們
都是從滿溢的玩具箱裡跑出來的迷你模型
可一走近,大家卻都裝作陌生人
寂寞,卻又美麗
你屬於某個人
即使捧起,也從指縫溜走,落在柏油路上作響
這裡已經是別人的國度
我不再做旁觀者了
走進故事裡
因為我從前是國王
被完美包圍,卻無知得過分
環顧四周,盡是不完整的事物
那反而讓我輕鬆,終於能呼吸
你是如此飄忽易逝的人
我想成為像你這樣的人,像暮色遲遲不散的天空
這裡已經是別人的國度
我已經放下王冠了
也讓我加入你們吧
將鋼鐵與絲綢悄悄藏在心裡
看看右邊,再看左邊——瞧,是綠燈
想再靠近一點——大家都要去哪裡?
一切都不確定,卻又美麗
你屬於某個人
即使捧起,也從指縫溜走,落在柏油路上作響
這裡已經是別人的國度
我不再做旁觀者了
這裡已成了沒有名字的國度
我要成為誰呢?
走進故事裡