曲名:分かりにくい
歌手:緑黄色社会
配信/発売日:2026-09-09
作詞:長屋晴子
作曲:長屋晴子
編曲:LASTorder・緑黄色社会
歌詞の意味
ばっさり切った髪ではなく、少しずつ伸びた髪に気づいてほしい。こぼれる涙だけでなく、流せない涙も見てほしい。冒頭の願いは、大きな変化を起こして注目を集めたいというものではありません。目立つ合図になる前の、小さな変化や表に出ない感情を分かってほしいのです。ところが、その願いのあとに続くのは、自分は分かりにくいという言葉と、自分への憎さです。気づかない相手を責める方向よりも、うまく伝えられない自分を責める方向へ、感情が向いてしまいます。
その食い違いは、とっさに大丈夫と言ってしまう場面にもあります。本当は頼りたくても、迷惑をかけてはいけないと考えて強がる。褒められて踊り出したいほど嬉しいのに、その言葉を素直に受け取れず疲れてしまう。相手に見える反応と、内側で起きていることが一致しないため、理解してほしいという願いがますます届きにくくなるのです。漕いでも違う方向へ進むというたとえは、努力していないのではなく、努力の向きさえ思うようにならないもどかしさを表しています。
最後に髪を切ろうかと考えると、最初の願いが反転します。ゆっくり伸びる髪に気づいてほしかった人が、気づかれやすい変化を自分から作ろうとする。同じように、泣いてみようかという言葉も、流せない涙を見つけてほしいという願いとつながります。どちらも実際に行動したとは書かれていません。分かりやすい合図を出せば届くだろうか、と迷ったところで戻ってくるため、伝えたい自分と、伝えることに疲れた自分の間には、まだ距離が残っています。
ばっさりと切った髪よりも
少しずつ伸びた髪に気付いて
ほろほろ零れる涙よりも
流せない涙にだって気付いて
分かりにくい
分かりにくい
分かりにくい
分かりにくい
自分が憎い
漕いでも漕いでも別の方
髪でも切ろうかな
咄嗟に飛び出した大丈夫
頼るのは悪いからって強がる
小躍りできるほど嬉しいのに
受け取れない褒め言葉に疲れる
めんどくさい
めんどくさい
めんどくさい
めんどくさい
自分がうざい
なんでもかんでも空回り
泣いてもみようかな
分かりにくい
分かりにくい
分かりにくい
分かりにくい
自分が憎い
漕いでも漕いでも別の方
髪でも切ろうかな
Bassari to kitta kami yori mo
Sukoshi zutsu nobita kami ni kizuite
Horohoro koboreru namida yori mo
Nagasenai namida ni datte kizuite
Wakarinikui
Wakarinikui
Wakarinikui
Wakarinikui
Jibun ga nikui
Koide mo koide mo betsu no hou
Kami demo kirou kana
Tossa ni tobidashita daijoubu
Tayoru no wa warui kara tte tsuyogaru
Koodori dekiru hodo ureshii no ni
Uketorenai homekotoba ni tsukareru
Mendokusai
Mendokusai
Mendokusai
Mendokusai
Jibun ga uzai
Nan demo kan demo karamawari
Naite mo miyou kana
Wakarinikui
Wakarinikui
Wakarinikui
Wakarinikui
Jibun ga nikui
Koide mo koide mo betsu no hou
Kami demo kirou kana
More than hair cut off in one bold stroke
Notice the hair that's grown little by little
More than tears tumbling down
Notice the tears I can't even shed
So hard to understand
So hard to understand
So hard to understand
So hard to understand
I hate myself for it
No matter how hard I row, I head the wrong way
Maybe I should cut my hair
"I'm fine" slipped out before I could think
I act tough, thinking it's wrong to lean on someone
Though I'm so happy I could dance
I'm worn out by compliments I can't accept
Such a handful
Such a handful
Such a handful
Such a handful
I get on my own nerves
Everything I try just spins its wheels
Maybe I should try crying
So hard to understand
So hard to understand
So hard to understand
So hard to understand
I hate myself for it
No matter how hard I row, I head the wrong way
Maybe I should cut my hair
比起一口氣剪短的頭髮
更希望你留意一點一點變長的髮絲
比起簌簌落下的淚水
也請察覺那些流不出來的眼淚
好難懂
好難懂
好難懂
好難懂
我恨這樣的自己
再怎麼划,再怎麼划,都朝著別的方向
要不,去剪個頭髮吧
還沒來得及想,就脫口說了「我沒事」
覺得依靠別人不好,於是硬撐著逞強
明明開心得都能雀躍起舞
卻被自己接不住的讚美弄得疲憊
真麻煩
真麻煩
真麻煩
真麻煩
連我自己都嫌煩
做什麼都只是徒勞空轉
要不,也試著哭一哭吧
好難懂
好難懂
好難懂
好難懂
我恨這樣的自己
再怎麼划,再怎麼划,都朝著別的方向
要不,去剪個頭髮吧